《如梦令·点滴空阶疏雨》原文
《如梦令·点滴空阶疏雨》
王国维
点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓。睡浅梦初成，又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙。
王国维
点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓。睡浅梦初成，又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙。
《如梦令·点滴空阶疏雨》译文
零星的雨点洒落在台阶上，传来远方城池上催更的鼓声。刚进入梦乡，却又被一阵寒风吹醒。梦刚开始就被这一阵风吹散。窗外天空中的银河已经低垂，天快亮了。
《如梦令·点滴空阶疏雨》的注释
空阶：无人行走之阶。南朝梁何逊《临行与故游夜别》有“夜雨滴空阶”。
迢(tiáo)递(dì)：遥远貌。严城：戒备森严的城池。唐代皇甫冉有“去树近严城”之句。更鼓：旧时报更的鼓声。
无据：没有凭据，谓梦境无凭。宋徽宗《燕山亭》词“无据，和梦也，新来不做。”
斜汉：天将明时银河偏斜，故称斜汉。垂垂：低垂貌。唐代薛健有“满风轻撼叶垂垂”。曙：天刚亮。
作者简介
这首词前两句写窗外的雨声和更鼓声叫人无法入眠。接下来写好不容易入眠，却又被寒风吹醒。最后写诗人想再次睡觉，这时天也快亮了。整首诗表达了作者处于一种失眠的状态。结合王国维当时生病，同时又在异乡任教的经历，全词曲折的描述了作者的孤独和思乡之情。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译
2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译
3、“梅尧臣《送何遁山人归蜀》”的原文翻译
4、“张孝祥《念奴娇·风帆更起》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译
- 结香的花语和寓意是什么
- 美人梅的花语_美人梅的寓意和象征是是什么？
- 紫叶李的花语_紫叶李的寓意和象征是什么？
- 跳舞草的花语和寓意_跳舞草的名称由来和传说
- 琴叶榕的寓意和象征是什么
- 雀梅的花语_雀梅的寓意和象征是什么？
- 孔雀木的寓意和象征是什么呢？
- 朱缨花的花语_朱缨花的寓意和象征是什么？
- 毛茉莉的花语_毛茉莉的寓意和象征是什么？
- 榆树的寓意和象征是什么？
- 百合竹的花语_百合竹的寓意和象征是什么？
- 金苞花的花语_金苞花的寓意和象征是什么？
- 火烧花的花语_火烧花的寓意和象征是什么？
- 冬珊瑚的花语和寓意是什么？
- 假连翘的花语_假连翘的寓意和象征是什么？
- 银杏树的寓意和象征是什么
- 夏腊梅的花语_夏腊梅的寓意和象征是什么？
- 凤凰木的花语_凤凰木的寓意和象征是什么？
- 紫叶矮樱的花语和寓意是什么？
- 火焰树的花语和寓意是什么？
- 日本晚樱的花语_日本晚樱的寓意和象征是什么？
- 紫斑牡丹的花语和寓意_紫斑牡丹的传说故事
- 夜来香的花语_夜来香的寓意和象征是什么？
- 橡树的寓意和象征是什么
- 麒麟掌的寓意和象征是什么
- 官清民自安
- 官清法正
- 官滥吏弊
- 官运亨通
- 官逼民反
- 官高势显
- 官高名重
- 官高禄厚
- 官高禄重
- 官高职重
- 定于一尊
- 定变弭难
- 定国安邦
- 定计铺谋
- 宛在目前
- 宛然在目
- 宛然如生
- 宜喜宜嗔
- 宜嗔宜喜
- 宜室宜家
- 宜笑宜颦
- 宝刀不老
- 宝山空回
- 宝货珍玩
- 宝货难售
- thermosol
- thermosphere
- thermospheric
- thermostability
- thermostable
- thermostage
- thermostasis
- thermostat
- thermostated
- thermostatic
- thermostatically
- thermostatics
- thermostats
- thermosteric anomaly
- thermoswitch
- thermoswitches
- thermotactic
- thermo-tank
- thermotaxic
- thermotaxis
- thermotensile
- thermotherapies
- thermotherapy
- thermotic
- thermotics