《玉楼春·燕》原文
《玉楼春·燕》
宋徵舆
雕梁画栋原无数，不问主人随意住。红襟惹尽百花香，翠尾扫开三月雨。
半年别我归何处？相见如将离恨诉。海棠枝上立多时，飞向小桥西畔去。
宋徵舆
雕梁画栋原无数，不问主人随意住。红襟惹尽百花香，翠尾扫开三月雨。
半年别我归何处？相见如将离恨诉。海棠枝上立多时，飞向小桥西畔去。
《玉楼春·燕》译文
这里原有无数的华丽房屋，燕子不问主人是谁随意居住。低掠时红襟沾满了百花的芳香，穿飞时翠尾扫开了三月的雨。
燕子你离别我半年去了哪里？如今相见你像要把离恨倾诉。你在海棠枝上立了很久很久，却又向小桥西边飞去！
《玉楼春·燕》的注释
红襟：指燕子前胸的红羽毛。
翠尾：史达祖《双双燕》：“翠尾分开红影。”
简短诗意赏析
此词咏物抒情，委婉细腻。燕子秋去春来，喜寻旧巢，使人有春燕怀恋旧主人之想。故进而猜想，在三月的轻风细雨中，带着花香归来，立在海棠枝上，似乎要向旧主人诉说半年来的离愁别恨。作者以移情法写燕，神情入妙，颇见新巧。
作者简介
宋徵舆（公元1618年—1667年）字直方，一字辕文，江苏华亭人。生于明神宗万历四十六年，卒于清圣祖康熙六年，年五十岁。顺治四年（公元一六四七年）进士。官至都察院左副都御史。徵舆为诸生时，与陈子龙、李雯等倡几社，以古学相砥砺，故所作以博瞻见长，《四库全书提要》云： “徵舆为诸生时，与陈子龙、李雯等以古学相砥砺，所作以博赡见长，其才气睥睨一世 ，而精练不及子龙 ，故声誉亦稍亚之云。”有《林屋文稿》十六卷，诗稿十四卷，《四库总目》传于世。
更多古诗词的原文及译文：
1、“吴文英《望江南·三月暮》”的原文翻译
2、“欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》”的原文翻译
3、“柳永《定风波·自春来》”的原文翻译
4、“李清照《念奴娇·春情》”的原文翻译
5、“杨慎《鹧鸪天·元宵后独酌》”的原文翻译
- 鲁逸仲《南浦·旅怀》原文及翻译注释_诗意解释
- 毛熙震《清平乐·春光欲暮》原文及翻译注释_诗意解释
- 王国维《点绛唇·厚地高天》原文及翻译注释_诗意解释
- 周稚廉《相见欢·小鬟衫着轻罗》原文及翻译注释_诗意解释
- 洪咨夔《眼儿媚·平沙芳草渡头村》原文及翻译注释_诗意解释
- 和凝《喜迁莺·晓月坠》原文及翻译注释_诗意解释
- 陈维崧《好事近·分手柳花天》原文及翻译注释_诗意解释
- 张孝祥《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》原文及翻译注释_诗意解释
- 章楶《水龙吟·燕忙莺懒芳残》原文及翻译注释_诗意解释
- 王沂孙《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》原文及翻译注释_诗意解释
- 宋徵舆《忆秦娥·杨花》原文及翻译注释_诗意解释
- 张埜《夺锦标·七夕》原文及翻译注释_诗意解释
- 项鸿祚《减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声》原文及翻译注释_诗意解释
- 高鹗《苏幕遮·送春》原文及翻译注释_诗意解释
- 惠洪《青玉案·绿槐烟柳长亭路》原文及翻译注释_诗意解释
- 夏言《浣溪沙·庭院沉沉白日斜》原文及翻译注释_诗意解释
- 张辑《月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作》原文及翻译注释_诗意解释
- 纳兰性德《河传·春浅》原文及翻译注释_诗意解释
- 项鸿祚《太常引·客中闻歌》原文及翻译注释_诗意解释
- 凌廷堪《点绛唇·春眺》原文及翻译注释_诗意解释
- 石孝友《青玉案·征鸿过尽秋容谢》原文及翻译注释_诗意解释
- 陈洵《南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧》原文及翻译注释_诗意解
- 管鉴《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》原文及翻译注释_诗意解释
- 陈维崧《虞美人·无聊》原文及翻译注释_诗意解释
- 范成大《秦楼月·浮云集》原文及翻译注释_诗意解释
- 点头之交
- 点头会意
- 点头哈腰
- 点指画字
- 点水不漏
- 点水难消
- 点睛之笔
- 点石成金
- 点纸画字
- 点金乏术
- 点金成铁
- 点铁成金
- 炼石补天
- 烁石流金
- 烂熟于心
- 烂熟于耳
- 烂熟于胸
- 烂醉如泥
- 烂额焦头
- 烈士徇名
- 烈火干柴
- 烈烈轰轰
- 烘云托月
- 烛影摇红
- 烛影斧声
- back formation
- back-formation
- back-formations
- back forty
- back four
- back freight
- back furrow
- backgammon
- backgammons
- back-garden
- back gear
- back geared
- back-geared
- back-green
- background
- background count
- background counting
- background counts
- background density
- background discrimination
- backgrounded
- backgrounder
- backgrounders
- background heater
- background heating