网站首页  词典首页

标题	杜荀鹤《送人游吴》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杜荀鹤《送人游吴》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《送人游吴》原文 《送人游吴》 杜荀鹤 君到姑苏见，人家尽枕河。 古宫闲地少，水港小桥多。(水港 一作：水巷) 夜市卖菱藕，春船载绮罗。 遥知未眠月，乡思在渔歌。 　　《送人游吴》译文 　　你到姑苏时将会看到，那儿的人家房屋都临河建造。   　　姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。   　　夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中的船上，满载着精美的丝织品。   　　遥想远方的你，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。 　　《送人游吴》的注释 　　姑苏：苏州的别称   　　枕河：临河。枕：临近。   　　闲地少：指人烟稠密，屋宇相连。   　　古宫：即古都，此处指代姑苏。   　　水港：河汊子，指流经城市的小河。一作“水巷”。   　　绮罗：指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。   　　未眠月：月下未眠。 　　简短诗意赏析 　　这首送别诗通过想象描绘了吴地秀美的风光，毫无离别时的伤感情绪，笔致新颖可喜，仅在结尾处轻轻点出送别之意。唐代的苏州又称吴郡。作者送人前往漫游的吴县，又叫姑苏，是当时苏州的政治、经济、文化中心。这儿是富庶的鱼米之乡，丝织品闻名全国，还有不少古迹，作品抓住这些特点，通过描绘，便把这个典型的江南水乡城市活托出来了。作者对它熟悉而又有感情，所以人们读来亲切有味。 　　作者简介 　　杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“王勃《江亭夜月送别二首》”的原文翻译 　　2、“黄庭坚《送范德孺知庆州》”的原文翻译 　　3、“陈子昂《送魏大从军》”的原文翻译 　　4、“白居易《送客归京》”的原文翻译 　　5、“周邦彦《虞美人·疏篱曲径田家小》”的原文翻译
随便看	釜底游鱼的近义词和反义词是什么_釜底游鱼是什么意思? 福寿无疆的近义词和反义词是什么_福寿无疆是什么意思? 奉求的近义词和反义词是什么_奉求是什么意思? 风流蕴藉的近义词和反义词是什么_风流蕴藉是什么意思? 希世之珍的近义词和反义词是什么_希世之珍是什么意思? 卸货的近义词和反义词是什么_卸货是什么意思? 性质的近义词和反义词是什么_性质是什么意思? 小老婆的近义词和反义词是什么_小老婆是什么意思? 新房的近义词和反义词是什么_新房是什么意思? 喜孜孜的近义词和反义词是什么_喜孜孜是什么意思? 寻花问柳的近义词和反义词是什么_寻花问柳是什么意思？ 新月的近义词和反义词是什么_新月是什么意思? 喜剧的近义词和反义词是什么_喜剧是什么意思? 心向往之的近义词和反义词是什么_心向往之是什么意思? 笑语的近义词和反义词是什么_笑语是什么意思? 下级的近义词和反义词是什么_下级是什么意思? 下风的近义词和反义词是什么_下风是什么意思? 夕照的近义词和反义词是什么_夕照是什么意思? 凶相毕露的近义词和反义词是什么_凶相毕露是什么意思? 祥和之气的近义词和反义词是什么_祥和之气是什么意思? 贤达的近义词和反义词是什么_贤达是什么意思? 系结的近义词和反义词是什么_系结是什么意思? 雪虐风饕的近义词和反义词是什么_雪虐风饕是什么意思? 心无二用的近义词和反义词是什么_心无二用是什么意思? 相煎何急的近义词和反义词是什么_相煎何急是什么意思? 绣腿花拳 绣花枕头 绣虎雕龙 绣裳衮衣 继往开来 继志述事 继晷焚膏 继绝存亡 继踵而至 绩学之士 绪言余论 绫罗绸缎 续凫截鹤 续凫断鹤 续貂之尾 绮年玉貌 绰有余力 绰有余裕 绰约多姿 绰绰有余 绳之以法 绳其祖武 绳厥祖武 绳墨之言 绳墨规矩 bregmata bregmatic Breguet spring brehon brei breithauptite Breit-Wigner formula Breit-Wigner theory brekker brekkers brekkie brekky brelogue Breme breme Bremen bremen bremer Bremerhaven bremerhaven Bremerton Bremia bremia bremsstrahlung Bren

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！