《浣溪沙·题丁兵备丈画马》原文
《浣溪沙·题丁兵备丈画马》
王鹏运
苜蓿阑干满上林，西风残秣独沉吟。遗台何处是黄金？
空阔已无千里志，驰驱枉抱百年心。夕阳山影自萧森。
王鹏运
苜蓿阑干满上林，西风残秣独沉吟。遗台何处是黄金？
空阔已无千里志，驰驱枉抱百年心。夕阳山影自萧森。
《浣溪沙·题丁兵备丈画马》译文
散乱的首蓿长满了上林苑，西风里天马望着剩料独自沉吟：到哪里把招贤的黄金台遗迹找寻？
已没有在空阔地奔驰千里之志，也白白怀过驰驱百年之心，与夕阳下的山影相衬，自然更显萧条衰飒令人寒心。
《浣溪沙·题丁兵备丈画马》的注释
丁兵备：丁日昌，兵备指其任苏松太道。后官至江苏巡抚。
上林：上林苑，汉代长安苑囿，汉武帝自西域引入苜蓿，植于上林苑以饲马。
“遗台”句：用郭隗说燕昭王千金购马骨故事。昭王后筑黄金台以待贤。
空阔：反用杜甫诗“所向无空阔”句。
简短诗意赏析
此词借咏马自诉怀才不遇。用典自然。“空阔已无千里志，驰驱枉抱百年心”，亦马亦人，语意双关。抒写了内心的感慨。“夕阳山影自萧森。”飘逸、空灵，为全词增添情致。
作者简介
王鹏运（1849—1904）晚清官员、词人。字佑遐，一字幼霞，中年自号半塘老人，又号鹜翁，晚年号半塘僧鹜。广西临桂（今桂林）人，原籍浙江山阴。同治九年举人，光绪间官至礼科给事中，在谏垣十年，上疏数十，皆关政要。二十八年离京，至扬州主学堂，卒于苏州。工词，与况周颐、朱孝臧、郑文焯合称“清末四大家”，鹏运居首。著有《味梨词》、《骛翁词》等集，后删定为《半塘定稿》。王鹏运曾汇刻《花间集》及宋、元诸家词为《四印斋所刻词》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“吴文英《望江南·三月暮》”的原文翻译
2、“欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》”的原文翻译
3、“柳永《定风波·自春来》”的原文翻译
4、“李清照《念奴娇·春情》”的原文翻译
5、“杨慎《鹧鸪天·元宵后独酌》”的原文翻译
- 2023年英语四级考试通过率是多少_CET4多少分过线?
- 2023年下半年四级成绩查询入口_英语四级考试成绩查询官网
- 四级成绩查询时间2023下半年（附CET4分数查询官网入口）
- 2023下半年英语四级报名官网入口（附CET4考试时间安排）
- 2023下半年英语四级报名时间（附CET4考试报名官网入口）
- 2023下半年英语四级考试时间（附CET4考试报名官网入口）
- 四六级成绩查询官网入口2023年上半年
- 2023年下半年六级成绩查询入口_英语六级考试成绩查询官网
- 六级成绩查询时间2023下半年（附CET6分数查询官网入口）
- 2023下半年英语六级报名官网入口（附CET6考试时间安排）
- 2023下半年英语六级报名时间（附CET6考试报名官网入口）
- 2023下半年英语六级考试时间（附CET6考试报名官网入口）
- 英语六级成绩公布的时间2023上半年（附六级成绩查询入口官网）
- 英语六级成绩公布的时间2022下半年（附六级成绩查询入口官网）
- 电子驾驶证怎么开通_电子驾照全国通用吗？
- 陕u是哪里的车牌号码_陕A和陕U哪个好_陕A和陕U的区别
- 陕西车牌上为什么印的有兵马俑？
- 苏u是哪里的车牌号码_苏u和苏e有什么区别？
- 京A是哪里的车牌号_北京车牌号字母代码大全
- 京B是哪里的车牌号_北京车牌号字母代码大全
- 京C是哪里的车牌号_北京车牌号字母代码大全
- 小学生学习力测试 合格率仅两成
- 2023各省市中考时间表_中考是几月几号_2023年中考具体时间安排
- 大庆教育云服务平台官网入口（http://www.dqedu.net/）
- 大庆中考信息管理平台官网入口（http://zkxx.dqedu.net）
- 所向无前
- 所向无敌
- 所向皆靡
- 所向风靡
- 所在多有
- 所在皆是
- 所存无几
- 所见所闻
- 所见略同
- 所费不赀
- 所费不资
- 扇枕温衾
- 扇火止沸
- 手下留情
- 手下败将
- 手不释书
- 手不释卷
- 手到拿来
- 手到擒拿
- 手到擒来
- 手到病除
- 手忙脚乱
- 手急眼快
- 手慌脚乱
- 手慌脚忙
- prohibited
- prohibiter
- prohibition
- prohibitionist
- prohibitive
- prohibitively
- prohibitor
- prohormone
- proinsulin
- Projapygidae
- project
- Project Blue Book
- projected
- Project Galileo
- projectile
- projecting
- projection
- projectionist
- projective
- projectivity
- Project Mercury
- projector
- projet
- projets
- prokaryote