《送陈秀才还沙上省墓》原文
《送陈秀才还沙上省墓》
高启
满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。
风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？
高启
满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。
风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？
《送陈秀才还沙上省墓》译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃，战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，有几家的坟上会有子孙来扫墓呢？
《送陈秀才还沙上省墓》的注释
陈秀才：作者友人，其人未详。沙上：陈秀才的家乡，地址不详。
省（xǐng）墓：扫墓，祭奠故去的亲人。
血泪：极度悲痛时流出的眼泪。
乱后：指元末战乱以后，元末有长达二十余年的农民军与政府军和地主武装之间的大混战。
寒食：寒食节，清明前两天（一说前一天），旧习俗这天扫墓、祭祖。
过：过去了，尽了。
简短诗意赏析
这首诗通过清明节没人祭扫荒坟的一个生活面，写出经过元末大战乱后，农村萧条凋敝的情景。此诗前两句写陈秀才还乡的情景，之后诗人自己也免不了悲从中来；后两句想象清明节墓地上的情景，反映了元末战乱后的萧条景象，表现了诗人对战争的厌恶和对统治者的不满。全诗由此及彼，由个别到一般，意境渐宽，感人至深。
作者简介
高启（1336－1374），汉族，元末明初著名诗人，文学家。字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州市）人。元末隐居吴淞青丘，自号青丘子。高启才华高逸，学问渊博，能文，尤精于诗，与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“初明四杰”。又与王行等号“北郭十友”。明洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎，力辞不受。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《郡治上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。著有《高太史大全集》《凫藻集》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王勃《江亭夜月送别二首》”的原文翻译
2、“黄庭坚《送范德孺知庆州》”的原文翻译
3、“陈子昂《送魏大从军》”的原文翻译
4、“白居易《送客归京》”的原文翻译
5、“周邦彦《虞美人·疏篱曲径田家小》”的原文翻译
- 遥遥在望的意思解释_遥遥在望的出处及成语典故
- 月落星沉的意思解释_月落星沉的出处及成语典故
- 移山倒海的意思解释_移山倒海的出处及成语典故
- 一表非凡的意思解释_一表非凡的出处及成语典故
- 以弱胜强的意思解释_以弱胜强的出处及成语典故
- 一唱百和的意思解释_一唱百和的出处及成语典故
- 燕侣莺俦的意思解释_燕侣莺俦的出处及成语典故
- 月落参横的意思解释_月落参横的出处及成语典故
- 于心何忍的意思解释_于心何忍的出处及成语典故
- 羽翼丰满的意思解释_羽翼丰满的出处及成语典故
- 云开见日的意思解释_云开见日的出处及成语典故
- 游必有方的意思解释_游必有方的出处及成语典故
- 以毒攻毒的意思解释_以毒攻毒的出处及成语典故
- 一念之差的意思解释_一念之差的出处及成语典故
- 月圆花好的意思解释_月圆花好的出处及成语典故
- 一碧万顷的意思解释_一碧万顷的出处及成语典故
- 引而不发的意思解释_引而不发的出处及成语典故
- 因人成事的意思解释_因人成事的出处及成语典故
- 一表人才的意思解释_一表人才的出处及成语典故
- 云谲波诡的意思解释_云谲波诡的出处及成语典故
- 一元复始的意思解释_一元复始的出处及成语典故
- 一刀两断的意思解释_一刀两断的出处及成语典故
- 一抔黄土的意思解释_一抔黄土的出处及成语典故
- 言之有物的意思解释_言之有物的出处及成语典故
- 一字之师的意思解释_一字之师的出处及成语典故
- 雕文刻镂
- 雕栏玉砌
- 雕梁画栋
- 雕檐画栋
- 雕章琢句
- 雕章镂句
- 雕肝琢肾
- 雕虫小技
- 雕虫末技
- 雕虫篆刻
- 雕轮绣毂
- 雕龙绣虎
- 雨丝风片
- 雨后春笋
- 雨后送伞
- 雨巾风帽
- 雨帽风巾
- 雨怯云娇
- 雨恨云愁
- 雨意云情
- 雨打风吹
- 雨散云收
- 雨散云消
- 雨旸时若
- 雨条烟叶
- Mayas
- maybe
- May beetle
- May bug
- May bush
- May Day
- Mayday
- mayday
- May Days
- mayduke
- Mayence
- mayence
- Mayer
- mayer
- Mayer condensation theory
- mayest
- Mayfair
- mayfair
- mayflies
- Mayflower
- mayflower
- mayfly
- mayhap
- mayhem
- Maying