网站首页  词典首页

标题	岑参《送杨瑗尉南海》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了岑参《送杨瑗尉南海》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《送杨瑗尉南海》原文 《送杨瑗尉南海》 岑参 不择南州尉，高堂有老亲。 楼台重蜃气，邑里杂鲛人。 海暗三山雨，花明五岭春。 此乡多宝玉，慎莫厌清贫。 　　《送杨瑗尉南海》译文 　　杨瑗因为家中年老的父母须要奉养，所以不嫌南海荒僻而赴任，   　　因为临海，这里有重重叠叠的海市蜃楼，城乡居民多有鲛人混杂。   　　大海昏暗三峰常下雨，岭上春花鲜艳五岭如春。   　　这个地方多产宝玉，千万不要嫌厌那里生活的清贫。 　　《送杨瑗尉南海》的注释 　　杨瑗：未详。底本瑗下注：“一作张子。”尉南海：赴任南海县尉。尉，用作动词，任县尉。南海，《旧唐书·地理志》：岭南道广州有南海县。在今广东广州市北。   　　不择：不加选择，不嫌。   　　高堂：指父母所居之正室。老亲：年老的父母。   　　重：重叠。蜃气：即海市蜃楼。   　　邑里：城乡。杂：混杂往来。鲛人：传说中的海底人鱼。   　　三山：在南海县境，临江三峰并起，高三十余丈。在今广州市南。   　　五岭：大庾、骑田、都庞、萌渚与越城岭的总称。在今广东、广西省边境。   　　此乡：指南海。多宝玉：多产珍宝珠玉。据韩愈《送郑尚书序》，南海多珠宝象犀玳瑁奇物。 　　简短诗意赏析 　　诗的首联说明杨瑗之所以不嫌南海偏远而前去任职，是因为上有高堂父母须要奉养；颔联描写南海风物，有“海市蜃楼”和“鲛人”；颈联情境为之一转，写南海风景亦有足以赏心悦目者；尾联诗人担心朋友厌恶南海清贫，还特地嘱咐“莫厌清贫”。全诗篇法紧密，深婉有味。 　　作者简介 　　岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“王勃《江亭夜月送别二首》”的原文翻译 　　2、“黄庭坚《送范德孺知庆州》”的原文翻译 　　3、“陈子昂《送魏大从军》”的原文翻译 　　4、“白居易《送客归京》”的原文翻译 　　5、“周邦彦《虞美人·疏篱曲径田家小》”的原文翻译
随便看	“帆开青草湖中去，衣湿黄梅雨里行。”是什么意思_出处及原文翻译 “相识满天下，知心能几人。”是什么意思_出处及原文翻译 “照花前后镜，花面交相映”是什么意思_出处及原文翻译 “一曲阳关，断肠声尽，独自凭兰桡”是什么意思_出处及原文翻译 “试玉要烧三日满,辨材须待七年期”是什么意思_出处及原文翻译 “但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。”是什么意思_出处及原文翻译 “羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。”是什么意思_出处及原文翻译 “不是看花即索死，只恐花尽老相催。”是什么意思_出处及原文翻译 “光彩春风初转蕙，性灵秋水不藏珠”是什么意思_出处及原文翻译 “女郎折得殷勤看，道是春风及第花。”是什么意思_出处及原文翻译 “若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。”是什么意思_出处及原文翻译 “世人遇我同众人， 唯君于我最相亲”是什么意思_出处及原文翻译 “牧人驱犊返，猎马带禽归”是什么意思_出处及原文翻译 “雨意欲晴山鸟乐，寒声初到井梧知”是什么意思_出处及原文翻译 “河山北枕秦关险，驿路西连汉畤平”是什么意思_出处及原文翻译 “共问寒江千里外，征客关山路几重？”是什么意思_出处及原文翻译 “风露湿行云，沙水迷归艇。”是什么意思_出处及原文翻译 “一掷千金浑是胆，家无四壁不知贫。”是什么意思_出处及原文翻译 “鹊声喧日出，鸥性狎波平”是什么意思_出处及原文翻译 “落花人独立，微雨燕******。”是什么意思_出处及原文翻译 “五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦”是什么意思_出处及原文翻译 “野桥经雨断，涧水向田分。”是什么意思_出处及原文翻译 “劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。”是什么意思_出处及原文翻译 “桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘”是什么意思_出处及原文翻译 “相思难表，梦魂无据，惟有归来是。”是什么意思_出处及原文翻译 率由旧典 率由旧则 率由旧章 率马以骥 玉不琢不成器 玉兔银蟾 玉关人老 玉减香消 玉减香销 玉卮无当 玉叶金枝 玉堂人物 玉堂金马 玉壶冰壑 玉女金童 玉宇琼楼 玉容花貌 玉尺冰壶 玉山倾倒 玉山倾颓 玉山自倒 玉律金科 玉惨花愁 玉成其事 玉成其美 at death's door at ... discretion at discretion atds ATE Ate ate at each other's throat at each other's throats A team at ... ease at ease at ebb Atebrin atebrin atechnic atectonic ated atel- atelectasis atelectatic atelestite atelic atelier ateliers

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！