《送杨子》原文
《送杨子》
李白(一说岑参)
斗酒渭城边，垆头耐醉眠。
梨花千树雪，杨叶万条烟。
惜别添壶酒，临岐赠马鞭。
看君颍上去，新月到家圆。
李白(一说岑参)
斗酒渭城边，垆头耐醉眠。
梨花千树雪，杨叶万条烟。
惜别添壶酒，临岐赠马鞭。
看君颍上去，新月到家圆。
《送杨子》译文
渭城边上我们纵酒言别，在酒坊里长醉而不能入眠。
满树的梨花就像积雪那样洁白，千万条的杨树叶恰似那缕缕青烟。
惜别间我们饮尽了壶中的美酒。临分别时，送上策马的长鞭。
盼望着你到达颍上，那时候新月也应该变圆了。
《送杨子》的注释
斗：计容积的量器,十升为斗，十斗为斛。这里形容饮酒之多。
渭城：即秦都咸阳故城，唐代从长安往西去的，多在渭城送别。
垆头：酒坊，酒家。
简短诗意赏析
这是一首送别诗，诗人溶情于酒，又寄情于景。雪、杨叶、马鞭、壶醑和新月，这些都是送别的意像。雪花是寒冷的，冬天才有；梨花是温暖的，春天才有。作者用雪来比喻梨花，希望自己的浓浓深情能像春天的梨花一样。作者对朋友的依依不舍惜别之情，体现对友人豪迈豁达的祝愿。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王勃《江亭夜月送别二首》”的原文翻译
2、“黄庭坚《送范德孺知庆州》”的原文翻译
3、“陈子昂《送魏大从军》”的原文翻译
4、“白居易《送客归京》”的原文翻译
5、“周邦彦《虞美人·疏篱曲径田家小》”的原文翻译
- 谜语：遇天祥，肃然起敬(猜成语)
- 谜语：别难过(猜成语)
- 谜语：是那猴头最拿手的变化(猜成语)
- 谜语：不让污染空气吹来(猜成语)
- 谜语：猫有猫窝，狗有狗窝(猜成语)
- 谜语：没有最好，只有更好(猜成语)
- 谜语：我弃乌纱逍遥游(猜成语)
- 谜语：官职变动不必说(猜成语)
- 谜语：滥竽充数(猜成语)
- 谜语：谜题谜材都错了(猜成语)
- 谜语：平时不太会面，会面全是埋怨(猜成语)
- 谜语：乐观(猜成语)
- 谜语：夫妻反目变仇人(猜成语)
- 谜语：煤球(猜成语)
- 谜语：停下脚步望峰尖，卷帘格(猜成语)
- 谜语：皇上欲招贤选美(猜成语二)
- 谜语：翻阅辞海制谜面(猜成语)
- 谜语：亲密无间(猜成语)
- 谜语：一路上化斋而来(猜成语)
- 谜语：黑人落狱全因黑(猜成语)
- 谜语：对无为者下达免职通知(猜成语)
- 谜语：高兴死了(猜一成语)
- 谜语：长子失利(猜成语)
- 谜语：人约黄昏后(猜成语)
- 谜语：仅留中间那部分(猜成语)
- 正人端士
- 正儿八经
- 正冠李下
- 正冠纳履
- 正名定分
- 正墙面而立
- 正士端人
- 正大光明
- 正大堂煌
- 正大堂皇
- 正心诚意
- 正本清源
- 正本澄源
- 正根正苗
- 正正堂堂
- 正气凛然
- 正法眼藏
- 正源端本
- 正直无私
- 正直无邪
- 正经八摆
- 正经八本
- 正经八板
- 正经八百
- 正色危言
- guzzler
- guzzling
- guéridon
- guéridons
- GV
- gv
- GVA
- G value
- GVHR
- GVS
- G.V.W.
- GVW
- G.W.
- GW
- gw
- Gwadar
- Gwalior
- gwalior
- GWEN
- Gwendolyn
- Gwent
- gwent
- Gwer
- gwine
- GWP