《送何遁山人归蜀》原文
《送何遁山人归蜀》
梅尧臣
春风入树绿，童稚望柴扉。
远壑杜鹃响，前山蜀客归。
到家逢社燕，下马浣征衣。
终日自临水，应知已息机。
梅尧臣
春风入树绿，童稚望柴扉。
远壑杜鹃响，前山蜀客归。
到家逢社燕，下马浣征衣。
终日自临水，应知已息机。
《送何遁山人归蜀》译文
春风吹来了，染绿了树林，孩子们眺望着柴门。
远方山谷回响着杜鹃的啼鸣，触痛了山南蜀客的似箭归心。
想象着回到家里时刚好是春社，燕子飞回来了，下马浣洗着旅途中的衣服。
天天独自来到水边，知道自己已经摆脱了世俗杂务，可以轻松愉快的生活了。
《送何遁山人归蜀》的注释
童稚：儿童，小孩。
杜鹃：又名子规。
征衣：旅人之衣。
息机：摆脱琐事杂务，停止世俗活动。
简短诗意赏析
这是一首送别诗，送别的对象为“何遁山人”，“山人”一般指隐士或与世无争的高人。根据题目中的“归蜀”一词可知，何遁山人是要回在蜀地的家。这首诗最大的特点是想象手法的使用。送别诗用想象的手法，想象所送之人与自己分别之后的情况，当属常见。但这首诗却与别诗另有不同，其不同之处在于全诗四联八句均为想象之语，没有一句实写两人分别时的情形。此诗全用想象，读来却无重复累赘之感，这是为什么？诗人想象的角度不同使然。
作者简介
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王勃《江亭夜月送别二首》”的原文翻译
2、“黄庭坚《送范德孺知庆州》”的原文翻译
3、“陈子昂《送魏大从军》”的原文翻译
4、“白居易《送客归京》”的原文翻译
5、“周邦彦《虞美人·疏篱曲径田家小》”的原文翻译
- 陈维崧《沁园春·咏菜花》原文及翻译注释_诗意解释
- 魏承班《生查子·烟雨晚晴天》原文及翻译注释_诗意解释
- 佟世南《阮郎归·杏花疏雨洒香堤》原文及翻译注释_诗意解释
- 朱彝尊《高阳台·桥影流虹》原文及翻译注释_诗意解释
- 毛熙震《定西番·苍翠浓阴满院》原文及翻译注释_诗意解释
- 陈维崧《临江仙·寒柳》原文及翻译注释_诗意解释
- 薛时雨《临江仙·大风雨过马当山》原文及翻译注释_诗意解释
- 李清臣《谒金门·杨花落》原文及翻译注释_诗意解释
- 孙道绚《南乡子·春闺》原文及翻译注释_诗意解释
- 赵鼎《点绛唇·春愁》原文及翻译注释_诗意解释
- 孙光宪《风流子·茅舍槿篱溪曲》原文及翻译注释_诗意解释
- 张翥《陌上花·有怀》原文及翻译注释_诗意解释
- 宋徵舆《玉楼春·燕》原文及翻译注释_诗意解释
- 陈子龙《画堂春·雨中杏花》原文及翻译注释_诗意解释
- 刘辰翁《宝鼎现·春月》原文及翻译注释_诗意解释
- 魏夫人《好事近·雨后晓寒轻》原文及翻译注释_诗意解释
- 史达祖《夜行船·正月十八日闻卖杏花有感》原文及翻译注释_诗意解释
- 卢祖皋《谒金门·闲院宇》原文及翻译注释_诗意解释
- 周之琦《好事近·杭苇岸才登》原文及翻译注释_诗意解释
- 张泌《南歌子·柳色遮楼暗》原文及翻译注释_诗意解释
- 贺铸《薄幸·淡妆多态》原文及翻译注释_诗意解释
- 牛峤《菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤》原文及翻译注释_诗意解释
- 毛文锡《柳含烟·河桥柳》原文及翻译注释_诗意解释
- 杨慎《锦津舟中对酒别刘善充》原文及翻译注释_诗意解释
- 蒋春霖《琵琶仙·天际归舟》原文及翻译注释_诗意解释
- 驴唇不对马口
- 驴唇不对马嘴
- 驴头不对马嘴
- 驴年马月
- 驴心狗肺
- 驴生戟角
- 驴生笄角
- 驷不及舌
- 驷之过隙
- 驷马安车
- 驷马轩车
- 驷马难追
- 驷马高车
- 驹光过隙
- 驹齿未落
- 驻云落木
- 驻颜益寿
- 驼腰曲脊
- 驼蹄熊掌
- 驽蹇之乘
- 驽马十舍
- 驽马十驾
- 驽马恋栈豆
- 驽马铅刀
- 驾轻就熟
- Fresnel lenses
- Fresnel mirrors
- Fresnel reflection formula
- Fresnel region
- Fresnel rhomb
- Fresnel zones
- Fresnian
- Fresno
- fresno
- fret
- fretful
- fretfully
- fretfulness
- fretless
- frets
- frettage
- fretted
- fretting
- fretty
- fretwork
- Freudian
- freudian
- Freudianism
- Freudians
- Freudian slip