《如梦令·正是辘轳金井》原文
《如梦令·正是辘轳金井》
纳兰性德
正是辘轳金井，满砌落花红冷。蓦地一相逢，心事眼波难定。谁省，谁省。从此簟纹灯影。
纳兰性德
正是辘轳金井，满砌落花红冷。蓦地一相逢，心事眼波难定。谁省，谁省。从此簟纹灯影。
《如梦令·正是辘轳金井》译文
天亮了，井台上响起了辘轳声。一夜风雨，满阶落花，凋零中透出一丝冷意。在这样一个清晨，“我”和她蓦然相逢。“我”对她一见钟情，却难以明了她迷离的眼波背后暗藏的心事。谁能明白?谁能明白呢?从此以后，无论是在簟席上辗转反侧、孤枕难眠之时，还是独对孤灯、辗转徘徊之际，我都会想念她。
《如梦令·正是辘轳金井》的注释
辘轳：井上汲水的工具。
砌：台阶。
蓦地：突然地。
省（xing）：明白。
简短诗意赏析
这阕短小的《如梦令》仿佛是在描绘纳兰容若的一生，前段是满砌落花红冷，眼波心事难定的少年风流，后半段是从此簟纹灯影的忧郁惆怅，其意境心境吻合“如梦”二字。这首词最耐人咀嚼思索的便是那个“冷”字，这并不是一个单纯的情境修饰语词，而是词人心绪最真实贴切的写照。
作者简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》”的原文翻译
2、“孙道绚《南乡子·春闺》”的原文翻译
3、“龚翔麟《菩萨蛮·题画》”的原文翻译
4、“王之道《如梦令·一晌凝情无语》”的原文翻译
5、“王国维《点绛唇·厚地高天》”的原文翻译
- 通盘的近义词和反义词是什么_通盘是什么意思?
- 土壤的近义词和反义词是什么_土壤是什么意思?
- 痛痒不闻的近义词和反义词是什么_痛痒不闻是什么意思?
- 覃思的近义词和反义词是什么_覃思是什么意思?
- 腾云跨风的近义词和反义词是什么_腾云跨风是什么意思?
- 太过的近义词和反义词是什么_太过是什么意思？
- 同居的近义词和反义词是什么_同居是什么意思？
- 拓荒的近义词和反义词是什么_拓荒是什么意思？
- 太平盖世的近义词和反义词是什么_太平盖世是什么意思？
- 提拔的近义词和反义词是什么_提拔是什么意思？
- unenthusiastic是什么意思_unenthusiastic怎么读_中文翻译是什么？
- unenviable是什么意思_unenviable怎么读_中文翻译是什么？
- unequal是什么意思_unequal怎么读_中文翻译是什么？
- under是什么意思_under怎么读_中文翻译是什么？
- under-是什么意思_under-怎么读_中文翻译是什么？
- underachieve是什么意思_underachieve怎么读_中文翻译是什么？
- underact是什么意思_underact怎么读_中文翻译是什么？
- underage是什么意思_underage怎么读_中文翻译是什么？
- underappreciated是什么意思_underappreciated中文翻译是什么？
- underbid是什么意思_underbid怎么读_中文翻译是什么？
- underbite是什么意思_underbite怎么读_中文翻译是什么？
- underboss是什么意思_underboss怎么读_中文翻译是什么？
- underbreath是什么意思_underbreath中文翻译是什么？
- underbush是什么意思_underbush怎么读_中文翻译是什么？
- undercarriage是什么意思_undercarriage中文翻译是什么？
- 菊老荷枯
- 菜羹豆饭
- 菩萨心肠
- 菲才寡学
- 菲食卑宫
- 菲食薄衣
- 菽水之欢
- 菽水承欢
- 萋斐贝锦
- 萋萋芳草
- 萍梗飘流
- 萍水相交
- 萍水相逢
- 萍水相遇
- 萍漂梗泛
- 萍踪不定
- 萍踪梗迹
- 萍踪浪影
- 萍踪浪迹
- 萍踪靡定
- 萍飘蓬转
- 萎靡不振
- 萑苻之盗
- 萑蒲之盗
- 萤窗雪案
- cheese ... off
- cheese off
- cheeseparing
- cheese-paring policy
- cheeseparings
- cheeses
- cheese straw
- cheese straws
- cheesier
- cheesiest
- cheesiness
- cheesing
- cheesy
- cheetah
- cheetahs
- chef
- chef-d'oeuvre
- chefs
- chefs-d'oeuvre
- chef's knife
- chef's salad
- cheilitis
- cheilo-
- cheiloplasty
- cheilorrhaphy