《如梦令·正是辘轳金井》原文
《如梦令·正是辘轳金井》
纳兰性德
正是辘轳金井，满砌落花红冷。蓦地一相逢，心事眼波难定。谁省，谁省。从此簟纹灯影。
纳兰性德
正是辘轳金井，满砌落花红冷。蓦地一相逢，心事眼波难定。谁省，谁省。从此簟纹灯影。
《如梦令·正是辘轳金井》译文
天亮了，井台上响起了辘轳声。一夜风雨，满阶落花，凋零中透出一丝冷意。在这样一个清晨，“我”和她蓦然相逢。“我”对她一见钟情，却难以明了她迷离的眼波背后暗藏的心事。谁能明白?谁能明白呢?从此以后，无论是在簟席上辗转反侧、孤枕难眠之时，还是独对孤灯、辗转徘徊之际，我都会想念她。
《如梦令·正是辘轳金井》的注释
辘轳：井上汲水的工具。
砌：台阶。
蓦地：突然地。
省（xing）：明白。
简短诗意赏析
这阕短小的《如梦令》仿佛是在描绘纳兰容若的一生，前段是满砌落花红冷，眼波心事难定的少年风流，后半段是从此簟纹灯影的忧郁惆怅，其意境心境吻合“如梦”二字。这首词最耐人咀嚼思索的便是那个“冷”字，这并不是一个单纯的情境修饰语词，而是词人心绪最真实贴切的写照。
作者简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》”的原文翻译
2、“孙道绚《南乡子·春闺》”的原文翻译
3、“龚翔麟《菩萨蛮·题画》”的原文翻译
4、“王之道《如梦令·一晌凝情无语》”的原文翻译
5、“王国维《点绛唇·厚地高天》”的原文翻译
- 2023年河北高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年湖南高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年福建高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年浙江高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年辽宁高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年重庆高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2023年海南高考分数线一览表（含一本,二本,专科分数线）
- 2022年广东高考分数线_广东2022各批次最低控制分数线
- 2022年江苏高考分数线_江苏2022各批次最低控制分数线
- 2022年河北高考分数线_河北2022各批次最低控制分数线
- 2022年湖北高考分数线_湖北2022各批次最低控制分数线
- 2022年湖南高考分数线_湖南2022各批次最低控制分数线
- 2022年西藏高考分数线_西藏2022各批次最低控制分数线
- 2022年福建高考分数线_福建2022各批次最低控制分数线
- 2022年重庆高考分数线_重庆2022各批次最低控制分数线
- 2022年青海高考分数线_青海2022各批次最低控制分数线
- 2022年北京高考分数线_北京2022各批次最低控制分数线
- 2022年上海高考分数线_上海2022各批次最低控制分数线
- 2022年天津高考分数线_天津2022各批次最低控制分数线
- 2022年山西高考分数线_山西2022各批次最低控制分数线
- 2022年浙江高考分数线_浙江2022各批次最低控制分数线
- 2022年安徽高考分数线_安徽2022各批次最低控制分数线
- 2022年江西高考分数线_江西2022各批次最低控制分数线
- 2022年山东高考分数线_山东2022各批次最低控制分数线
- 2022年河南高考分数线_河南2022各批次最低控制分数线
- 积雪囊萤
- 积雪封霜
- 积非成是
- 称兄道弟
- 称冤叫屈
- 称功颂德
- 称名道姓
- 称孤道寡
- 称心如意
- 称心满意
- 称斤掂两
- 称物平施
- 称王称霸
- 称王道霸
- 称臣割地
- 称臣纳贡
- 称薪而爨
- 移东补西
- 移商换羽
- 移天徙日
- 移天换日
- 移天易日
- 移孝为忠
- 移孝作忠
- 移宫换羽
- corneitis
- cornel
- cornelian
- Cornell
- corneoscleral
- corneous
- corner
- cornerback
- cornered
- cornering
- corner kick
- cornerman
- cornermen
- Corner reflector.
- corner shop
- cornerstone
- cornerwise
- cornet
- cornetcy
- cornetfish
- cornetfishes
- cornetist
- cornetite
- cornet-à-pistons
- cornfed