《送李中丞之襄州》原文
《送李中丞之襄州》
刘长卿
流落征南将，曾驱十万师。
罢归无旧业，老去恋明时。
独立三边静，轻生一剑知。
茫茫江汉上，日暮欲何之。
刘长卿
流落征南将，曾驱十万师。
罢归无旧业，老去恋明时。
独立三边静，轻生一剑知。
茫茫江汉上，日暮欲何之。
《送李中丞之襄州》译文
这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。
后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。
少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
《送李中丞之襄州》的注释
李中丞：生平不详。中丞：官职名，御史中丞的简称，唐时为宰相以下的要职。
流落：漂泊失所。征南将：指李中丞。
师：军队。
旧业：在家乡的产业。
明时：对当时朝代的美称。
三边：指汉代幽、并、凉三州，其地皆在边疆。此处泛指边疆。
轻生：不畏死亡。
江汉：指汉阳，汉水注入长江之处。
日暮：天晚，语意双关，暗指朝廷不公。何之：何往，何处去。
简短诗意赏析
此诗以深挚的感情颂扬了李将军的英雄气概、忠勇精神和卓著功绩，对老将晚年罢归流落的遭遇表示了无限的同情。诗的前六句，都是刻划老将形象的，用语豪壮，老将舍身为国、英勇奋战的神威形象表现得非常突出有力。结尾一联，寓情于景，以景衬情，含蓄地表现老将日暮途穷的不幸遭遇。全诗情调悲怆，感人至深。
作者简介
刘长(zhǎng)卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
更多古诗词的原文及译文：
1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译
2、“文天祥《重阳》”的原文翻译
3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译
4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译
5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译
- 2023年高考多少分能上济南大学？附济南大学各省录取分数线一览表
- 2023年高考多少分能上青岛科技大学？附各省录取分数线
- 2023年高考多少分能上中国石油大学（华东）？附各省录取分数线
- 2023年高考多少分能上山东科技大学？附各省录取分数线
- 杵臼之交的近义词和反义词是什么_杵臼之交是什么意思?
- 出人意外的近义词和反义词是什么_出人意外是什么意思?
- 磋商的近义词和反义词是什么_磋商是什么意思?
- 处堂燕鹊的近义词和反义词是什么_处堂燕鹊是什么意思?
- 尺书的近义词和反义词是什么_尺书是什么意思?
- 尺素的近义词和反义词是什么_尺素是什么意思?
- 筹商的近义词和反义词是什么_筹商是什么意思?
- 长此以往的近义词和反义词是什么_长此以往是什么意思?
- 怅恨的近义词和反义词是什么_怅恨是什么意思?
- 撑持的近义词和反义词是什么_撑持是什么意思?
- 称谓的近义词和反义词是什么_称谓是什么意思?
- 常年累月的近义词和反义词是什么_常年累月是什么意思?
- 擦掌磨拳的近义词和反义词是什么_擦掌磨拳是什么意思?
- 惨无天日的近义词和反义词是什么_惨无天日是什么意思?
- 拆台的近义词和反义词是什么_拆台是什么意思?
- 除旧更新的近义词和反义词是什么_除旧更新是什么意思?
- 从戎的近义词和反义词是什么_从戎是什么意思?
- 舛错的近义词和反义词是什么_舛错是什么意思?
- 促膝谈心的近义词和反义词是什么_促膝谈心是什么意思?
- 撤废的近义词和反义词是什么_撤废是什么意思?
- 才短气粗的近义词和反义词是什么_才短气粗是什么意思?
- 不知进退
- 不知高下
- 不知高低
- 不破不立
- 不祥之兆
- 不祧之祖
- 不稂不莠
- 不稼不穑
- 不管三七二十一
- 不管不顾
- 不类不伦
- 不约而同
- 不经一事，不长一智
- 不经之谈
- 不绝于口
- 不绝于耳
- 不绝如线
- 不绝如缕
- 不置可否
- 不置褒贬
- 不羁之才
- 不羞当面
- 不翼而飞
- 不耻下问
- 不肖子孙
- tick fever
- tick fevers
- tickicide
- tickie
- ticking
- ticking-off
- ticking-over
- tickings-off
- tickle
- tickled
- tickler
- tickler coil
- tickler file
- tickler files
- ticklers
- tickles
- tickle someone pink
- tickle someone's fancy
- tickle the ribs
- ticklier
- tickliest
- tickling
- ticklish
- tickly
- tick ... off