《送友人入蜀》原文
《送友人入蜀》
李白
见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平。
李白
见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平。
《送友人入蜀》译文
听说从这里去蜀国的道路，自古以来都崎岖艰险不易通行。
人在栈道上走时，山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
花树笼罩着从秦入蜀的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
你的进退升沉都已命中注定，用不着去询问擅长卜卦的君平。
《送友人入蜀》的注释
见说：唐代俗语，即“听说”。蚕丛：蜀国的开国君王。蚕丛路：代称入蜀的道路。
崎岖：道路不平状。
山从人面起：人在栈道上走时，紧靠峭壁，山崖好像从人的脸侧突兀而起。
云傍马头生：云气依傍著马头而上升翻腾。
芳树：开著香花的树木。秦栈：由秦（今陕西省）入蜀的栈道。
春流：春江水涨，江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。
蜀城：指成都，也可泛指蜀中城市。
升沉：进退升沉，即人在世间的遭遇和命运。
君平：西汉严遵，字君平，隐居不仕，曾在成都以卖卜为生。
简短诗意赏析
这是一首以描绘蜀道山川的奇美而著称的抒情诗。此诗以写实的笔触，精练、准确地刻画了蜀地虽然崎岖难行，但具备别有洞天的景象，劝勉友人不必过多地担心仕途沉浮，重要的是要热爱生活。诗中既有劝导朋友不要沉溺于功名利禄中之意，又寄寓诗人在长安政治上受人排挤的深层感慨。全诗首联平实，颔联奇险，颈联转入舒缓，尾联低沉，语言简练朴实，分析鞭辟入里，笔力开阖顿挫，风格清新俊逸，后世誉为“五律正宗”。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译
2、“文天祥《重阳》”的原文翻译
3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译
4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译
5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译
- 武汉工程大学就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 中国戏曲学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 哈尔滨广厦学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 淮北理工学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 滨州医学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 山东中医药大学就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 山东师范大学就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 塔里木大学就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 常州工学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 菏泽学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 山东财经大学就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 三明学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 枣庄学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 仰恩大学就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 南宁理工学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 烟台大学就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 潍坊学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 无锡学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 福建技术师范学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 山东工商学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 烟台南山学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 山东英才学院就业率及就业前景怎么样_好就业吗？
- 2023年长沙师范学院各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年湖南应用技术学院各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年湖南信息学院各省招生计划及各专业招生人数
- 纷纷攘攘
- 纷纷穰穰
- 纷纷聚讼
- 纷至沓来
- 纸上空谈
- 纸上谈兵
- 纸包不住火
- 纸短情长
- 纸落云烟
- 纸贵洛阳
- 纸迷金醉
- 纸醉金迷
- 纸里包不住火
- 纹丝不动
- 纹丝未动
- 纹丝没动
- 纹风不动
- 线断风筝
- 细不容发
- 细入毫芒
- 细入豪芒
- 细嚼慢咽
- 细声慢气
- 细声细气
- 细声细语
- MOTU
- Motu
- motu
- motuproprio
- Motus
- MOU
- mou
- mouch
- mouchoir
- moue
- moues
- moufflon
- Mougeotia
- mougeotia
- moujik
- moulage
- mould
- mouldability
- mouldable
- mouldboard
- moulder
- mouldier
- mouldiest
- mouldiness
- moulding