《卜算子·席上送王彦猷》原文
《卜算子·席上送王彦猷》
周紫芝
江北上归舟，再见江南岸。江北江南几度秋，梦里朱颜换。
人是岭头云，聚散天谁管。君似孤云何处归，我似离群雁。
周紫芝
江北上归舟，再见江南岸。江北江南几度秋，梦里朱颜换。
人是岭头云，聚散天谁管。君似孤云何处归，我似离群雁。
《卜算子·席上送王彦猷》译文
在江北送你乘船归去，再若相见该是在对岸的江南，江南江北几度秋风吹过，如梦的岁月会使我们都苍老了容颜。
人就像是山头的云彩，谁也难料是聚是散，你好似一片孤云要飘向何方，我仿佛是一只离了群的大雁。
《卜算子·席上送王彦猷》的注释
卜算子：词牌名，双调四十四字，前后段各四句、两仄韵。
王彦猷：王之道，字彦猷，号相山居士。
江北、江南：指长江北岸、南岸地区。
朱颜换：衰老之谓。时王之道已六十七、八岁，周氏亦当半百以上。
简短诗意赏析
这是词人送别友人王彦猷的酒席上，写下的一首送别词。此词上片言情，从江北到江南，几度春秋，人世沧桑，从而感叹人生易老；下片借用比喻，以孤云比人，以孤雁自比，感叹人生飘零，聚散无常。这首词以道别言友情，甚是清新可读。
作者简介
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
更多古诗词的原文及译文：
1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译
2、“文天祥《重阳》”的原文翻译
3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译
4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译
5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译
- 立即的近义词和反义词是什么_立即是什么意思?
- 龙飞凤舞的近义词和反义词是什么_龙飞凤舞是什么意思?
- 理所当然的近义词和反义词是什么_理所当然是什么意思?
- 连绵不断的近义词和反义词是什么_连绵不断是什么意思?
- 立时的近义词和反义词是什么_立时是什么意思?
- 临摹的近义词和反义词是什么_临摹是什么意思?
- 乐此不疲的近义词和反义词是什么_乐此不疲是什么意思?
- 立刻的近义词和反义词是什么_立刻是什么意思?
- 冷暖自知的近义词和反义词是什么_冷暖自知是什么意思?
- 良心的近义词和反义词是什么_良心是什么意思?
- 懒怠的近义词和反义词是什么_懒怠是什么意思?
- 唠叨的近义词和反义词是什么_唠叨是什么意思?
- 隆重的近义词和反义词是什么_隆重是什么意思?
- 笼罩的近义词和反义词是什么_笼罩是什么意思?
- 乐意的近义词和反义词是什么_乐意是什么意思?
- 冷笑的近义词和反义词是什么_冷笑是什么意思?
- 碌碌无为的近义词和反义词是什么_碌碌无为是什么意思?
- 连蹦带跳的近义词和反义词是什么_连蹦带跳是什么意思?
- 两面三刀的近义词和反义词是什么_两面三刀是什么意思?
- 理解的近义词和反义词是什么_理解是什么意思?
- 理屈的近义词和反义词是什么_理屈是什么意思?
- 临近的近义词和反义词是什么_临近是什么意思?
- 邻近的近义词和反义词是什么_邻近是什么意思?
- 了解的近义词和反义词是什么_了解是什么意思?
- 凌晨的近义词和反义词是什么_凌晨是什么意思?
- 即事穷理
- 即兴之作
- 即小见大
- 即心是佛
- 即景生情
- 即鹿无虞
- 却之不恭
- 却步不前
- 却病延年
- 却行求前
- 卵不敌石
- 卷土重来
- 卷帙浩繁
- 卷甲束兵
- 卷甲韬戈
- 卸甲丢盔
- 卸磨杀驴
- 卿卿我我
- 历久弥坚
- 历历入目
- 历历分明
- 历历可数
- 历历可见
- 历历可辨
- 历历在目
- Etr.
- E-transformer
- Etrog
- etrogim
- Etruria
- etruria
- Etrurian
- Etrurians
- Etruscan
- etruscan
- Etruscans
- Etruscology
- ETS
- ETSS
- Etta
- Ettingshausen effect
- ettle
- ettringite
- ETU
- etu
- etui
- ETUs
- ETV
- etv
- etwee