《渭阳》原文
《渭阳》
诗经·国风
我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。
我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。
诗经·国风
我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。
我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。
《渭阳》译文
我送舅舅归国去，转眼来到渭之阳。什么礼物送给他？一辆大车四马黄。
我送舅舅归国去，思绪悠悠想娘亲。什么礼物送给他？美玉饰品表我心。
《渭阳》的注释
渭：渭水。阳：水之北曰阳。
曰：发语词。
路车：古代诸侯乘坐的车。朱熹《诗集传》：“路车，诸侯之车也。”
悠悠：思绪长久。我思：自己思念舅舅。一说送舅舅时，联想到自己的母亲。
琼瑰：玉一类美石。
简短诗意赏析
全诗虽然只有两章八句，但章法变换、情绪转移都有可圈点处。在形式上，两章结构相同，用韵有别，诗歌的整体气氛由高昂至抑郁均可找到形式上的依据，可能是妙手偶得，也可能是刻意为之。
更多古诗词的原文及译文：
1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译
2、“文天祥《重阳》”的原文翻译
3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译
4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译
5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译
- 笨钝的近义词和反义词是什么_笨钝是什么意思?
- 不打不成相识的近义词和反义词是什么_不打不成相识是什么意思?
- 不移至理的近义词和反义词是什么_不移至理是什么意思?
- 不相为谋的近义词和反义词是什么_不相为谋是什么意思?
- 不吝的近义词和反义词是什么_不吝是什么意思?
- 百步穿杨的近义词和反义词是什么_百步穿杨是什么意思?
- 百无一用的近义词和反义词是什么_百无一用是什么意思?
- 必需的近义词和反义词是什么_必需是什么意思?
- 不咎既往的近义词和反义词是什么_不咎既往是什么意思?
- 并拢的近义词和反义词是什么_并拢是什么意思?
- 不惑之年的近义词和反义词是什么_不惑之年是什么意思?
- 薄幸的近义词和反义词是什么_薄幸是什么意思?
- 敝号的近义词和反义词是什么_敝号是什么意思?
- 白叟的近义词和反义词是什么_白叟是什么意思?
- 驳斥的近义词和反义词是什么_驳斥是什么意思?
- 八怪七喇的近义词和反义词是什么_八怪七喇是什么意思?
- 变革的近义词和反义词是什么_变革是什么意思?
- 备尝艰苦的近义词和反义词是什么_备尝艰苦是什么意思?
- 背静的近义词和反义词是什么_背静是什么意思?
- 半壁江山的近义词和反义词是什么_半壁江山是什么意思?
- 蛛丝马迹的近义词和反义词是什么_蛛丝马迹是什么意思？
- 壮志凌云的近义词和反义词是什么_壮志凌云是什么意思?
- 执迷的近义词和反义词是什么_执迷是什么意思?
- 长子的近义词和反义词是什么_长子是什么意思?
- 执法如山的近义词和反义词是什么_执法如山是什么意思?
- 攘人之美
- 攘境安民
- 攘外安内
- 攘往熙来
- 攘权夺利
- 攘肌及骨
- 攘臂挥拳
- 攘臂而起
- 攘袂切齿
- 攘袂引领
- 攘袂扼腕
- 攫为己有
- 支分节解
- 支吾其词
- 支支吾吾
- 支离破碎
- 支离繁碎
- 收之桑榆
- 收合余烬
- 收回成命
- 收回成涣
- 收离纠散
- 收视反听
- 改名换姓
- 改名易姓
- snap
- snap action
- snap-action switch
- snap at
- snap back
- snapback
- snapbacks
- snap bean
- snap beans
- snap bolt
- snap-brim
- snap-brim hat
- snap course
- snap-dragon
- snaper
- snap fastener
- snap fasteners
- snap flask
- snap freezing
- snap gauge
- snaphance
- snap hook
- snaping
- snap it up
- snap link