《渭阳》原文
《渭阳》
诗经·国风
我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。
我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。
诗经·国风
我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。
我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。
《渭阳》译文
我送舅舅归国去，转眼来到渭之阳。什么礼物送给他？一辆大车四马黄。
我送舅舅归国去，思绪悠悠想娘亲。什么礼物送给他？美玉饰品表我心。
《渭阳》的注释
渭：渭水。阳：水之北曰阳。
曰：发语词。
路车：古代诸侯乘坐的车。朱熹《诗集传》：“路车，诸侯之车也。”
悠悠：思绪长久。我思：自己思念舅舅。一说送舅舅时，联想到自己的母亲。
琼瑰：玉一类美石。
简短诗意赏析
全诗虽然只有两章八句，但章法变换、情绪转移都有可圈点处。在形式上，两章结构相同，用韵有别，诗歌的整体气氛由高昂至抑郁均可找到形式上的依据，可能是妙手偶得，也可能是刻意为之。
更多古诗词的原文及译文：
1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译
2、“文天祥《重阳》”的原文翻译
3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译
4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译
5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译
- 孑孓怎么读_孑孓是什么意思_茕茕孑立孑孓而行是什么意思？
- 茱萸怎么读_茱萸是什么意思_茱萸的功效与作用
- 何鸿燊怎么读音_何鸿燊有几个儿子_何鸿燊为什么叫赌王？
- 歆怎么读_歆的拼音_歆字的意思是什么？
- 致敬平凡而伟大的逆行者作文800字精选5篇
- 学习白衣天使勇敢逆行的作文800字精选6篇
- 抗击新冠肺炎作文800字精选5篇
- 小学五年级抗击疫情作文500字精选8篇
- 初三学生抗击疫情800字作文精选5篇_九年级战疫作文
- 抗击疫情在家上网课的感受作文600字10篇
- 疫情期间与空中课堂有关的作文精选9篇
- 2020小学生新型肺炎疫情下感人的瞬间作文10篇大全
- 初中生2020新型肺炎疫情下感人的瞬间作文5篇
- 三年级小学生关于抗击疫情的作文400字5篇
- 2020小学生网课描写疫情的优秀作文欣赏5篇
- 2020抗击新冠肺炎作文5篇_关于新冠肺炎的优秀作文
- 高中考试关于抗击疫情的作文精选范文【9篇】
- 2020学生上网课空中课堂感受作文范文5篇
- 淼怎么读_三个水读什么_淼的拼音_淼字是什么意思
- 骉怎么读_三个马读什么_骉的拼音_骉字是什么意思
- 屮艸芔茻怎么读_屮艸芔茻是什么意思
- 魍魉怎么读_魍魉是什么意思_魑魅魍魉是哪四种妖怪？
- 踯躅怎么读拼音是什么_踯躅是什么意思_踯躅近义词、踯躅反义词
- 涅槃怎么读拼音是什么_涅槃是什么意思_涅槃重生是什么意思？
- 缱绻怎么读拼音是什么_缱绻是什么意思_缠绵缱绻是什么意思？
- 英雄末路
- 英雄本色
- 英雄欺人
- 英雄气短
- 英雄豪杰
- 苴茅裂土
- 茂林修竹
- 范张鸡黍
- 茅塞顿开
- 茅室土阶
- 茅屋草舍
- 茅庐三顾
- 茅庵草舍
- 茅椽蓬牖
- 茅檐草舍
- 茅舍疏篱
- 茅舍竹篱
- 茅茨不剪
- 茅茨不翦
- 茅茨土阶
- 茕茕孑立
- 茕茕孤立
- 茫无头绪
- 茫无所知
- 茫无把握
- sonya
- Soochow
- soochow
- soochows
- sooey
- soogan
- soogans
- sook
- sooks
- sool
- sooling
- soon
- soon after
- Sooner
- sooner
- sooner or later
- sooners
- Sooner State
- soonest
- soons
- soot
- soot blower
- sooted
- sooter
- sootfall