《北来人二首·其二》原文
《北来人二首·其二》
刘克庄
十口同离仳，今成独雁飞。
饥锄荒寺菜，贫着陷蕃衣。
甲第歌钟沸，沙场探骑稀。
老身闽地死，不见翠銮归。
刘克庄
十口同离仳，今成独雁飞。
饥锄荒寺菜，贫着陷蕃衣。
甲第歌钟沸，沙场探骑稀。
老身闽地死，不见翠銮归。
《北来人二首·其二》译文
十口之家一起分散离开，如今只剩我如孤雁南飞。
在荒废的寺庙里种菜充饥，生活贫苦还穿着当年沦陷时的旧衣。
豪华的府第里歌声钟声腾沸，战场上很少有探骑来回。
我就这样老死在福建，见不到皇上的车驾回归。
《北来人二首·其二》的注释
离仳（pǐ）：离别。
独雁飞：因与家人失散，成了失群孤雁。
“贫着”句：因为穷，无法制新衣，所以还穿着沦陷区金人款式的衣服。
老身：北来人自指。闽：福建的简称。
翠銮（luán）：皇帝的车驾。
简短诗意赏析
这首诗由“北来人”介绍自己南逃的际遇和感触。一家十口同时离开北方，为的是过上安稳日子。不料频罹祸患，亲人相继丧生，如今独自一人，伶仃孤苦，犹如失群的孤雁，竟至无处栖身，被迫寄宿荒凉的寺院，吃的是自家种的蔬菜，穿的还是从中原带来的金人服装。个人的遭遇已然不堪忍受，国家的境况更加令人沮丧。南来以后看不到卧薪尝胆、秣马厉兵的图强之举，那些深院大宅里的当权者，整日歌舞宴乐，不问边情，不忧国事，长此以往，恐怕连偏安的局势也难维持，收复失地更是遥遥无期。
作者简介
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
更多古诗词的原文及译文：
1、“陆游《朝中措·梅》”的原文翻译
2、“龚自珍《浪淘沙·写梦》”的原文翻译
3、“刘禹锡《忆江南·春去也》”的原文翻译
4、“秦观《满庭芳·碧水惊秋》”的原文翻译
5、“李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》”的原文翻译
- 歧途的近义词和反义词是什么_歧途是什么意思?
- 蛤蚧读音是什么_蛤蚧是什么_蛤蚧的功效与作用
- 毂怎么读_毂的拼音_毂字是什么意思
- 狻猊怎么读拼音是什么_狻猊是什么_狻猊是龙的第几个儿子？
- 八村塁怎么读_塁怎么读_八村塁是谁？
- 杨晨煜怎么读_煜怎么读_杨晨煜是谁？
- 鼋头渚怎么读拼音是什么_无锡鼋头渚是什么地方？
- 飓怎么读_飓的读音是什么_飓是什么意思？
- 为什么身上碰一下会有乌青块？乌青块的形成原因(2)
- 为什么身上碰一下会有乌青块？乌青块的形成原因(3)
- 蛤蜊怎么读拼音是什么_蛤蜊是什么_蛤蜊的做法有哪些？
- 睚眦怎么读拼音是什么_睚眦的意思是_睚眦必报是什么意思？
- 犰狳怎么读_犰狳是什么动物_犰狳为什么有麻风病？
- 孑孓怎么读_孑孓是什么意思_茕茕孑立孑孓而行是什么意思？
- 茱萸怎么读_茱萸是什么意思_茱萸的功效与作用
- 何鸿燊怎么读音_何鸿燊有几个儿子_何鸿燊为什么叫赌王？
- 歆怎么读_歆的拼音_歆字的意思是什么？
- 致敬平凡而伟大的逆行者作文800字精选5篇
- 学习白衣天使勇敢逆行的作文800字精选6篇
- 抗击新冠肺炎作文800字精选5篇
- 小学五年级抗击疫情作文500字精选8篇
- 初三学生抗击疫情800字作文精选5篇_九年级战疫作文
- 抗击疫情在家上网课的感受作文600字10篇
- 疫情期间与空中课堂有关的作文精选9篇
- 2020小学生新型肺炎疫情下感人的瞬间作文10篇大全
- 狗头军师
- 狗尾续貂
- 狗尾貂续
- 狗屁不通
- 狗彘不如
- 狗彘不若
- 狗彘不食
- 狗彘不食其余
- 狗彘之行
- 狗心狗行
- 狗急跳墙
- 狗拿耗子
- 狗烹弓藏
- 狗皮膏药
- 狗盗鸡鸣
- 狗盗鼠窃
- 狗眼看人低
- 狗续貂尾
- 狗肺狼心
- 狗苟蝇营
- 狗血喷头
- 狗血淋头
- 狗行狼心
- 狗马声色
- 狡兔三窟
- rescue dump
- rescuee
- rescue grass
- rescue home
- rescue mission
- rescue missions
- rescuer
- rescuers
- rescues
- rescue tube
- rescue work
- rescue worker
- rescuing
- resealing pressure
- re-search
- research
- researchable
- research and development
- research assistant
- Research Association
- researched
- research engineer
- research engineering
- researcher
- researchers