《舟中立秋》原文
《舟中立秋》
施闰章
垂老畏闻秋，年光逐水流。
阴云沉岸草，急雨乱滩舟。
时事诗书拙，军储岭海愁。
洊饥今有岁，倚棹望西畴。
施闰章
垂老畏闻秋，年光逐水流。
阴云沉岸草，急雨乱滩舟。
时事诗书拙，军储岭海愁。
洊饥今有岁，倚棹望西畴。
《舟中立秋》译文
临近老年最怕萧瑟衰败的秋日，曾经的美好时光也像流水一样一去不复返。
天阴沉沉、岸边青草瑟瑟仆倒，急雨乱点滩头、小舟摇摇荡荡。
只能用文章表达对时事的担忧，两广的军粮储备也让人发愁。
倚在船边望向西边的农田，想到已经连续多年饥荒，希望今年有个好收成。
《舟中立秋》的注释
年光：时光，岁月。
军储：军队的储粮。
岭海：指两广。因地处五岭以南，临近南海。
洊饥：连续多年的饥荒。有岁：好年成。
棹（zhào）：船桨，借指船。西畴：指西边的田野。
简短诗意赏析
此诗记立秋日舟中所见所感。连年的饥荒，垂老的身世，眼前荒凉的江景，融于一体，寄托了诗人无限的感痛，真实地透露了清初社会的黑暗。
作者简介
施闰章（1619—1683），清初著名诗人。字尚白，一字屺云，号愚山，媲萝居士、蠖斋，晚号矩斋，后人也称施侍读，另有称施佛子。江南宣城（今安徽省宣城市宣州区）人，顺治六年进士，授刑部主事。十八年举博学鸿儒，授侍讲，预修《明史》，进侍读。文章醇雅，尤工于诗，与同邑高咏等唱和，时号“宣城体”，有“燕台七子”之称，与宋琬有“南施北宋”之名，位“清初六家”之列，处“海内八大家”之中，在清初文学史上享有盛名。著有《学馀堂文集》、《试院冰渊》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“陆游《朝中措·梅》”的原文翻译
2、“龚自珍《浪淘沙·写梦》”的原文翻译
3、“刘禹锡《忆江南·春去也》”的原文翻译
4、“秦观《满庭芳·碧水惊秋》”的原文翻译
5、“李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》”的原文翻译
- 数学智力题:书的厚度(2)
- 数学智力题:爬楼梯(2)
- 数学智力题:几条鱼(2)
- 数学智力题:各行了多少千米(2)
- 数学智力题:急速飞车(2)
- 数学智力题:赶时间(2)
- 数学智力题:谁在挨饿(2)
- 数学智力题:A尺寸纸张系列(2)
- 数学智力题:神奇的数字(2)
- 数学智力题:补数字(2)
- 数学智力题:计算时间(2)
- 数学智力题:拍“三角”游戏(2)
- 数学智力题:旋转的圆圈(2)
- 数学智力题:自行车赛(2)
- 数学智力题:三角形中填数字(2)
- 数学智力题:选图形(2)
- 数学智力题:时间推断(2)
- 数学智力题:补入数字(2)
- 数学智力题:航线(2)
- 数学智力题:卖西瓜(2)
- 数学智力题:三角形(2)
- 数学智力题:格子中的数字(2)
- 趣味益智题：都喜欢听的字母(2)
- 趣味益智题：火车的速度(2)
- 趣味益智题：不柏雨淋的人(2)
- 刀下之鬼
- 刀下留人
- 刀光剑影
- 刀兵水火
- 刀子嘴，豆腐心
- 刀山剑岭
- 刀山剑树
- 刀山火海
- 刀枪不入
- 刀枪入库
- 刀枪剑戟
- 刀枪相见
- 刀笔之吏
- 刀笔吏
- 刀箭不入
- 刀耕火种
- 刀锯斧钺
- 刀锯鼎镬
- 刁天决地
- 刁天厥地
- 刁斗森严
- 刁钻刻薄
- 刁钻古怪
- 分一杯羹
- 分久必合，合久必分
- at the top of one's voice
- at the top of the social ladder
- at the top of the tree
- at the utmost
- at the very most
- at the very outside
- at the very start
- at the volley
- at the wheel
- at the word of command
- at the worst
- at this
- at this distance of time
- at this juncture
- at this moment in time
- at this point
- at this point in time
- at this present writing
- at this rate
- at this time of day
- at this time of the day
- at this writing
- Attic
- attic
- Attica