《宿江边阁》原文
《宿江边阁》
杜甫
暝色延山径，高斋次水门。
薄云岩际宿，孤月浪中翻。
鹳鹤追飞静，豺狼得食喧。
不眠忧战伐，无力正乾坤。
杜甫
暝色延山径，高斋次水门。
薄云岩际宿，孤月浪中翻。
鹳鹤追飞静，豺狼得食喧。
不眠忧战伐，无力正乾坤。
《宿江边阁》译文
暮色从远处的山道蔓延过来，高高的西阁临近三峡瞿塘关。
淡淡的浮云在山岩之间栖宿，孤独的月影跟随着波浪轻翻。
互相追飞的鹳鹤已渐趋安静，捕得食物的豺狼正争斗声喧。
战乱不停辗转忧思难以入睡，徒叹自己没有能力可以回天。
《宿江边阁》的注释
暝色：即暮色，夜色。
延：展开，延伸。
高斋：即江边阁。
次水门：临近水边闸门。
际：之间，宿：栖宿。
追飞静：静静地追逐飞翔。得食喧：喧闹地争抢食物。
“豺狼”句有暗喻当时军阀混战之意。
正乾坤：意谓拨乱反正，改天换地。
简短诗意赏析
此诗全篇皆用对句，笔力雄健，毫不见雕饰痕迹。它既写景，又写情；先写景，后写情，是融景入情、情景并茂的一首杰作。此诗抒发了作者关心时事，忧国忧民的思想感情。
作者简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
更多古诗词的原文及译文：
1、“陆游《朝中措·梅》”的原文翻译
2、“龚自珍《浪淘沙·写梦》”的原文翻译
3、“刘禹锡《忆江南·春去也》”的原文翻译
4、“秦观《满庭芳·碧水惊秋》”的原文翻译
5、“李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》”的原文翻译
- 文天祥《过零丁洋》原文及翻译注释_诗意解释
- 李贺《南园十三首·其五》原文及翻译注释_诗意解释
- 鲁迅《自嘲》原文及翻译注释_诗意解释
- 刘禹锡《酬乐天咏老见示》原文及翻译注释_诗意解释
- 徐锡麟《出塞》原文及翻译注释_诗意解释
- 龚自珍《漫感》原文及翻译注释_诗意解释
- 张华《壮士篇》原文及翻译注释_诗意解释
- 黄庭坚《定风波·次高左藏使君韵》原文及翻译注释_诗意解释
- 汪洙《勤学》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·国风《蟋蟀》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《赠韦侍御黄裳二首》原文及翻译注释_诗意解释
- 岑参《碛西头送李判官入京》原文及翻译注释_诗意解释
- 成彦雄《松》原文及翻译注释_诗意解释
- 陆游《秋声》原文及翻译注释_诗意解释
- 《凿壁偷光》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《赠韦秘书子春二首》原文及翻译注释_诗意解释
- 陶渊明《命子》原文及翻译注释_诗意解释
- 郑思肖《二砺》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《冬日归旧山》原文及翻译注释_诗意解释
- 邓剡《酹江月·驿中言别》原文及翻译注释_诗意解释
- 鲍照《代出自蓟北门行》原文及翻译注释_诗意解释
- 文天祥《扬子江》原文及翻译注释_诗意解释
- 鲁迅《自题小像》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《行路难三首》原文及翻译注释_诗意解释
- 诸葛亮《出师表》原文及翻译注释_诗意解释
- 蝇头微利
- 蝇头蜗角
- 蝇奔蚋集
- 蝇攒蚁聚
- 蝇攒蚁附
- 蝇营狗苟
- 蝇营蚁聚
- 蝇营蚁附
- 蝇趋蚁附
- 蝇集蚁附
- 蝇飞蚁聚
- 蝉不知雪
- 蝉噪蛙鸣
- 蝉蜕秽浊
- 蝶乱蜂狂
- 蝶使蜂媒
- 蝶浪蜂狂
- 蝶狂蜂乱
- 蝶粉蜂黄
- 融会贯通
- 融洽无间
- 融融泄泄
- 螓首蛾眉
- 螟蛉义子
- 螟蛉之子
- Crock-pot
- Crocodile
- crocodile
- crocodile clip
- Crocodile River
- Crocodilia
- crocodilian
- crocodiling
- Crocodylidae
- Crocodylinae
- crocoite
- crocus
- crocuses
- croft
- crofter
- Crofters
- crofting
- Crofts
- Crohn's disease
- Croisette
- croisette
- Croissant.
- croissant
- croissants
- Croix de Guerre