《送王牧往吉州谒王使君叔》原文
《送王牧往吉州谒王使君叔》
李嘉祐
细草绿汀洲，王孙耐薄游。
年华初冠带，文体旧弓裘。
野渡花争发，春塘水乱流。
使君怜小阮，应念倚门愁。
李嘉祐
细草绿汀洲，王孙耐薄游。
年华初冠带，文体旧弓裘。
野渡花争发，春塘水乱流。
使君怜小阮，应念倚门愁。
《送王牧往吉州谒王使君叔》译文
水中的小洲上长满了小草，王牧要出去游玩了。
年纪刚刚到了及冠之年，文章的体裁风格与父亲的相同。
场春雨过后山花竞放，争奇斗妍，春水潺流，喷珠溅玉。
王牧的叔父见到他后舍不得他离开，你母亲还在倚门而望，日日盼着你归来呢。
《送王牧往吉州谒王使君叔》的注释
吉州：今江西吉安县。使君：古对州郡长官的尊称。
汀洲：水中小洲。
王孙。本指王家子孙，这里指王牧。
薄游：漫游，随意游览。
冠带。本指帽子和腰带。这里指及冠之年。古代男子二十岁称冠年。
文体：文章的体裁风格。弓裘：《礼·学记》：“良冶之子必学为裘，良弓之子必学为箕。”后以弓裘比喻子承父业。
小阮：阮籍的侄子阮咸，叔侄二人都在“竹林七贤”之列。这里用以喻王牧叔侄。
倚门愁：谓让父母挂念、担忧。
简短诗意赏析
这首诗的首联点明了送人春日出游的意思；第二联是对被送者的介绍和赞许；第三联设想王牧旅途中的见闻；第四联设想王牧的叔父见到他后，一定十分怜爱，舍不得他离开。这首诗清丽流畅，气韵生动，是应酬诗中难得的佳作。
作者简介
李嘉祐，字从一，生卒年俱不可考，赵州（今河北省赵县）人。天宝七年（748）进士，授秘书正字。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻译
2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译
3、“白居易《望月有感》”的原文翻译
4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译
5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译
- 惊怕的近义词和反义词是什么_惊怕是什么意思?
- 觉得的近义词和反义词是什么_觉得是什么意思?
- 精神奕奕的近义词和反义词是什么_精神奕奕是什么意思?
- 捐赠的近义词和反义词是什么_捐赠是什么意思?
- 绝情的近义词和反义词是什么_绝情是什么意思?
- 坚苦的近义词和反义词是什么_坚苦是什么意思?
- 见仁见智的近义词和反义词是什么_见仁见智是什么意思?
- 不可终日的近义词和反义词是什么_不可终日是什么意思?
- 居家的近义词和反义词是什么_居家是什么意思?
- 借用的近义词和反义词是什么_借用是什么意思?
- 接连不断的近义词和反义词是什么_接连不断是什么意思?
- 精妙绝伦的近义词和反义词是什么_精妙绝伦是什么意思?
- 尖刻的近义词和反义词是什么_尖刻是什么意思?
- 奸臣的近义词和反义词是什么_奸臣是什么意思?
- 夹杂的近义词和反义词是什么_夹杂是什么意思?
- 救死扶伤的近义词和反义词是什么_救死扶伤是什么意思?
- 进修的近义词和反义词是什么_进修是什么意思?
- 均衡的近义词和反义词是什么_均衡是什么意思?
- 节俭的近义词和反义词是什么_节俭是什么意思?
- 借酒浇愁的近义词和反义词是什么_借酒浇愁是什么意思?
- 进行的近义词和反义词是什么_进行是什么意思?
- 监管的近义词和反义词是什么_监管是什么意思?
- 结交的近义词和反义词是什么_结交是什么意思?
- 结果的近义词和反义词是什么_结果是什么意思?
- 谨小慎微的近义词和反义词是什么_谨小慎微是什么意思?
- 就地取材
- 就地正法
- 就坡下驴
- 就日瞻云
- 就棍打腿
- 就正有道
- 就深就浅
- 就虚避实
- 尸位素餐
- 尸居余气
- 尸山血海
- 尸横遍野
- 尸禄素餐
- 尸积如山
- 尸骨未寒
- 尸骸遍野
- 尺二秀才
- 尺地寸阶
- 尺寸之功
- 尺寸之劳
- 尺寸之地
- 尺寸千里
- 尺布斗粟
- 尺幅千里
- 尺有所短，寸有所长
- breathe again
- breathe a new life into
- breathe a word
- breathed
- breathe down someone's neck
- breathe in
- breathe into
- breathe new life into
- breathe one's last
- breathe one's last breath
- breathe one's last gasp
- breathe out
- breather
- breather pipe
- breathers
- breathes
- breathier
- breathiest
- breathily
- breathiness
- breathing
- breathing apparatus
- breathing cave
- breathing hole
- breathing line