《春夜洛城闻笛》原文
《春夜洛城闻笛》
李白
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
李白
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
《春夜洛城闻笛》译文
这是从谁家飘出的悠扬笛声呢？它随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
在客居之夜听到《折杨柳》的曲子，谁又能不生出怀念故乡的愁情？
《春夜洛城闻笛》的注释
洛城：今河南洛阳。
玉笛：笛子的美称。
暗飞声：声音不知从何处传来。声：声音。
春风：指春天的风，比喻恩泽，融和的气氛等引申涵义
闻：听;听见。
折柳：即《折杨柳》笛曲，乐府“鼓角横吹曲”调名，内容多写离情别绪。曲中表达了送别时的哀怨感情。
故园：指故乡，家乡。
简短诗意赏析
此诗写乡思，题作“春夜洛城闻笛”，明示诗人因闻笛声而感发。题中“洛城”表明是客居，“春夜”点出季节及具体时间。此诗抒发了作者客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情，其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城，后两句写因闻笛而思乡。全诗扣紧一个“闻”字，抒写自己闻笛的感受，合理运用想象和夸张，条理通畅，感情真挚，余韵无穷。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻译
2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译
3、“白居易《望月有感》”的原文翻译
4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译
5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译
- 汉口学院简介概况_汉口学院的校训校徽是什么？
- 武汉商学院简介概况_武汉商学院的校训校徽是什么？
- 湖北经济学院简介概况_湖北经济学院的校训校徽是什么？
- 武汉音乐学院简介概况_武汉音乐学院的校训校徽是什么？
- 荆楚理工学院简介概况_荆楚理工学院的校训校徽是什么？
- 湖北警官学院简介概况_湖北警官学院的校训校徽是什么？
- 三峡大学简介概况_三峡大学的校训校徽是什么？
- 江汉大学简介概况_江汉大学的校训校徽是什么？
- 湖北医药学院简介概况_湖北医药学院的校训校徽是什么？
- 湖北科技学院简介概况_湖北科技学院的校训校徽是什么？
- 湖北理工学院简介概况_湖北理工学院的校训校徽是什么？
- 湖北工程学院简介概况_湖北工程学院的校训校徽是什么？
- 湖北汽车工业学院简介概况_湖北汽车工业学院的校训校徽是什么？
- 中南民族大学简介概况_中南民族大学的校训校徽是什么？
- 武汉体育学院简介概况_武汉体育学院的校训校徽是什么？
- 中南财经政法大学简介概况_中南财经政法大学的校训校徽是什么？
- 湖北文理学院简介概况_湖北文理学院的校训校徽是什么？
- 汉江师范学院简介概况_汉江师范学院的校训校徽是什么？
- 湖北民族大学简介概况_湖北民族大学的校训校徽是什么？
- 黄冈师范学院简介概况_黄冈师范学院的校训校徽是什么？
- 湖北师范大学简介概况_湖北师范大学的校训校徽是什么？
- 湖北大学简介概况_湖北大学的校训校徽是什么？
- 华中师范大学简介概况_华中师范大学的校训校徽是什么？
- 湖北中医药大学简介概况_湖北中医药大学的校训校徽是什么？
- 华中农业大学简介概况_华中农业大学的校训校徽是什么？
- 五内如焚
- 五内摧伤
- 五冬六夏
- 五劳七伤
- 五十步笑百步
- 五味俱全
- 五味杂陈
- 五大三粗
- 五子登科
- 五尺之童
- 五尺童子
- 五彩斑斓
- 五彩缤纷
- 五方杂厝
- 五方杂处
- 五方杂聚
- 五日京兆
- 五毒俱全
- 五洲四海
- 五湖四海
- 五申三令
- 五痨七伤
- 五短身材
- 五石六鹢
- 五脊六兽
- bombax
- Bombay
- bombay
- Bombay duck
- bombay ducks
- bombays
- bombazine
- bombazines
- bomb bay
- bomb blanket
- bomb calorimeter
- bomb carpet
- bomb carrier
- bomb casing
- bomb cluster
- bomb damage
- bomb disposal
- bomb-disposal
- bomb disposal squad
- bomb-dropping
- bombe
- bombed
- bombed-out
- bomber
- bomber jacket