《西江夜行》原文
《西江夜行》
张九龄
遥夜人何在，澄潭月里行。
悠悠天宇旷，切切故乡情。
外物寂无扰，中流澹自清。
念归林叶换，愁坐露华生。
犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。
张九龄
遥夜人何在，澄潭月里行。
悠悠天宇旷，切切故乡情。
外物寂无扰，中流澹自清。
念归林叶换，愁坐露华生。
犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。
《西江夜行》译文
长夜漫漫故人在何处？小船在这碧波夜月之中缓缓前行。
天空辽阔悠远，思念故乡的情思越发真切。
身边万物寂静不语，只有清澈的河水在缓缓流动。
想象着等我回到家时，林中的树木已经长出新叶，满怀乡愁，我一人独坐，不知不觉寒露渐生。
还有那江中沙洲上的白鹤，在夜半时分，乍然一声长鸣。
《西江夜行》的注释
遥：远。这里指时间漫长。
天宇：天空。
露华：露水。
作者简介
张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻译
2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译
3、“白居易《望月有感》”的原文翻译
4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译
5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译
- 平年的近义词和反义词是什么_平年是什么意思?
- 皮相之见的近义词和反义词是什么_皮相之见是什么意思?
- 判语的近义词和反义词是什么_判语是什么意思?
- 鬅松的近义词和反义词是什么_鬅松是什么意思?
- 偏听偏言的近义词和反义词是什么_偏听偏言是什么意思?
- 拼版的近义词和反义词是什么_拼版是什么意思?
- 片甲不回的近义词和反义词是什么_片甲不回是什么意思?
- 歧视的近义词和反义词是什么_歧视是什么意思?
- 欺凌的近义词和反义词是什么_欺凌是什么意思?
- 清楚的近义词和反义词是什么_清楚是什么意思?
- 旁系亲属的近义词和反义词是什么_旁系亲属是什么意思?
- 评述的近义词和反义词是什么_评述是什么意思?
- 品评的近义词和反义词是什么_品评是什么意思?
- 飘泊无定的近义词和反义词是什么_飘泊无定是什么意思?
- 披毛索黡的近义词和反义词是什么_披毛索黡是什么意思?
- 被发左衽的近义词和反义词是什么_被发左衽是什么意思?
- 评释的近义词和反义词是什么_评释是什么意思?
- 平声的近义词和反义词是什么_平声是什么意思?
- 披发左衽的近义词和反义词是什么_披发左衽是什么意思?
- 评断的近义词和反义词是什么_评断是什么意思?
- 婆家的近义词和反义词是什么_婆家是什么意思？
- 飘茵落溷的近义词和反义词是什么_飘茵落溷是什么意思?
- 盘费的近义词和反义词是什么_盘费是什么意思?
- 跑堂的近义词和反义词是什么_跑堂是什么意思?
- 蓬葆的近义词和反义词是什么_蓬葆是什么意思?
- 减衣节食
- 凑手不及
- 凛不可犯
- 凛凛威风
- 凛凛正气
- 凛然大义
- 凛然正气
- 凛若冰霜
- 凝瞩不转
- 凝神屏息
- 凝神屏气
- 凝神敛气
- 几不欲生
- 几案之才
- 几次三番
- 凡事预则立，不预则废
- 凡人不可貌相
- 凡人小事
- 凡偶近器
- 凡夫俗子
- 凡夫肉眼
- 凡胎俗骨
- 凡胎浊体
- 凡胎浊骨
- 凡胎肉眼
- temporization
- temporize
- temporized
- temporizer
- temporizes
- temporizing
- temporizingly
- temporo-
- temporomandibular
- temporomandibular joint syndrome
- temporospatial
- tempos
- temps
- temps perdu
- tempt
- temptable
- temptation
- temptations
- tempted
- Tempter
- tempter
- tempters
- tempt fate
- tempt fates
- tempt fortune