《旅次朔方》原文
《旅次朔方》
贾岛
客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑干水，却望并州是故乡。
贾岛
客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑干水，却望并州是故乡。
《旅次朔方》译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
当初为了博取功名图谋出路，千里迢迢渡过桑乾河，现在并州已经成了我的第二家乡。
《旅次朔方》的注释
旅：旅行。次：临时住宿。朔方：古都名，自西汉始建，至唐代，辖区多变，治所不一。桑干河以北，属朔方地区。
舍：居住。并州：即今太原一带。十霜：一年一霜，故称十年为“十霜”。
咸阳：陕西咸阳是作者故乡。
无端：没有缘由，不知为什么。桑乾水：即桑干河，源出西北部管涔山，向东北流入河北官厅水库。相传，在每年桑椹成熟时干涸，故有此名。
简短诗意赏析
此诗写诗人离开家乡后长期客居并州，又北渡桑干河时的感受，表达了作者对家乡的思念以及对自身命运无可奈何的惆怅之情。全诗语言质朴，情感真挚，未用任何渲染之笔着意描写，而是以倾诉的方式直抒胸臆，具有强烈的艺术感染力。
作者简介
贾岛（779—843），唐代诗人。字浪仙。范阳（今北京房山）人。早年出家为僧，号无本。后还俗，屡举进士不第。文宗时任长江（今四川蓬溪）主簿。开成五年（840）迁普州司仓参军。有《长江集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻译
2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译
3、“白居易《望月有感》”的原文翻译
4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译
5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译
- 李雯《浪淘沙·杨花》原文及翻译注释_诗意解释
- 纳兰性德《临江仙·孤雁》原文及翻译注释_诗意解释
- 黄庭坚《满庭芳·茶》原文及翻译注释_诗意解释
- 周文质《小桃红·咏桃》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·小雅《鼓钟》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《水龙吟·露寒烟冷蒹葭老》原文及翻译注释_诗意解释
- 鲍照《舞鹤赋》原文及翻译注释_诗意解释
- 李贺《昌谷北园新笋四首》原文及翻译注释_诗意解释
- 陆游《赠猫三首·其二》原文及翻译注释_诗意解释
- 白居易《牡丹芳》原文及翻译注释_诗意解释
- 杜甫《花鸭》原文及翻译注释_诗意解释
- 欧阳炯《南乡子·岸远沙平》原文及翻译注释_诗意解释
- 杜甫《咏春笋》原文及翻译注释_诗意解释
- 辛弃疾《千年调·卮酒向人时》原文及翻译注释_诗意解释
- 牛希济《临江仙·洞庭波浪颭晴天》原文及翻译注释_诗意解释
- 刘禹锡《白鹭儿》原文及翻译注释_诗意解释
- 姜夔《一萼红·古城阴》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴信辰《咏虞美人花》原文及翻译注释_诗意解释
- 蒋贻恭《咏蚕》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·国风《下泉》原文及翻译注释_诗意解释
- 汪遵《咏长城》原文及翻译注释_诗意解释
- 李绅《寒松赋》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·小雅《鱼藻》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴均《赠王桂阳》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《咏邻女东窗海石榴》原文及翻译注释_诗意解释
- 酒阑人散
- 酒阑客散
- 酒阑宾散
- 酒阑灯灺
- 酒阑烛跋
- 酒食地狱
- 酒食征逐
- 酒魄诗魂
- 酒龙诗虎
- 酕醄大醉
- 酣嬉淋漓
- 酣歌妙舞
- 酣歌恒舞
- 酣然入梦
- 酣畅淋漓
- 酩酊大醉
- 酬功报德
- 酸咸苦辣
- 酸文假醋
- 酸甜苦辣
- 醇酒妇人
- 醇酒美人
- 醉死梦生
- 醉生梦死
- 醉眼朦胧
- row space
- row spacing
- row vector
- row vectors
- row wet
- row with
- ROX
- Rox.
- rox
- Roxana
- Roxburgh
- Roy
- Roy.
- roy
- royal
- Royal Academy
- Royal Air Force
- royal assent
- Royal Bay
- royal bay
- royal blue
- Royal Canadian
- royal cell
- royal colony
- Royal Commission