网站首页  词典首页

标题	诗经·国风《清人》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了诗经·国风《清人》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《清人》原文 《清人》 诗经·国风 清人在彭，驷介旁旁。二矛重英，河上乎翱翔。 清人在消，驷介麃麃。二矛重乔，河上乎逍遥。 清人在轴，驷介陶陶。左旋右抽，中军作好。 　　《清人》的出处 　　《清人》出自：《郑风·清人》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。 　　《清人》译文 　　清邑军队驻在彭，驷马披甲真威风。两矛装饰重缨络，黄河边上似闲庭。   　　清邑军队驻在消，驷马披甲威又骄。两矛装饰野鸡毛，黄河边上自逍遥。   　　清邑军队驻在轴，驷马披甲任疾跑。左转身子右拔刀，军中好像准备好。 　　《清人》的注释 　　清人：指郑国大臣高克带领的清邑的士兵。清，郑国之邑，一说卫国邑名，在今河南省中牟县西。   　　彭：郑国地名，在黄河边上。   　　驷（sì）介：一车驾四匹披甲的马。介：甲。旁旁：同“彭彭”，马强壮有力貌。一说行走、奔跑貌。   　　二矛：酋矛、夷矛，插在车子两边。重（chóng）英：以朱羽为矛饰，二矛树车上，遥遥相对，重叠相见。重，重叠。英，矛上的缨饰。   　　翱（áo）翔：游戏之貌。   　　消：黄河边上的郑国地名。   　　镳（biāo）镳：英勇威武貌。   　　乔：借为“鷮（jiāo）”，长尾野鸡，此指矛上装饰的鷮羽毛。   　　逍遥：闲散无事，驾着战车游逛。   　　轴：黄河边上的郑国地名。   　　陶陶：和乐貌。一说马疾驰之貌。   　　左旋右抽：御者在车左，执辔御马；勇士在车右，执兵击刺。旋，转车。抽，拔刀。   　　中军：即“军中”。一说指古三军之中军主帅。作好：容好，与“翱翔”“逍遥”一样也是连绵词，指武艺高强。一说做好表面工作，指装样子，不是真要抗拒敌人。 　　简短诗意赏析 　　这是一首民间政治讽刺诗，揭露郑国国君不爱惜民众，久役人民于河上，兵众不满，纷纷逃役。全诗三章，每章四句，采用反复咏叹的手法写清邑士兵在黄河边上的彭地、消地、轴地驻防时的种种表现，以增强诗歌的气势，从而达到其讽刺的效果。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》”的原文翻译 　　2、“刘长卿《登馀干古县城》”的原文翻译 　　3、“杜荀鹤《田翁》”的原文翻译 　　4、“李贺《伤心行》”的原文翻译 　　5、“柳宗元《读书》”的原文翻译
随便看	2023年高考多少分能上贵州师范学院？附各省录取分数线 湖北有哪些大学_湖北省所有大学名单一览表 湖南有哪些大学,湖南省所有大学名单一览表 山西有哪些大学_山西省所有大学名单一览表 河南有哪些大学_河南省所有大学名单一览表 2023年高考多少分能上贵州黔南经济学院？附各省录取分数线 陕西有哪些大学_陕西省所有大学名单一览表 2023年高考多少分能上贵州警察学院？附各省录取分数线 2023年高考多少分能上贵州商学院？附各省录取分数线 安徽有哪些大学_安徽省所有大学名单一览表 2023年高考多少分能上六盘水师范学院？附各省录取分数线 2023年高考多少分能上贵阳学院？贵阳学院附各省录取分数线一览表 2023年高考多少分能上贵州民族大学？附各省录取分数线 2023年高考多少分能上成都中医药大学？附各省录取分数线 2023年高考多少分能上西南医科大学？附各省录取分数线 2023年高考多少分能上西昌学院？附西昌学院各省录取分数线 2023年高考多少分能上四川农业大学？附各省录取分数线 2023年高考多少分能上西华大学？附西华大学各省录取分数线一览表 2023年高考多少分能上四川轻化工大学？附各省录取分数线 2023年高考多少分能上成都信息工程大学？附各省录取分数线 2023年高考多少分能上西南科技大学？附各省录取分数线 2023年高考多少分能上成都理工大学？附各省录取分数线 2023年高考多少分能上西南石油大学？附各省录取分数线 2023年高考多少分能上电子科技大学？附各省录取分数线 2023年高考多少分能上西南交通大学？附各省录取分数线 顶针续麻 顶门壮户 顶门立户 项庄舞剑 项庄舞剑，意在沛公 项背相望 顺之者成，逆之者败 顺之者昌，逆之者亡 顺人应天 顺其自然 顺口开河 顺天守命 顺天应人 顺天应命 顺手牵羊 顺水人情 顺水推舟 顺水推船 顺水行舟 顺流而下 顺理成章 顺藤摸瓜 顺风使舵 顺风吹火 顺风转舵 Department of Transportation department store departure depasturage depasture depastured depasturing depauperate depauperated depauperating depauperation depauperization depauperize depend dependability dependable dependably dependance dependancies dependancy dependant dependence dependencies dependency dependent

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！