《从军行·吹角动行人》原文
《从军行·吹角动行人》
王维
吹角动行人，喧喧行人起。
笳悲马嘶乱，争渡黄河水。
日暮沙漠陲，战声烟尘里。
尽系名王颈，归来报天子。
王维
吹角动行人，喧喧行人起。
笳悲马嘶乱，争渡黄河水。
日暮沙漠陲，战声烟尘里。
尽系名王颈，归来报天子。
《从军行·吹角动行人》译文
阵阵号角声，惊醒了正在酣睡的士兵，士兵们开始紧张地准备出发。
敌军吹响了胡笳，战马闻到战斗的气息也兴奋地嘶鸣起来，双方抢着渡黄河。
太阳落到沙漠的边陲，沙漠弥漫战战士们的厮杀声。
战士们歼灭了敌军，擒获了敌酋，把绳子套在他们颈上带回来献给天子。
《从军行·吹角动行人》的注释
从军行：乐府古题，属相和歌辞平调曲，内容多写军旅生活之辛苦。
吹角：军中吹响的号角声。动：惊动。行人：征人。
喧喧：喧闹，形容人多、嘈杂。
笳（jiā）：胡笳，一种管状吹奏乐器。古时为塞北、西域一带少数民族所喜用。
黄河：水名，在唐肃州（今甘肃酒泉）附近。黄河一作金河。
陲（chuí）：边陲，边地。
系：捆绑。名王：指匈奴首领。
简短诗意赏析
全诗充满了积极报国奋发向上的情绪，流露了诗人前期较为进步的政治倾向和爱国热情，具有盛唐边塞诗激情满怀、催人振奋的时代特色。节奏鲜明，语言铿锵，善于抓住事物特点，用凝练的词语表达出丰富的思想内容，表现了诗人高度的语言技巧。
作者简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》”的原文翻译
2、“刘长卿《登馀干古县城》”的原文翻译
3、“杜荀鹤《田翁》”的原文翻译
4、“李贺《伤心行》”的原文翻译
5、“柳宗元《读书》”的原文翻译
- 谜语：吃得苦中苦(猜一成语)
- 谜语：不负朕意(猜一成语)
- 谜语：辞作家（猜一成语）
- 谜语：孤云路断(猜一成语)
- 谜语：大卡(猜一成语)
- 谜语：痴心难改(猜一成语)
- 谜语：不敢再怀孕(猜一成语)
- 谜语：强行劝酒（猜一成语）
- 谜语：打石膏夹板（猜一成语）
- 谜语：见了女人就叫妈（猜一成语）
- 谜语：坐船看大戏（猜一成语）
- 谜语：吊死鬼戴花（猜一成语）
- 谜语：按单收礼（猜一成语）
- 谜语：泡图书馆（猜一成语）
- 谜语：孤星伴月(猜一成语)
- 谜语：大江茫茫去不还(猜一成语)
- 谜语：吃了嘴短，拿了手软(猜一成语)
- 谜语：不干坏事(猜一成语)
- 谜语：无处鸣冤（猜一成语）
- 谜语：战友情（猜一成语）
- 不动声色的近义词和反义词是什么_不动声色是什么意思?
- 别无二致的近义词和反义词是什么_别无二致是什么意思?
- 百读不厌的近义词和反义词是什么_百读不厌是什么意思?
- 不可救药的近义词和反义词是什么_不可救药是什么意思?
- 波折的近义词和反义词是什么_波折是什么意思?
- 八抬大轿
- 八拜之交
- 八拜至交
- 八斗之才
- 八方宁靖
- 八方平静
- 八病九痛
- 八百孤寒
- 八砖学士
- 八竿子打不着
- 八索九丘
- 八节四时
- 八街九陌
- 八难三灾
- 八面受敌
- 八面圆通
- 八面威风
- 八面来风
- 八面玲珑
- 八面见光
- 八音克谐
- 八音遏密
- 公之于众
- 公买公卖
- 公事公办
- asonia
- a son of Bacchus
- a son of Momus
- as open as the day
- Asopinae
- asopinae
- a sop in the pan
- a sorry excuse
- a sorry fellow
- a sort of
- asos
- Asosan
- asosan
- a sow to a fiddle
- ASP
- a.s.p
- asp
- asp.
- ASPAC
- as pale as ashes
- as pale as death
- asparaginase
- asparagine
- asparagines
- asparagus