网站首页  词典首页

请输入您要查询的资料:

 

标题 韦庄《题盘豆驿水馆后轩》原文及翻译注释_诗意解释
释义   古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了韦庄《题盘豆驿水馆后轩》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

韦庄《题盘豆驿水馆后轩》原文及翻译注释,诗意解释

  《题盘豆驿水馆后轩》原文

《题盘豆驿水馆后轩》

韦庄

极目晴川展画屏,地从桃塞接蒲城。
滩头鹭占清波立,原上人侵落照耕。
去雁数行天际没,孤云一点静中生。
凭轩尽日不回首,楚水吴山无限情。

  《题盘豆驿水馆后轩》译文

  举目远眺,万里晴空下的渭南平原像一幅展开的画图,盘豆驿地处桃林塞与蒲城之间。
 
  白鹭鸟站立在水边,太阳已经落山了,高原上农民还趁着余晖忙着耕地。
 
  南去的飞雁消失在遥远的天边,一片孤云在山间悠闲地升起。
 
  我在驿馆后轩整天依窗眺望,眼前的山山水水充满诗情画意。

  《题盘豆驿水馆后轩》的注释

  盘豆驿(yì):古驿站,原址在陕西省渭南。
 
  极目:远望。
 
  桃塞:桃林古塞,故址在今陕西省潼关以东、至河南省灵宝之间。
 
  原上:高地。
 
  落照:夕阳。
 
  凭轩:依着窗子。
 
  尽日:整天。
 
  楚水吴山:泛指大江南北的名山胜水,这里指盘豆驿一带的山水。

  简短诗意赏析

  这首诗诗人通过描写清丽宏阔的景色,心中产生无限感慨,想起了漂泊生活的艰辛,表达出对家乡亲人的眷念之情。

  作者简介

  韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻译
  2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译
  3、“白居易《望月有感》”的原文翻译
  4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译
  5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译
随便看

 

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台,在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法,才能让你真正提高学习效率,成为学习的主人!

 

Copyright © 2002-2024 1984y.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 17:29:34