《送四镇薛侍御东归》原文
《送四镇薛侍御东归》
岑参
相送泪沾衣，天涯独未归。
将军初得罪，门客复何依？
梦去湖山阔，书停陇雁稀。
园林幸接近，一为到柴扉。
岑参
相送泪沾衣，天涯独未归。
将军初得罪，门客复何依？
梦去湖山阔，书停陇雁稀。
园林幸接近，一为到柴扉。
《送四镇薛侍御东归》译文
我送你东归，相别之时，泪水沾湿了衣襟戍守天涯的人只我一个没有回归。
封将军兵败被削官，我又将依靠谁呢？
梦里来到一片湖水山光十分开阔之处，家书写好了，却难觅凭寄的大雁。
幸好你我两家庭院邻近，你如今回去正好顺路帮我捎份家书。
《送四镇薛侍御东归》的注释
四镇：即安西四镇：龟兹、焉耆、于阗、疏勒。薛侍御：生平不详。
门客：僚属，此处为诗人自指。
书：书信。陇雁：飞越陇山传递家书的大雁。相传大雁善传书信。典出《汉书·苏武传》。
柴扉：柴门，这是岑参自指己家。
简短诗意赏析
此诗剖析了诗人自己的哀伤，先言送别时的孤独之苦，次言主帅“得罪”、无所倚靠之恨，再言重山阻隔、音信南通之悲，最后言挚友远去之哀。诗中充满着孤单之情与漂泊之意。
作者简介
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻译
2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译
3、“白居易《望月有感》”的原文翻译
4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译
5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译
- 大吹大擂的近义词和反义词是什么_大吹大擂是什么意思?
- 大肆的近义词和反义词是什么_大肆是什么意思?
- 胆小如鼠的近义词和反义词是什么_胆小如鼠是什么意思?
- 独占鳌头的近义词和反义词是什么_独占鳌头是什么意思?
- 洞房花烛的近义词和反义词是什么_洞房花烛是什么意思?
- 得道多助的近义词和反义词是什么_得道多助是什么意思?
- 大体的近义词和反义词是什么_大体是什么意思?
- 耽搁的近义词和反义词是什么_耽搁是什么意思?
- 担保的近义词和反义词是什么_担保是什么意思?
- 多行不义必自毙的近义词和反义词是什么_多行不义必自毙是什么意思?
- 荡然无存的近义词和反义词是什么_荡然无存是什么意思?
- 大开眼界的近义词和反义词是什么_大开眼界是什么意思?
- 东躲西藏的近义词和反义词是什么_东躲西藏是什么意思?
- 刀耕火种的近义词和反义词是什么_刀耕火种是什么意思?
- 待遇的近义词和反义词是什么_待遇是什么意思?
- 东奔西走的近义词和反义词是什么_东奔西走是什么意思?
- 调查的近义词和反义词是什么_调查是什么意思?
- 大智若愚的近义词和反义词是什么_大智若愚是什么意思?
- 当务之急的近义词和反义词是什么_当务之急是什么意思?
- 颠倒错乱的近义词和反义词是什么_颠倒错乱是什么意思?
- 道听途说的近义词和反义词是什么_道听途说是什么意思?
- 动辄得咎的近义词和反义词是什么_动辄得咎是什么意思?
- 陡然的近义词和反义词是什么_陡然是什么意思?
- 陡立的近义词和反义词是什么_陡立是什么意思?
- 等米下锅的近义词和反义词是什么_等米下锅是什么意思?
- 靡所适从
- 靡有孑遗
- 靡然从风
- 靡然向风
- 靡然成风
- 靡衣偷食
- 靡衣玉食
- 靡费不赀
- 靡靡之乐
- 靡靡之声
- 靡靡之音
- 面不改容
- 面不改色
- 面从后言
- 面从背言
- 面北眉南
- 面命耳提
- 面墙而立
- 面壁虚构
- 面如傅粉
- 面如冠玉
- 面如土色
- 面如桃花
- 面如死灰
- 面如纸灰
- dacryocyst
- dacryocystitis
- dacryocystography
- dacryocystorhinostomy
- dacryocystostomy
- dacryolin
- dacryolith
- dacryolithiasis
- dacryoma
- dacryon
- dacryorrhea
- dacryosinusitis
- DACT
- dactinomycin
- dactyl
- dactyl-
- dactyledema
- dactyli
- dactylic
- Dactylis
- dactylitic
- dactylitis
- dactylo-
- Dactylochirotida
- Dactylococcopsis