《塞上逢故人》原文
《塞上逢故人》
王建
百战一身在，相逢白发生。
何时得乡信，每日算归程。
走马登寒垄，驱羊入废城。
羌笳三两曲，人醉海西营。
王建
百战一身在，相逢白发生。
何时得乡信，每日算归程。
走马登寒垄，驱羊入废城。
羌笳三两曲，人醉海西营。
《塞上逢故人》译文
总是在不停的征战，再次相逢时已添白发。
无法获得家乡的音信，每日都在计算归去的路程。
快马登上寒冷的高丘，登高望远，只见羊群正被驱赶回荒凉城中。
身处偏远的海西军营，只能用羌笳为你吹奏几曲助兴，一醉方休。
《塞上逢故人》的注释
百战：多次作战。
相逢：彼此遇见；会见。
何时：什么时候。表示时间难以确定。
走马：骑马疾走；驰逐。
作者简介
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译
2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译
4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译
5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
- sensorium是什么意思_sensorium怎么读_中文翻译是什么？
- sensory是什么意思_sensory怎么读_中文翻译是什么？
- sensum是什么意思_sensum怎么读_中文翻译是什么？
- sensuous是什么意思_sensuous怎么读_中文翻译是什么？
- send-off是什么意思中文？
- sentence是什么意思_sentence怎么读_中文翻译是什么？
- sentential是什么意思_sentential怎么读_中文翻译是什么？
- work as是什么意思_work as中文翻译是什么
- work at是什么意思_work at中文翻译是什么
- work attitude是什么意思_work attitude中文翻译是什么
- work away是什么意思_work away中文翻译是什么
- work behavior是什么意思
- work bench是什么意思
- work camp是什么意思
- work contract是什么意思
- work demand是什么意思
- work efficiency是什么意思
- work ethic是什么意思
- work experience是什么意思
- work farm是什么意思
- work flow是什么意思
- work for是什么意思
- work force是什么意思
- work from home是什么意思
- work hard是什么意思
- 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜
- 各从其志
- 各取所长
- 各取所需
- 各司其事
- 各司其职
- 各奔东西
- 各奔前程
- 各安其业
- 各安生业
- 各安生理
- 各尊所闻，各行所知
- 各就各位
- 各尽所能
- 各尽所长
- 各式各样
- 各得其宜
- 各得其所
- 各执一偏
- 各执一端
- 各执一词
- 各执一辞
- 各执己见
- 各抒己见
- 各持己见
- without recourse
- without redemption
- without reference to
- without regard to
- without remorse
- without reservation
- without reservations
- without reserve
- without respect of
- without respect to
- without rest
- without restraint
- without result
- without rhyme or reason
- without saying a word
- without scruple
- without so much as a by-your-leave
- without spot
- without stint
- without strain
- without striking a blow
- without striking a blowing
- without strings
- without success
- without tears