网站首页  词典首页

标题	杜审言《旅寓安南》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杜审言《旅寓安南》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《旅寓安南》原文 《旅寓安南》 杜审言 交趾殊风候，寒迟暖复催。 仲冬山果熟，正月野花开。 积雨生昏雾，轻霜下震雷。 故乡逾万里，客思倍从来。 　　《旅寓安南》译文 　　岭南的气候真特殊，严寒来得迟，暖风又常吹。山果冬天熟，野花正月开。   　　雨天生雾气，霜天会打雷。故乡远在万里外，这特殊的气候使我的乡愁更加倍。 　　《旅寓安南》的注释 　　安南：唐代六都护之一，本交州都督府，属岭南道。今越南河内。   　　交趾：汉武帝所置十三刺史部之一，辖境相当今广东、广西的大部和越南的北部、中部。后来泛指五岭以南。该诗中指越南北部。风候：即风物气候。   　　催：催促。   　　仲冬：即农历十一月，为冬季的第二个月。   　　正月：农历一月。   　　积雨：连续下雨；积存的雨水。   　　轻霜：薄霜。震雷：响雷，霹雳。   　　逾：超出；越过。   　　从来：由来，历来，向来，往常。 　　简短诗意赏析 　　该诗中诗人善于捕捉景物的特征，仅仅抓住典型环境中几种富有代表性的事物，稍加点染描绘，便意象翩跹，情趣盎然，显得笔法精炼。此诗表达了诗人的思乡之情，也暗寓有对这次的“严谴”怀有极大的愤懑。 　　作者简介 　　杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译 　　2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译 　　3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译 　　4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译 　　5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
随便看	2022年西藏高考一分一段表_高考成绩分段查询表 辽宁中医药大学官网网址（https://www.lnutcm.edu.cn/） 沈阳药科大学本科招生网入口（https://zs.syphu.edu.cn/） 沈阳药科大学研究生教育网入口（https://grs.syphu.edu.cn/） 沈阳医学院官网网址（https://www.symc.edu.cn/） 沈阳医学院本科招生网入口（https://zssy.symc.edu.cn/） 沈阳医学院研究生招生网入口（https://yjsjy.symc.edu.cn/） 沈阳药科大学官网网址（https://www.syphu.edu.cn/） 辽宁师范大学官网网址（https://www.lnnu.edu.cn/） 辽宁师范大学研究生招生网入口（https://master.lnnu.edu.cn/） 辽宁师范大学本科招生网入口（https://zsb.lnnu.edu.cn/） 渤海大学研究生招生网入口（https://yjszsxxw.bhu.edu.cn/） 沈阳师范大学官网网址（https://www.synu.edu.cn/） 沈阳师范大学本科招生网入口（https://zs.synu.edu.cn/） 沈阳师范大学研究生招生网入口（https://yjs.synu.edu.cn/） 鞍山师范学院招生网入口（http://zsw.asnc.edu.cn/） 渤海大学官网网址（http://www.bhu.edu.cn/） 渤海大学本科招生网入口（https://zsxx.bhu.edu.cn/） 大连外国语大学本科招生网入口（https://zsb.dlufl.edu.cn/） 鞍山师范学院官网网址（http://www.asnc.edu.cn/） 东北财经大学官网网址（https://www.dufe.edu.cn/） 东北财经大学本科招生网入口（https://zs.dufe.edu.cn/） 东北财经大学研究生院官网入口（https://graduate.dufe.edu.cn/） 大连外国语大学官网网址（https://www.dlufl.edu.cn/） 沈阳体育学院研究生招生网入口（https://yjs.syty.edu.cn/） 朋党比周 朋奸罔上 朋恶相济 朋比为奸 朋比作奸 服冕乘轩 朗朗上口 朗朗乾坤 朗目疏眉 朗若列眉 望云之情 望其肩背 望其肩项 望其项背 望子成名 望子成龙 望尘不及 望尘奔北 望尘奔溃 望尘而拜 望尘莫及 望尘趋拜 望尘追迹 望尘靡及 望屋而食 sonogram sonograms sonograph sonographer sonographers sonography sonoluminescence sonolysis sonometer Sonora sonora sonoradiobuoy Sonoran sonoran sonorant sonorants sonorific sonorities sonority sonorization sonorous sonorously sonorousness sonovox sons

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！