《渡河北》原文
《渡河北》
王褒
秋风吹木叶，还似洞庭波。
常山临代郡，亭障绕黄河。
心悲异方乐，肠断陇头歌。
薄暮临征马，失道北山阿。
王褒
秋风吹木叶，还似洞庭波。
常山临代郡，亭障绕黄河。
心悲异方乐，肠断陇头歌。
薄暮临征马，失道北山阿。
《渡河北》译文
看到秋风吹起，木叶飘落，便想到《楚辞》中的洞庭湖水。
到了关山代郡一带，黄河沿岸修筑着很多堡垒。
异域的音乐让人心中悲凉，陇头的歌曲令人愁断肠。
傍晚的时候，面对着远行的马，迷失在山的拐处。
《渡河北》的注释
河北：黄河以北。
常山：关名，位干今河北唐县西北。
代郡：位于今河北蔚县东北。
亭障：亦作“亭鄣”，古代边塞要地设置的堡垒。
异方乐：即异域的音乐。
陇头歌：乐府横吹曲名，内容多写征人的艰辛。
临：面对。
征马：远行的马，或说指战马。
失道：迷路。
山阿：山的拐弯处。
简短诗意赏析
诗的首二句写眼前秋景仿佛洞庭之畔，流露出思乡之情；次二句一转至现实的北方黄河之景；五、六两句进一步写“心悲”、“肠断”的内在感受；最后二句以薄暮失道来描写诗人迷茫怅惘、恍惚痛苦的情形。全诗层层深入，写情真切，笼罩着慷慨悲凉的气氛，颇具苍劲、雄健的风格。
作者简介
王褒（约513~576年），字子渊，琅琊临沂（今山东临沂）人，南北朝文学家。东晋宰相王导之后（第三子王洽一脉），曾祖王俭、祖王骞、父王规，俱有重名。妻子为梁武帝之弟鄱阳王萧恢之女。梁元帝时任吏部尚书、左仆射。明帝宇文毓笃好文学，王褒与庾信才名最高，二人特被亲待。加开府仪同三司。武帝宇文邕时为太子少保，迁小司空，后出为宜州刺史。建德年间去世，卒年六十四 。子王鼒嗣。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译
2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译
4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译
5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
- 目空四海的近义词和反义词是什么_目空四海是什么意思?
- 芝麻糊的读音_芝麻糊的糊读第几声_为什么读第四声?
- 悄然的近义词和反义词是什么_悄然是什么意思?
- 青天的近义词和反义词是什么_青天是什么意思?
- 侵犯的近义词和反义词是什么_侵犯是什么意思?
- 启发的近义词和反义词是什么_启发是什么意思?
- 千变万化的近义词和反义词是什么_千变万化是什么意思?
- 气魄的近义词和反义词是什么_气魄是什么意思?
- 起源的近义词和反义词是什么_起源是什么意思?
- 强词夺理的近义词和反义词是什么_强词夺理是什么意思?
- 轻的近义词和反义词是什么_轻是什么意思?
- 勤的近义词和反义词是什么_勤是什么意思?
- 乞丐的近义词和反义词是什么_乞丐是什么意思?
- 轻手轻脚的近义词和反义词是什么_轻手轻脚是什么意思?
- 劝慰的近义词和反义词是什么_劝慰是什么意思?
- 启程的近义词和反义词是什么_启程是什么意思?
- 情绪的近义词和反义词是什么_情绪是什么意思?
- 欺侮的近义词和反义词是什么_欺侮是什么意思?
- 情谊的近义词和反义词是什么_情谊是什么意思?
- 前面的近义词和反义词是什么_前面是什么意思?
- 凄凉的近义词和反义词是什么_凄凉是什么意思?
- 亲热的近义词和反义词是什么_亲热是什么意思?
- 起劲的近义词和反义词是什么_起劲是什么意思?
- 侵袭的近义词和反义词是什么_侵袭是什么意思?
- 穷困潦倒的近义词和反义词是什么_穷困潦倒是什么意思?
- 干柴烈火
- 干父之蛊
- 干犯名义
- 干脆利索
- 干脆利落
- 干霄蔽日
- 平买平卖
- 平分秋色
- 平原十日饮
- 平原易野
- 平原督邮
- 平反昭雪
- 平地一声雷
- 平地楼台
- 平地波澜
- 平地登云
- 平地登天
- 平地而起
- 平地青云
- 平地风波
- 平地风雷
- 平头整脸
- 平头正脸
- 平头百姓
- 平安无事
- unalterable
- unalterably
- unaltered
- unambitious
- unambitiously
- unambitiousness
- un-American
- un-american
- un-americans
- unamplified back bias
- unaneled
- unanimity
- unanimous
- unanimously
- unanswerable
- unappealable
- unapproachability
- unapproachable
- unapproachableness
- unappropriated
- unapt
- unaptly
- unaptness
- unargued
- unarm