网站首页  词典首页

标题	欧阳修《宿云梦馆》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了欧阳修《宿云梦馆》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《宿云梦馆》原文 《宿云梦馆》 欧阳修 北雁来时岁欲昏，私书归梦杳难分。 井桐叶落池荷尽，一夜西窗雨不闻。 　　《宿云梦馆》译文 　　北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子的来信勾起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假。   　　梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。 　　《宿云梦馆》的注释 　　云梦馆：似指古云梦地区某客馆。云梦，古云梦泽地域相当广大，大致包括今湖南益阳县湘阴县以北，湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县。   　　岁欲昏：即岁欲暮之意。一年将尽。   　　私书：指家书。杳：隐约貌。 　　简短诗意赏析 　　诗中描写北雁南飞岁已将暮，鸿雁传递了与家人相互间的音讯，信中所诉梦绕魂萦的思情与梦中飞归乡里的情事孰浓孰淡，梦耶非耶，竟难以分别。诗歌语言清丽而凄婉。 　　作者简介 　　欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译 　　2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译 　　3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译 　　4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译 　　5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
随便看	无关紧要的意思解释_无关紧要的出处及成语典故 无可厚非的意思解释_无可厚非的出处及成语典故 无所适从的意思解释_无所适从的出处及成语典故 万事如意的意思解释_万事如意的出处及成语典故 唯物主义的意思解释_唯物主义的出处及成语典故 无时无刻的意思解释_无时无刻的出处及成语典故 未雨绸缪的意思解释_未雨绸缪的出处及成语典故 五颜六色的意思解释_五颜六色的出处及成语典故 我行我素的意思解释_我行我素的出处及成语典故 无缘无故的意思解释_无缘无故的出处及成语典故 无所事事的意思解释_无所事事的出处及成语典故 五花八门的意思解释_五花八门的出处及成语典故 无忧无虑的意思解释_无忧无虑的出处及成语典故 无动于衷的意思解释_无动于衷的出处及成语典故 微不足道的意思解释_微不足道的出处及成语典故 无与伦比的意思解释_无与伦比的出处及成语典故 无声无息的意思解释_无声无息的出处及成语典故 无影无踪的意思解释_无影无踪的出处及成语典故 无能为力的意思解释_无能为力的出处及成语典故 无可奈何的意思解释_无可奈何的出处及成语典故 无论如何的意思解释_无论如何的出处及成语典故 物归原主的意思解释_物归原主的出处及成语典故 畏首畏尾的意思解释_畏首畏尾的出处及成语典故 无所不为的意思解释_无所不为的出处及成语典故 万人空巷的意思解释_万人空巷的出处及成语典故 一针见血 一钱不值 一钱不名 一钱如命 一钵一瓶 一错百错 一锤子买卖 一锤定音 一长一短 一长两短 一长二短 一长半短 一门心思 一闪而过 一问三不知 一阳复始 一阳来复 一阶半级 一阶半职 一隅三反 一隅之地 一隅之见 一面之交 一面之缘 一面之识 voyeur voyeurism voyeuristic voyeuristically voyeurs V-P V.P. VP Vp. v.p vp VPF VPI vpi VPOTUS V.P.P. V.PP VPP vpp VPRC v.p.s vps VR Vr. v.r

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！