《夕次盱眙县》原文
《夕次盱眙县》
韦应物
落帆逗淮镇，停舫临孤驿。
浩浩风起波，冥冥日沉夕。
人归山郭暗，雁下芦洲白。
独夜忆秦关，听钟未眠客。
韦应物
落帆逗淮镇，停舫临孤驿。
浩浩风起波，冥冥日沉夕。
人归山郭暗，雁下芦洲白。
独夜忆秦关，听钟未眠客。
《夕次盱眙县》译文
卸帆留宿淮水岸边的小镇，小舫停靠着孤零零的旅驿。
大风突起江上的波浪浩荡，太阳沉落大地的夜色苍黑。
山昏城暗人们都回家安憩，月照芦洲雁群也落下栖息。
夜晚孤独我不禁想起长安，听到岸上钟声我怎能入睡？?
《夕次盱眙县》的注释
次：停泊。
盱眙（xū yí）：今属江苏，地处淮水南岸。
逗：停留。淮镇：淮水旁的市镇，指盱眙。
舫：船。
临：靠近。
驿：供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
“人归”句：意为日落城暗，人也回去休息了。
芦洲：芦苇丛生的水洲。
秦：今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
客：诗人自称。此句意为孤独之夜，怀念家乡。?
简短诗意赏析
这首诗写旅途中的客思。诗人因路遇风波而夕次孤驿，在孤驿中所见全是秋日傍晚的一片萧索的景象，夜听寒钟思念故乡，彻夜未眠。一片思乡之情和愁绪全在景物的描写之中。诗的妙处，在寓情于景，情景交融。此诗对旷野苍凉凄清的夜景极尽渲染，把风尘飘泊，羁旅愁思烘托得强烈感人。
作者简介
韦应物（生卒年不详），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。唐朝官员、诗人，世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译
2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译
4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译
5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
- 上海视觉艺术学院专业排名_上海视觉艺术学院最好的专业有哪些
- 上海体育学院专业排名_上海体育学院最好的专业有哪些
- 上海外国语大学专业排名_上海外国语大学最好的专业有哪些
- 上海戏剧学院专业排名_上海戏剧学院最好的专业有哪些
- 上海音乐学院专业排名_上海音乐学院最好的专业有哪些
- 上海应用技术大学专业排名_上海应用技术大学最好的专业有哪些
- 上海政法学院专业排名_上海政法学院最好的专业有哪些
- 上海中医药大学专业排名_上海中医药大学最好的专业有哪些
- 上饶师范学院专业排名_上饶师范学院最好的专业有哪些
- 韶关学院专业排名_韶关学院最好的专业有哪些
- 全国大学名单一览表_各省市所有高校名单查询
- 邵阳学院专业排名_邵阳学院最好的专业有哪些
- 绍兴文理学院专业排名_绍兴文理学院最好的专业有哪些
- 汕头大学专业排名_汕头大学最好的专业有哪些
- 商洛学院专业排名_商洛学院最好的专业有哪些
- 商丘师范学院专业排名_商丘师范学院最好的专业有哪些
- 商丘学院专业排名_商丘学院最好的专业有哪些
- 上海财经大学专业排名_上海财经大学最好的专业有哪些
- 上海大学专业排名_上海大学最好的专业有哪些
- 985大学全部名单_985学校有哪些大学?
- 上海第二工业大学专业排名_上海第二工业大学最好的专业有哪些
- 上海电机学院专业排名_上海电机学院最好的专业有哪些
- 上海电力大学专业排名_上海电力大学最好的专业有哪些
- 上海对外经贸大学专业排名_上海对外经贸大学最好的专业有哪些
- 上海工程技术大学专业排名_上海工程技术大学最好的专业有哪些
- 靡所适从
- 靡有孑遗
- 靡然从风
- 靡然向风
- 靡然成风
- 靡衣偷食
- 靡衣玉食
- 靡费不赀
- 靡靡之乐
- 靡靡之声
- 靡靡之音
- 面不改容
- 面不改色
- 面从后言
- 面从背言
- 面北眉南
- 面命耳提
- 面墙而立
- 面壁虚构
- 面如傅粉
- 面如冠玉
- 面如土色
- 面如桃花
- 面如死灰
- 面如纸灰
- true course
- trued
- True Detective
- true dip
- true direction
- true equator
- true-false
- true-false test
- TRUE Flies
- true fly
- true folding
- true formation resistivity
- true freezing point
- true fresco
- true frog
- true frogs
- true fruit
- true heading
- truehearted
- trueheartedness
- true horizon
- trueing
- true jade
- true level
- true-life