《新年作》原文
《新年作》
刘长卿
乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。
刘长卿
乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。
《新年作》译文
新年来临，思乡的心情格外迫切，想到自己漂泊在外不禁潸然落泪。
年老了反而被贬谪他处居于人下，连春天也脚步匆匆走在我的前头。
在岭南早晚只能与猿猴相依作伴，或与江边杨柳共同领受风烟侵吹。
我已和被贬为长沙太傅的贾谊同遭遇，不知今后还要几年才能还乡？
《新年作》的注释
天畔：天边，指潘州南巴，即今广东茂名。
潸（shān）然：流泪的样子。
居人下：指官人，处于人家下面。
客：诗人自指。
岭：指五岭。作者时贬潘州南巴，过此岭。
长沙傅：指贾谊。曾受谗被贬为长沙王太傅，这里借以自喻。
简短诗意赏析
此诗抒写作者的无限离愁及失意悲愤之情。首联写情，新岁怀乡；颔联写景寓情，感叹春归我先；颈联即景生情，身处孤境悲愁；末联借贾谊自况，抒发贬谪悲愤。全诗抒情多于写景，意境深远，用词精炼，情景合一，感人至深。
作者简介
刘长(zhǎng)卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译
2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译
4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译
5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
- 设身处地的近义词和反义词是什么_设身处地是什么意思?
- 数量的近义词和反义词是什么_数量是什么意思?
- 桑榆之境的近义词和反义词是什么_桑榆之境是什么意思?
- 生力军的近义词和反义词是什么_生力军是什么意思?
- 俗念的近义词和反义词是什么_俗念是什么意思?
- 缩手缩脚的近义词和反义词是什么_缩手缩脚是什么意思?
- 声誉的近义词和反义词是什么_声誉是什么意思?
- 十字路口的近义词和反义词是什么_十字路口是什么意思?
- 南京审计大学是几本一本还是二本_南京审计大学怎么样？
- 南京工程学院是几本一本还是二本_南京工程学院怎么样？
- 江苏理工学院是几本一本还是二本_江苏理工学院怎么样？
- 南京晓庄学院是几本一本还是二本_南京晓庄学院怎么样？
- 四川师范大学简介概况_四川师范大学的校训校徽是什么？
- 川北医学院简介概况_川北医学院的校训校徽是什么？
- 成都中医药大学简介概况_成都中医药大学的校训校徽是什么？
- 西南医科大学简介概况_西南医科大学的校训校徽是什么？
- 西昌学院简介概况_西昌学院的校训校徽是什么？
- 四川农业大学简介概况_四川农业大学的校训校徽是什么？
- 中国民用航空飞行学院简介概况_中国民用航空飞行学院的校训校徽是什么？
- 西华大学简介概况_西华大学的校训校徽是什么？
- 四川轻化工大学简介概况_四川轻化工大学的校训校徽是什么？
- 成都信息工程大学简介概况_成都信息工程大学的校训校徽是什么？
- 西南科技大学简介概况_西南科技大学的校训校徽是什么？
- 成都理工大学简介概况_成都理工大学的校训校徽是什么？
- 西南石油大学简介概况_西南石油大学的校训校徽是什么？
- 怪雨盲风
- 怫然作色
- 怵目惊心
- 怵魄动心
- 总总林林
- 总核名实
- 总而言之
- 总角之交
- 总角之好
- 恃功矜能
- 恃势欺人
- 恃强凌弱
- 恃强欺弱
- 恃才傲物
- 恃才凌物
- 恃才扬己
- 恃才矜己
- 恋恋不忘
- 恋恋不舍
- 恋恋难舍
- 恋酒贪杯
- 恋酒迷花
- 恍同隔世
- 恍如隔世
- 恍然大悟
- St. Lawrence Seaway
- St Louis
- St. Louis
- St. louis
- St Louis encephalitis
- St. Louis encephalitis
- St.Louis Park
- STLS
- St.Lucia
- St Lucie cherry
- st. lucie cherry
- St Luke's summer
- St. Luke's summer
- St-Léonard
- St.-Léonard
- St. Lô
- STM
- st.m.
- stm
- St. Malo
- st malo
- St Martin
- St. Martin
- st. martins
- St Martin's Day