《蜀中九日》原文
《蜀中九日》
王勃
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
王勃
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
《蜀中九日》译文
重阳节登高眺望家乡，异乡的别宴上喝着送客的酒，只感无限烦愁。
心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，无法归去，鸿雁又为何还要从北方来。
《蜀中九日》的注释
九月九日：指重阳节。
望乡台：古代出征或流落在外乡的人，往往登高或登土台，眺望家乡，这种台称为望乡台。
他席：别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。
他乡：异乡。
南中：南方，这里指四川一带。
那：为何。
北地：北方。
简短诗意赏析
这首诗前二句以“望乡台”、“送客杯”作对仗，用他乡送客来衬托诗中人思乡的情怀；后二句用呼告语作咏叹，从北雁南飞着想，反衬北人久居南方思念故乡的苦闷。这首诗仅以四句来写乡思，却将乡愁抒发得淋漓尽致，突破了唐初宫廷绝句多借咏物寓干进之意的小格局。
作者简介
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译
2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译
4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译
5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
- 与别人相处的经典个性签名
- 关于友情的唯美名言警句
- 与宽容大度有关的名言警句
- 让人热血沸腾的高考励志句子
- 送给高三复读生的励志名言警句
- 送给高三学生的励志名言警句
- 送给高二学生的励志名言警句
- 送给高一学生的励志名言警句
- 与感悟生命有关的名言警句
- 让自己瞬间充满正能量的英语句子
- 震撼心灵的正能量励志英语名言
- 送给中学生的经典励志英语名言
- 与读书有关的英语名言警句
- 与关爱有关的经典英语名言
- 与好奇心有关的英语名言警句
- 关于铭记历史的英语名言警句
- 关于金钱的英语名言谚语
- 与爱情有关的英语名言3篇
- 与保护大自然有关的英语名言警句
- 英语名言警句：不抛弃不放弃
- 与慈善事业相关的英语名言警句
- 与慈善有关的英语名言警句
- 关于正确对待错误的英语名言警句
- 关于孤独的英语名人名言
- 以公平公正为话题的英语名言警句
- 排奡纵横
- 排山之势
- 排山倒海
- 排山压卵
- 排忧解难
- 排患解纷
- 排愁解忧
- 排斥异己
- 排沙简金
- 排纷解难
- 排门挨户
- 排门粉壁
- 排闼直入
- 排闼而入
- 排除万难
- 排除异己
- 排难解纷
- 掘地三尺
- 掘地寻天
- 掘地讨天
- 掘室求鼠
- 掘鼠罗雀
- 掠人之美
- 掠地攻城
- 掠影浮光
- decolourization
- decolourize
- decolourizer
- decommercialization
- decommission
- decommissioning
- decommitment
- decommutation
- decommutator
- decompensate
- decompensated
- decompensating
- decompensation
- decomposability
- decomposable
- decompose
- decomposed
- decomposer
- decomposing
- decomposite
- decomposition
- decompound
- decompress
- decompression
- decompressor