《回乡偶书》原文
《回乡偶书》
贺知章
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
贺知章
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
《回乡偶书》译文
年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。
家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：你是从哪里来的呀？
《回乡偶书》的注释
偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。
少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
乡音：家乡的口音。无改：没什么变化。一作“难改”。
鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰（cui）：现一些教材版本读“shuāi”。减少，疏落。鬓毛衰：指鬓毛减少，疏落。
相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。
笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。
简短诗意赏析
这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗。写于初来乍到之时，抒写久客伤老之情。
作者简介
贺知章(659—744)，字季真，号四明狂客，汉族，唐越州（今绍兴）永兴(今浙江萧山)人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共19首。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译
2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译
4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译
5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
- “少孤为客早，多难识君迟。”是什么意思_出处及原文翻译
- “轻舟泛月寻溪转，疑是山阴雪后来”是什么意思_出处及原文翻译
- “桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天”是什么意思_出处及原文翻译
- “山河风景元无异，城郭人民半已非”是什么意思_出处及原文翻译
- “百丈游丝争绕树,一群娇尾共啼花”是什么意思_出处及原文翻译
- “独立三边静，轻生一剑知。”是什么意思_出处及原文翻译
- “万里山河唐土地，千年魂魄晋英雄”是什么意思_出处及原文翻译
- “三条九陌丽城隈，万户千门平旦开”是什么意思_出处及原文翻译
- “隔江人在雨声中，晚风菰叶生秋怨”是什么意思_出处及原文翻译
- “雨过残红湿未飞，疏篱一带透斜晖”是什么意思_出处及原文翻译
- “樵人归欲尽，烟鸟栖初定。”是什么意思_出处及原文翻译
- “花树得晴红欲染，远山过雨青如滴”是什么意思_出处及原文翻译
- “燕子楼中霜月夜，秋来只为一人长。”是什么意思_出处及原文翻译
- “劳劳燕子人千里，落落梨花雨一枝”是什么意思_出处及原文翻译
- “倚危亭、恨如芳草，萋萋铲尽还生。”是什么意思_出处及原文翻译
- “张良未逐赤松去，桥边黄石知我心。”是什么意思_出处及原文翻译
- “丈夫非无泪，不洒离别间”是什么意思_出处及原文翻译
- 同符合契的意思解释_同符合契的出处及成语典故
- 通风讨信的意思解释_通风讨信的出处及成语典故
- 通风报讯的意思解释_通风报讯的出处及成语典故
- 同恶相助的意思解释_同恶相助的出处及成语典故
- 同恶相恤的意思解释_同恶相恤的出处及成语典故
- 同恶相党的意思解释_同恶相党的出处及成语典故
- 同恶共济的意思解释_同恶共济的出处及成语典故
- 通都巨邑的意思解释_通都巨邑的出处及成语典故
- 逆子贼臣
- 逆施倒行
- 逆来顺受
- 逆水行舟
- 逆流而上
- 逆理违天
- 逆耳之言
- 逆耳利行
- 逆耳忠言
- 逆耳良言
- 逆臣贼子
- 逆行倒施
- 逆阪走丸
- 逆风恶浪
- 选兵秣马
- 选士厉兵
- 选贤与能
- 选贤举能
- 选贤任能
- 逋逃渊薮
- 逍遥法外
- 逍遥物外
- 逍遥自在
- 逍遥自得
- 逐利争名
- sodium diethyldithiocarbamate
- sodium dihydrogen phosphate
- sodium dimethyldithiocarbamate
- sodium dithionite
- sodium diuranate
- sodium dodecyl benzenesulfonate
- sodium dodecyl sulfate
- sodium ethylxanthate
- sodium ferricyanide
- sodium ferrocyanide
- sodium fluorescein
- sodium fluoride
- sodium fluoroacetate
- sodium fluorosilicate
- sodium folate
- sodium formaldehyde sulfoxylate
- sodium formate
- sodium glucoheptonate
- sodium gluconate
- sodium glutamate
- sodium gold chloride
- sodium gold cyanide
- sodium-graphite reactor
- sodium hexylene glycol monoborate
- sodium hydride