《渡荆门送别》原文
《渡荆门送别》
李白
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
李白
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
《渡荆门送别》译文
我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。
山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。
江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。
我依然喜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。
《渡荆门送别》的注释
荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。
远：远自。
楚国：楚地，指湖北一带，春秋时期属楚国。
平野：平坦广阔的原野。
江：长江。
大荒：广阔无际的田野。
月下飞天镜：明月映入江水，如同飞下的天镜。下：移下。
海楼：海市蜃楼，这里形容江上云霞的美丽景象。
仍：依然。
怜：爱。一本作“连”。
故乡水：指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川，把四川称作故乡。
万里：喻行程之远。
简短诗意赏析
此诗由写远游点题始，继写沿途见闻和观感，后以思念作结。全诗意境高远，风格雄健，形象奇伟，想象瑰丽，以其卓越的绘景取胜，景象雄浑壮阔，表现了作者年少远游、倜傥不群的个性及浓浓的思乡之情。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译
2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译
3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译
4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译
5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
- 鞑靼怎么读_革加达旦念什么_鞑靼什么意思？
- 耒阳怎么读_耒阳在哪里_耒阳属于哪个市？
- 镶嵌怎么读拼音是什么_镶嵌的意思是什么？
- 福建中小学智慧教育平台免费网课官网入口
- 江西中小学智慧教育平台免费网课官网入口
- 湖北中小学智慧教育平台免费网课官网入口
- 青海中小学智慧教育平台免费网课官网入口
- 四川中小学智慧教育平台免费网课官网入口
- 重庆中小学智慧教育平台免费网课官网入口
- 宁夏中小学智慧教育平台免费网课官网入口
- 2023年中考是几月几日_中考时间2023具体时间安排表
- 2023年会考成绩查询入口网站_会考成绩怎么查询？
- 2023年会考成绩查询入口网站汇总表
- 2023年高中会考什么时候考_各省市学考具体时间安排
- 2023年北京会考成绩查询入口网站（www.bjeea.edu.cn/）
- 2023年上海会考成绩查询入口网站（www.shmeea.edu.cn）
- 2023年天津会考成绩查询入口网站（http://zsks.edu.xizang.gov.cn）
- 2023年重庆会考成绩查询入口网站（www.cqksy.cn/）
- 2023年山东会考成绩查询入口网站（www.sdzk.cn/）
- 2023年江苏会考成绩查询入口网站（http://www.jseea.cn/）
- 2023年广东会考成绩查询入口网站（eea.gd.gov.cn/）
- 2023年四川会考成绩查询入口网站（http://www.sceea.cn/）
- 2023年河北会考成绩查询入口网站（www.hebeea.edu.cn/）
- 2023年浙江会考成绩查询入口网站（www.zjzs.net）
- 2023年湖北会考成绩查询入口网站（www.hbea.edu.cn/）
- 身名俱灭
- 身名俱败
- 身在曹营心在汉
- 身在福中不知福
- 身外之物
- 身家性命
- 身寄虎吻
- 身强体壮
- 身强力壮
- 身当矢石
- 身心交病
- 身心交瘁
- 身怀六甲
- 身怀绝技
- 身手不凡
- 身无分文
- 身无半文
- 身无完肤
- 身无长物
- 身显名扬
- 身系囹圄
- 身经百战
- 身败名裂
- 身败名辱
- 身贫如洗
- Taylorism
- taylorite
- Taylor number
- Taylor process
- taylors
- Taylor's series
- Taylor's theorem
- Taymyr Peninsula
- tayra
- tayras
- Tay-Sachs
- Tay-Sachs disease
- Tayside
- taz
- TAZARA
- tazer
- tazs
- tazza
- tazzas
- tazze
- T.B.
- TB
- t.b
- t.b.
- tb