《送梓州李使君》原文
《送梓州李使君》
王维
万壑树参天，千山响杜鹃。
山中一夜雨，树杪百重泉。
汉女输橦布，巴人讼芋田。
文翁翻教授，不敢倚先贤。
王维
万壑树参天，千山响杜鹃。
山中一夜雨，树杪百重泉。
汉女输橦布，巴人讼芋田。
文翁翻教授，不敢倚先贤。
《送梓州李使君》译文
千山万壑之中，到处都是参天大树，到处都是杜鹃的啼鸣声。
山中一夜春雨过后，只见山间飞泉百道，远远望去，好似悬挂在树梢一般。
汉水的妇女辛劳织布纳税，巴人地少常常诉讼争田。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
《送梓州李使君》的注释
梓州：《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名，治所在今四川三台。李使君：李叔明，先任东川节度使、遂州刺史，后移镇梓州。
壑（hè）：山谷。
杜鹃：鸟名，一名杜宇，又名子规。
一夜雨：一作“一半雨”。
树杪（miǎo）：树梢。
汉女：汉水的妇女。
橦（tóng）布：橦木花织成的布，为梓州特产。
巴：古国名，故都在今重庆。
芋田：蜀中产芋，当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
文翁：汉景时为郡太守，政尚宽宏，见蜀地僻陋，乃建造学宫，诱育人才，使巴蜀日渐开化。
翻：翻然改变，通“反”。
先贤：已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。
简短诗意赏析
赠别之作，多从眼前景物写起，即景生情，抒发惜别之意。王维此诗，立意不在惜别，而在劝勉，因而一上来就从悬想着笔，遥写李使君赴任之地梓州（治今四川三台县）的自然风光，形象逼真，气韵生动，令人神往。这首赠别诗不写离愁别恨，不作泛泛客套之语，却有对于国家大事、民生疾苦、友人前途的深切关心。
作者简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟郊《劝学》”的原文翻译
2、“王维《少年行四首》”的原文翻译
3、“李白《司马将军歌》”的原文翻译
4、“高适《送白少府送兵之陇右》”的原文翻译
5、“李商隐《灞岸》”的原文翻译
- 以眼还眼的近义词和反义词是什么_以眼还眼是什么意思?
- 一心的近义词和反义词是什么_一心是什么意思?
- 贻害无穷的近义词和反义词是什么_贻害无穷是什么意思?
- 誉言的近义词和反义词是什么_誉言是什么意思?
- 鱼跃鸢飞的近义词和反义词是什么_鱼跃鸢飞是什么意思?
- 阳世的近义词和反义词是什么_阳世是什么意思?
- 演习的近义词和反义词是什么_演习是什么意思?
- 言之成理的近义词和反义词是什么_言之成理是什么意思?
- 义师无扰的近义词和反义词是什么_义师无扰是什么意思?
- 掩目捕雀的近义词和反义词是什么_掩目捕雀是什么意思?
- 一病不起的近义词和反义词是什么_一病不起是什么意思?
- 础润而雨的近义词和反义词是什么_础润而雨是什么意思?
- shunt是什么意思_shunt怎么读_中文翻译是什么？
- shush是什么意思_shush怎么读_中文翻译是什么？
- shut是什么意思_shut怎么读_中文翻译是什么？
- shutoff是什么意思_shutoff怎么读_中文翻译是什么？
- shutout是什么意思_shutout怎么读_中文翻译是什么？
- shutter是什么意思_shutter怎么读_中文翻译是什么？
- shuttle是什么意思_shuttle怎么读_中文翻译是什么？
- shy是什么意思_shy怎么读_中文翻译是什么？
- shyness是什么意思_shyness怎么读_中文翻译是什么？
- siberian是什么意思_siberian怎么读_中文翻译是什么？
- sibilancy是什么意思_sibilancy怎么读_中文翻译是什么？
- sibilant是什么意思_sibilant怎么读_中文翻译是什么？
- sibilate是什么意思_sibilate怎么读_中文翻译是什么？
- 一败涂地
- 一贫如洗
- 一走了之
- 一起一伏
- 一起一落
- 一跃而起
- 一跌不振
- 一路平安
- 一路货
- 一路货色
- 一路顺风
- 一路风尘
- 一蹴可几
- 一蹴而几
- 一蹴而就
- 一蹴而得
- 一蹶不振
- 一身两役
- 一身二任
- 一身是胆
- 一轰而散
- 一轰而起
- 一还一报
- 一迭连声
- 一退六二五
- benzyl chloride
- benzyl chlorocarbonate
- benzyl cinnamate
- benzyl cyanide
- benzyl dichloride
- benzyl ether
- benzyl ethyl ether
- benzyl fluoride
- benzyl formate
- benzyl group
- benzylic
- benzylidene
- benzylidene acetone
- benzylidene chloride
- benzyl isoeugenol
- benzyl mercaptan
- benzylmorphine hydrochloride
- benzyloxy-
- benzyl penicillin
- benzylpenicillin
- benzylpenicillins
- benzyl propionate
- benzyl radical
- benzyl radicals
- benzyl salicylate