《寿阳曲·潇湘夜雨》原文
《寿阳曲·潇湘夜雨》
马致远
渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里，是离人几行清泪。(清泪 一作：情泪)
马致远
渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里，是离人几行清泪。(清泪 一作：情泪)
《寿阳曲·潇湘夜雨》译文
舟中灯火昏暗，客居他乡的我从梦中醒来，声声夜雨滴得人心碎难眠。深夜，在这孤零零的小舟中离家万里，仿佛那不是雨滴，是远离故乡的人思乡的清泪涟涟。
《寿阳曲·潇湘夜雨》的注释
双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。
潇湘夜雨：曲题。“潇湘夜雨”是宋元人所称“潇湘八景”之一。
潇湘：原指湘水与潇水在零陵的汇合处，后用以指湖南。
梦回：梦醒。
简短诗意赏析
这是马致远写的一支表达身处天涯，心系故园的“断肠人”羁旅乡愁的小令，与《天净沙·秋思》有异曲同工之妙。这支曲子将诗词中常有的意境和手法引入曲中，然又自出机杼地描写了特有景色中的特定氛围：雨夜、孤舟、渔灯中离家万里的旅人在点点滴滴的雨声里情不自禁流下“几行清泪”，这使读者也不由得产生强烈的共鸣，情景交融，语简意深，堪称马致远散曲小令中的佳作。
作者简介
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译
- “世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。”是什么意思_出处及原文翻译
- “风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。”是什么意思_出处及原文翻译
- “客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中。”是什么意思_出处及原文翻译
- “江南无所有，聊赠一枝春。”是什么意思_出处及原文翻译
- “楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。”是什么意思_出处及原文翻译
- “红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归”是什么意思_出处及原文翻译
- “长条故惹行客，似牵衣待话，别情无极。”是什么意思_出处及原文翻译
- “寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。”是什么意思_出处及原文翻译
- “古木无人径，深山何处钟？”是什么意思_出处及原文翻译
- “一点浩然气，千里快哉风。”是什么意思_出处及原文翻译
- “桃源一向绝风尘，柳市南头访隐沦”是什么意思_出处及原文翻译
- “迟日江山丽，春风花草香”是什么意思_出处及原文翻译
- 王佐之才的意思解释_王佐之才的出处及成语典故
- 寤寐求之的意思解释_寤寐求之的出处及成语典故
- 完美无瑕的意思解释_完美无瑕的出处及成语典故
- 五大三粗的意思解释_五大三粗的出处及成语典故
- 为民请命的意思解释_为民请命的出处及成语典故
- 吴牛喘月的意思解释_吴牛喘月的出处及成语典故
- 吴带当风的意思解释_吴带当风的出处及成语典故
- 物华天宝的意思解释_物华天宝的出处及成语典故
- 误人子弟的意思解释_误人子弟的出处及成语典故
- 望风披靡的意思解释_望风披靡的出处及成语典故
- 危机四伏的意思解释_危机四伏的出处及成语典故
- 王侯将相的意思解释_王侯将相的出处及成语典故
- 五星连珠的意思解释_五星连珠的出处及成语典故
- 任侠好义
- 任其自流
- 任其自然
- 任劳任怨
- 任性使气
- 任怨任劳
- 任所欲为
- 任贤仗能
- 任贤使能
- 任贤用能
- 任重致远
- 任重道悠
- 任重道远
- 企足矫首
- 企踵可待
- 伉俪情深
- 伉俪情笃
- 伊于胡底
- 伏低做小
- 伏尸流血
- 伏维尚飨
- 伏节死事
- 伏虎降龙
- 伏首帖耳
- 伐功矜能
- smoke-stone
- smoke test
- smoke tester
- smoke testing
- smoke tests
- smoke the calumet together
- smoke the pipe of peace
- smoketight
- smoke tree
- smoke-tunnel
- smoke wagon
- Smokey
- smokey
- Smokey Bear
- smokey quartz
- smokier
- smokies
- smokiest
- smokily
- smokiness
- smoking
- smoking-cap
- smoking car
- smoking-carriage
- smoking-compartment