《江行》原文
《江行》
严羽
暝色蒹葭外，苍茫旅眺情。
残雪和雁断，新月带潮生。
天到水中尽，舟随树杪行。
离家今几宿，厌听棹歌声。
严羽
暝色蒹葭外，苍茫旅眺情。
残雪和雁断，新月带潮生。
天到水中尽，舟随树杪行。
离家今几宿，厌听棹歌声。
《江行》译文
我坐船在江上行驶，极目远眺，夜色笼罩在岸边的芦苇上，一片苍茫。
雪已残，雁声断，新月初升，潮水汹涌。
天空映照到水面，好像天已到尽头。船行驶在映着树梢的江面上，好像船跟着树梢在前行。
我离开家已经几个夜晚了。这时，船工在划桨时尽情地唱着渔歌，我却因离家多时听起来感到厌烦。
《江行》的注释
暝：黄昏。蒹（jiān）葭（jiā）：芦荻，芦苇。蒹，没有长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。
雁断：大雁的鸣声中断。
杪（miǎo）：树枝的细梢。
棹歌：行船时船工所唱的歌。
简短诗意赏析
此诗共四句，前两句写景，后两句抒情。表达了作者对道家庄子打破生死、物我的界限,则无往而不快乐思想的认同。
作者简介
严羽，南宋诗论家、诗人。字丹丘，一字仪卿，自号沧浪逋客，世称严沧浪。邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）人。生卒年不详，据其诗推知主要生活于理宗在位期间，至度宗即位时仍在世。一生未曾出仕，大半隐居在家乡，与同宗严仁、严参齐名，号“三严”；又与严肃、严参等8人，号“九严”。严羽论诗推重汉魏盛唐、号召学古，所著《沧浪诗话》名重于世，被誉为宋、元、明、清四朝诗话第一人。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译
- 为什么说宇宙有限无边？
- 地球为什么会自转？如果停止自转会怎样？
- 为什么身上碰一下会有乌青块？乌青块的形成原因
- 为什么会发生海啸？
- 太阳为什么会发光发热？
- 感悟生活的经典名人名言
- 难忘唯美的生活名言警句
- 关于幸福生活的名人名言
- 关于努力生活的名言警句
- 发人深省的生活名言警句
- 关于生活的意义名人名言
- 充满哲理的生活名言
- 关于理想生活的名人名言
- 有关感悟生活的名言警句
- 积极的生活态度名言警句
- 关于感悟生活的名言警句
- 如何看待生活的名人名言
- 以真理为主题的名言警句
- 热爱真理的名人名言
- 含真理两个字的名人名言
- 关于尊重真理的名言警句
- 关于阐述真理的名人名言
- 有关相信真理的名人名言
- 关于探索真理的名言警句
- 有关热爱真理的名人名言
- 领异标新
- 领袖后进
- 颊上三毛
- 颊上三毫
- 颐养天年
- 颐养精神
- 颐指气使
- 颐神养志
- 颐神养性
- 颐精养神
- 颓垣断井
- 颓垣断壁
- 颓垣断瓦
- 颓垣败壁
- 颖悟绝人
- 颖悟绝伦
- 颖脱而出
- 颗粒不收
- 颗粒无收
- 题名道姓
- 颜筋柳骨
- 颜色憔悴
- 颜骨柳筋
- 额手相庆
- 额手称庆
- underletter
- underletting
- underlie
- underlier
- underlies
- underline
- underlined
- underliner
- underlines
- underling
- underlings
- underlining
- under lock and key
- underlying
- underlying structure
- undermanned
- undermelting
- undermine
- undermined
- underminer
- undermines
- undermining
- undermost
- underneath
- under night