《紫骝马》原文
《紫骝马》
李白
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。
李白
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。
《紫骝马》译文
枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着，它那碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡水，好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远，黄云海戍迷离不见。挥动马鞭奔赴万里之外，怎能贪恋家室的温馨呢。
《紫骝马》的注释
紫骝：暗红色的马。
双翻碧玉蹄：此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
障泥：披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
念：又作“恋”。
简短诗意赏析
这首诗表达的是诗人即将远赴边塞时的矛盾心情。他十分渴望立功边塞，但踏上遥远的征途时总不免对家乡有些恋恋之情。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译
- 传宗接代的近义词和反义词是什么_传宗接代是什么意思?
- 除旧布新的近义词和反义词是什么_除旧布新是什么意思?
- 攒三聚五的近义词和反义词是什么_攒三聚五是什么意思?
- 仓库的近义词和反义词是什么_仓库是什么意思?
- 春寒料峭的近义词和反义词是什么_春寒料峭是什么意思?
- 赐与的近义词和反义词是什么_赐与是什么意思?
- 初露锋芒的近义词和反义词是什么_初露锋芒是什么意思?
- 产业的近义词和反义词是什么_产业是什么意思?
- 初稿的近义词和反义词是什么_初稿是什么意思?
- 此唱彼和的近义词和反义词是什么_此唱彼和是什么意思?
- 错落不齐的近义词和反义词是什么_错落不齐是什么意思?
- 畴昔的近义词和反义词是什么_畴昔是什么意思?
- 乘龙快婿的近义词和反义词是什么_乘龙快婿是什么意思?
- 艳绝的近义词和反义词是什么_艳绝是什么意思?
- 异性的近义词和反义词是什么_异性是什么意思?
- 窳陋的近义词和反义词是什么_窳陋是什么意思?
- 雨过天青的近义词和反义词是什么_雨过天青是什么意思?
- 有去无回的近义词和反义词是什么_有去无回是什么意思?
- 一星半点的近义词和反义词是什么_一星半点是什么意思?
- 掩蔽的近义词和反义词是什么_掩蔽是什么意思?
- 语笑喧阗的近义词和反义词是什么_语笑喧阗是什么意思?
- 悦目的近义词和反义词是什么_悦目是什么意思?
- 月下老人的近义词和反义词是什么_月下老人是什么意思?
- 咬文嚼字的近义词和反义词是什么_咬文嚼字是什么意思?
- 一弹指顷的近义词和反义词是什么_一弹指顷是什么意思?
- 风土人情
- 风声鹤唳
- 风姿绰约
- 风寒暑湿
- 风尘仆仆
- 风尘外物
- 风尘表物
- 风平浪静
- 风度翩翩
- 风急浪高
- 风恬浪静
- 风情万种
- 风情月思
- 风情月意
- 风景不殊
- 风月子弟
- 风月无边
- 风木之悲
- 风木之感
- 风来八面
- 风树之悲
- 风树之感
- 风檐寸晷
- 风气之先
- 风水宝地
- stefanie
- Stefan number
- Ste. -Foy
- stegh
- stego-
- stegodon
- Stegodontidae
- stegomyia
- stegosaur
- stegosaurs
- stegosaurus
- stegosauruses
- Steier
- steier
- Steiermark
- steiermark
- steigerite
- Stein
- stein
- Steinamanger
- steinbock
- steinbok
- Steiner
- steiner
- steing