《紫骝马》原文
《紫骝马》
李白
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。
李白
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。
《紫骝马》译文
枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着，它那碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡水，好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远，黄云海戍迷离不见。挥动马鞭奔赴万里之外，怎能贪恋家室的温馨呢。
《紫骝马》的注释
紫骝：暗红色的马。
双翻碧玉蹄：此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
障泥：披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
念：又作“恋”。
简短诗意赏析
这首诗表达的是诗人即将远赴边塞时的矛盾心情。他十分渴望立功边塞，但踏上遥远的征途时总不免对家乡有些恋恋之情。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译
- 直情径行的意思解释_直情径行的出处及成语典故
- 政以贿成的意思解释_政以贿成的出处及成语典故
- 折节读书的意思解释_折节读书的出处及成语典故
- 执柯作伐的意思解释_执柯作伐的出处及成语典故
- 遵时养晦的意思解释_遵时养晦的出处及成语典故
- 诸恶莫作的意思解释_诸恶莫作的出处及成语典故
- 知雄守雌的意思解释_知雄守雌的出处及成语典故
- 真伪莫辨的意思解释_真伪莫辨的出处及成语典故
- 正直无私的意思解释_正直无私的出处及成语典故
- 指不胜屈的意思解释_指不胜屈的出处及成语典故
- 粘皮带骨的意思解释_粘皮带骨的出处及成语典故
- 作育人材的意思解释_作育人材的出处及成语典故
- 作金石声的意思解释_作金石声的出处及成语典故
- 转祸为福的意思解释_转祸为福的出处及成语典故
- 中冓之言的意思解释_中冓之言的出处及成语典故
- 众怒难犯的意思解释_众怒难犯的出处及成语典故
- 智周万物的意思解释_智周万物的出处及成语典故
- 仗气使酒的意思解释_仗气使酒的出处及成语典故
- 追亡逐北的意思解释_追亡逐北的出处及成语典故
- 馔玉炊金的意思解释_馔玉炊金的出处及成语典故
- 炙冰使燥的意思解释_炙冰使燥的出处及成语典故
- 知白守黑的意思解释_知白守黑的出处及成语典故
- 泽及枯骨的意思解释_泽及枯骨的出处及成语典故
- 招风惹草的意思解释_招风惹草的出处及成语典故
- 招风惹草的意思解释_招风惹草的出处及成语典故
- 横眉竖眼
- 横祸非灾
- 横祸飞灾
- 横空出世
- 横笛短箫
- 横箫短笛
- 横草之功
- 横草之劳
- 横蛮无理
- 横行天下
- 横行无忌
- 横行直撞
- 横行霸道
- 横见侧出
- 横说竖说
- 横躺竖卧
- 樵苏不爨
- 橘化为枳
- 橡皮钉子
- 檄医头疾
- 檄愈头风
- 櫜弓卧鼓
- 欢呼雀跃
- 欢喜冤家
- 欢喜若狂
- rat.
- ratability
- ratable
- ratables
- ratable value
- ratably
- ratafia
- ratafias
- ratal
- RATAN
- ratan
- rataplan
- rataplanned
- rataplanning
- rataplans
- rat-a-tat
- ratatouille
- ratatouilles
- ratbag
- ratbags
- rat bite fever
- rat-catcher
- rat-catchers
- ratch
- ratched