《三江小渡》原文
《三江小渡》
杨万里
溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开。
交情得似山溪渡，不管风波去又来。
杨万里
溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开。
交情得似山溪渡，不管风波去又来。
《三江小渡》译文
溪水流过小桥后一去不返，小船还得依靠着短篙撑开。
友情应该像山中溪水上的摆渡一样，不管风吹浪打却依然存在。
《三江小渡》的注释
三江：古代各地众多水道的总称。
将：本义行、进，此处引申为流过。
得：应该。
山溪渡：常年设在山中溪水上的摆渡（船）。
简短诗意赏析
在这般官场失意、亲人离去的愁苦心情中，却又是为友人送别之时，在三江小渡口，杨万里作了本诗。此诗前两句，作者简单描绘了三江小渡口周边的环境，营造了一种送别友人，依依不舍的氛围。后两句，作者直抒胸臆，使用比喻手法将“交情”比做“山溪渡”，并以自然界“风波”象征社会风浪，然后用“不管风波去又来”一句与首句“溪水将桥不复回”进行对比，深刻地表达了全诗的主旨。
作者简介
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“文天祥《念奴娇·驿中别友人》”的原文翻译
2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译
3、“辛弃疾《定风波·山路风来草木香》”的原文翻译
4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译
5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译
- 吴融《重阳日荆州作》原文及翻译注释_诗意解释
- 辛弃疾《念奴娇·重九席上》原文及翻译注释_诗意解释
- 今释《水调歌头·忆翠岩霁色》原文及翻译注释_诗意解释
- 李煜《却登高文》原文及翻译注释_诗意解释
- 《渡易水歌》原文及翻译注释_诗意解释
- 陆游《关山月》原文及翻译注释_诗意解释
- 文天祥《正气歌》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·国风《无衣》原文及翻译注释_诗意解释
- 范仲淹《岳阳楼记》原文及翻译注释_诗意解释
- 杜牧《泊秦淮》原文及翻译注释_诗意解释
- 辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》原文及翻译注释_诗意解释
- 李清照《夏日绝句》原文及翻译注释_诗意解释
- 陆游《十一月四日风雨大作·其二》原文及翻译注释_诗意解释
- 陆游《金错刀行》原文及翻译注释_诗意解释
- 谭嗣同《狱中题壁》原文及翻译注释_诗意解释
- 文天祥《南安军》原文及翻译注释_诗意解释
- 戴叔伦《塞上曲二首·其二》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·国风《柏舟》原文及翻译注释_诗意解释
- 秋瑾《对酒》原文及翻译注释_诗意解释
- 李煜《子夜歌·人生愁恨何能免》原文及翻译注释_诗意解释
- 郑燮《沁园春·恨》原文及翻译注释_诗意解释
- 刘克庄《卜算子·片片蝶衣轻》原文及翻译注释_诗意解释
- 辛弃疾《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》原文及翻译注释_诗意解释
- 贺铸《行路难·缚虎手》原文及翻译注释_诗意解释
- 《水调歌头·建炎庚戌题吴江》原文及翻译注释_诗意解释
- 玉树临风
- 玉树琼枝
- 玉楼金屋
- 玉楼金殿
- 玉楼金阙
- 玉毁椟中
- 玉汝于成
- 玉洁冰清
- 玉润冰清
- 玉润珠圆
- 玉液琼浆
- 玉液金波
- 玉清冰洁
- 玉燕投怀
- 玉瘗香埋
- 玉石不分
- 玉石俱摧
- 玉石俱焚
- 玉石俱碎
- 玉石共焚
- 玉石杂糅
- 玉石混杂
- 玉石混淆
- 玉砌雕栏
- 玉碎珠沉
- badger game
- badgering
- badger-legged
- badger plane
- badgers
- Badger State
- badger with
- badges
- badging
- bad girl
- bad girls
- bad habits
- Bad Hair Day
- bad hair day
- bad hair days
- bad hat
- Badian
- badigeon
- badigeons
- badinage
- bad job
- bad land
- Bad Lands
- badlands
- bad language