《送李判官之润州行营》原文
《送李判官之润州行营》
刘长卿
万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
江春不肯留行客，草色青青送马蹄。
刘长卿
万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
江春不肯留行客，草色青青送马蹄。
《送李判官之润州行营》译文
你就要离开家乡，奔赴万里之外的军营，通往金陵的驿路上，楚地的白云似乎也同你一样，渐渐地向西飘去。
长江两岸的春色留不住你的脚步，青青的绿草也在为你送行。
《送李判官之润州行营》的注释
李判官：诗人的一位朋友，任判官一职。
润州：州名，在今江苏镇江市。
行营：主将出征驻扎之地。
事鼓鼙（pí）：从事军务。鼓鼙，军用乐器。
金陵：一般指今江苏省南京市，但唐代时把润州也称为金陵，这里即指润州。
楚云西：古代楚国地方的西部，这里指送别的所在。
行客：过客；旅客。
草色青青：形容草长得好（多用于形容春天的美景）。
简短诗意赏析
全文句句、字字都倾注了诗人对友人远行的忧虑与担心，以春天春草“不肯留”“送马蹄”的无情反衬出离别者内心的有情。
作者简介
刘长(zhǎng)卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
更多古诗词的原文及译文：
1、“文天祥《念奴娇·驿中别友人》”的原文翻译
2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译
3、“辛弃疾《定风波·山路风来草木香》”的原文翻译
4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译
5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译
- vocable是什么意思_vocable怎么读_中文翻译是什么？
- vocal是什么意思_vocal怎么读_中文翻译是什么？
- vocal cord是什么意思中文？
- vocal tract是什么意思中文？
- vocalic是什么意思_vocalic怎么读_中文翻译是什么？
- 2023年黑龙江分数线最低的二本大学有哪些？
- 2023年海南分数线最低的二本大学有哪些？
- 2023年青海分数线最低的二本大学有哪些？
- 2023年甘肃分数线最低的二本大学有哪些？
- 2023年内蒙古分数线最低的二本大学有哪些？
- 2023年宁夏分数线最低的二本大学有哪些？
- 2023年新疆分数线最低的二本大学有哪些？
- 2023年西藏分数线最低的二本大学有哪些？
- 2023年全国985大学全部排名一览表（39所完整版）
- 新余学院简介概况_新余学院的校训校徽是什么？
- 江西警察学院简介概况_江西警察学院的校训校徽是什么？
- 南昌工程学院简介概况_南昌工程学院的校训校徽是什么？
- 萍乡学院简介概况_萍乡学院的校训校徽是什么？
- 景德镇学院简介概况_景德镇学院的校训校徽是什么？
- 江西科技学院简介概况_江西科技学院的校训校徽是什么？
- 江西财经大学简介概况_江西财经大学的校训校徽是什么？
- 井冈山大学简介概况_井冈山大学的校训校徽是什么？
- 赣南师范大学简介概况_赣南师范大学的校训校徽是什么？
- 宜春学院简介概况_宜春学院的校训校徽是什么？
- 上饶师范学院简介概况_上饶师范学院的校训校徽是什么？
- 独具慧眼
- 独出己见
- 独出心裁
- 独到之处
- 独力难当
- 独力难成
- 独力难撑
- 独力难支
- 独占鳌头
- 独善一身
- 独善其身
- 独夫民贼
- 独学寡闻
- 独守空房
- 独开生面
- 独当一面
- 独往独来
- 独得之秘
- 独得之见
- 独抒己见
- 独揽大权
- 独擅其美
- 独擅胜场
- 独放异彩
- 独断专行
- touchmark
- touchmarks
- touch-me-not
- touch-me-nots
- touch model
- touch museum
- touch needle
- touch ... off
- touch off
- touch of nature
- touch one's hat to
- touchpad
- touchpads
- touch paper
- touch pitch
- touch screen
- touch screens
- touch-sensitive
- touch sensor
- touch sensors
- touch someone on the raw
- touchstone
- touchstones
- touch system
- touch systems