网站首页  词典首页

请输入您要查询的资料:

 

标题 王冕《墨萱图二首·其二》原文及翻译注释_诗意解释
释义   古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了王冕《墨萱图二首·其二》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

王冕《墨萱图二首·其二》原文及翻译注释,诗意解释

  《墨萱图二首·其二》原文

《墨萱图二首·其二》

王冕

萱草生北堂,颜色鲜且好。
对之有馀饮,背之那可道?
人子孝顺心,岂在荣与槁?
昨宵天雨霜,江空岁华老。
游子未能归,感慨心如捣。

  《墨萱图二首·其二》译文

  萱草生长在母亲的居室前,颜色鲜艳而美好。
 
  对着这幅墨萱图时,杯中常有残余的酒,背着它时还能怎么说呢?
 
  作为子女的孝顺心存在,并不在于你富贵与贫贱。
 
  昨天夜里下了寒霜,今晨看到的是江水空濛,可叹人的年岁老了呀!
 
  漂泊在外的我没能回家,忧愁得像有东西在捣着心一样。

  《墨萱图二首·其二》的注释

  北堂:指母亲的居室。
 
  馀:多出的、剩下的。
 
  雨(yù):像下雨一样降落。

  作者简介

  王冕(1310年~1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成才。有《竹斋集》3卷,续集2卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“文天祥《念奴娇·驿中别友人》”的原文翻译
  2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译
  3、“辛弃疾《定风波·山路风来草木香》”的原文翻译
  4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译
  5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译
随便看

 

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台,在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法,才能让你真正提高学习效率,成为学习的主人!

 

Copyright © 2002-2024 1984y.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/29 8:17:49