《估客乐四首》原文
《估客乐四首》
释宝月
郎作十里行，侬作九里送。
拔侬头上钗，与郎资路用。
有信数寄书，无信心相忆。
莫作瓶落井，一去无消息。
大艑珂峨头，何处发扬州。
借问艑上郎，见侬所欢不？
初发扬州时，船出平津泊。
五两如竹林，何处相寻博。
简短诗意赏析释宝月
郎作十里行，侬作九里送。
拔侬头上钗，与郎资路用。
有信数寄书，无信心相忆。
莫作瓶落井，一去无消息。
大艑珂峨头，何处发扬州。
借问艑上郎，见侬所欢不？
初发扬州时，船出平津泊。
五两如竹林，何处相寻博。
这四首诗的主要特色，是用第一人称的口吻，细致地描写了一位楚地女子思念恋人的形象和感情。诗中第一首用送别时拔钗相赠的细节，表现了这位女子的依依难舍之情。第二首是这女子对恋人的嘱咐。虽然她说“无信心相忆”，但她的意思却重在“有信数寄书”。她的嘱咐译成白话文是：“若是有信人来，请多多托寄书信；若是没有信人来，常想着我不要忘记。”这样就不仅把女子的深情和体贴表达出来了，而且还为后面“借问艑上郎”的情节埋下了伏笔。第三首描绘的是这位女子焦急等待的情态：她每逢扬州来船，就要去寻觅自己的恋人，探问恋人的音信。这是一个很典型的表现相思的情节。第四首是这位相思女子的自忖。她想到：当客船初发扬州的时候，桅杆如林，估客们怎么会有机会相互问讯呢？她的深切怀念，遂由于这种自慰而显得细腻、隽永。这四首诗虽然分为两组，写作于不同时候，但其间有很明显的相互联系：每组前一首都描写主人公的动态形象，刻划一个外部行为的细节；每组后一首都描写主人公的静态形象，刻划一个内心活动的细节。从送别到思念，两组作品又相互呼应。所以可以把它们看成是一件和谐统一的、美丽动人的艺术珍品。
作者简介
释宝月，南朝萧齐时期诗僧。生卒时间及生平不详。俗姓康，一说姓庾，胡人后裔，善解音律，颇有文名。《先秦汉魏晋南北朝诗》辑得其诗五首。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译
2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译
3、“李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》”的原文翻译
4、“王昌龄《从军行七首》”的原文翻译
5、“毛泽东《虞美人·枕上》”的原文翻译
- 集宁师范学院官网网址（http://www.jntc.nm.cn/）
- 集宁师范学院本科招生网入口（http://www.jntc.nm.cn/zsb/）
- 呼伦贝尔学院官网网址（http://www.hlbrc.cn/）
- 呼和浩特民族学院官网网址（https://www.imnc.edu.cn/）
- 河套学院官网网址（http://www.hetaodaxue.com/）
- 河套学院本科招生网入口（https://www.htxy.edu.cn/zsxxw/）
- 内蒙古艺术学院官网网址（http://www.imac.edu.cn/）
- 内蒙古艺术学院本科招生网入口（https://zs.imac.edu.cn/）
- 内蒙古艺术学院研究生招生网入口（https://yjs.imac.edu.cn/html-yjs/zsgz/）
- 内蒙古鸿德文理学院官网网址（https://www.honder.com/）
- 内蒙古鸿德文理学院本科招生网入口（http://honderzs.jysd.com/）
- 新疆大学本科招生网入口（http://www.xju.edu.cn/zsjy/bkszs.htm）
- 新疆大学研究生招生网入口（http://www.xju.edu.cn/zsjy/yjszs.htm）
- 鄂尔多斯应用技术学院官网网址（https://www.oit.edu.cn/）
- 新疆大学简介概况_新疆大学的校训校徽是什么？
- 新疆大学官网网址（http://www.xju.edu.cn/）
- 塔里木大学官网网址（https://www.taru.edu.cn/）
- 塔里木大学本科招生网入口（https://zsc.taru.edu.cn/）
- 塔里木大学研究生招生网入口（https://yjsb.taru.edu.cn/ty_zsgz.htm）
- 石河子大学本科招生网入口（https://zsb.shzu.edu.cn/）
- 石河子大学研究生招生网入口（https://yz.shzu.edu.cn/）
- 新疆农业大学官网网址（https://www.xjau.edu.cn/）
- 新疆农业大学本科招生网入口（https://www.xjau.edu.cn/bks/list.htm）
- 新疆农业大学研究生招生网入口（https://yjsc.xjau.edu.cn/）
- 新疆医科大学本科招生网入口（https://welcome.xjmu.edu.cn/）
- 白眉赤脸
- 白纸黑字
- 白苇黄茅
- 白虹贯日
- 白蚁争穴
- 白蜡明经
- 白衣公卿
- 白衣卿相
- 白衣宰相
- 白衣秀士
- 白衣苍狗
- 白说绿道
- 白费唇舌
- 白雪皑皑
- 白雪阳春
- 白面书生
- 白首一节
- 白首不渝
- 白首之心
- 白首偕老
- 白首北面
- 白首如新
- 白首无成
- 白首相知
- 白首穷经
- ant
- ant-
- ant.
- anta
- Antabuse
- antabuse
- antacid
- antacids
- antae
- Antaean
- antaean
- Antaeus
- antaeus
- antagonise
- antagonising
- antagonism
- antagonisms
- antagonist
- antagonistic
- antagonistical
- antagonistically
- antagonists
- antagonization
- antagonize
- antagonized