网站首页  词典首页

标题	韩婴《周公诫子》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了韩婴《周公诫子》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《周公诫子》原文 《周公诫子》 韩婴   　　成王封伯禽于鲁。周公诫之曰：“往矣，子勿以鲁国骄士。吾，文王之子，武王之弟，成王之叔父也，又相天子，吾于天下亦不轻矣。然一沐三捉发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。吾闻，德行宽裕，守之以恭者，荣；土地广大，守之以俭者，安；禄位尊盛，守之以卑者，贵；人众兵强，守之以畏者，胜；聪明睿智，守之以愚者，哲；博闻强记，守之以浅者，智。夫此六者，皆谦德也。夫贵为天子，富有四海，由此德也。不谦而失天下，亡其身者，桀、纣是也。可不慎欤！” 　　《周公诫子》译文 　　周成王将鲁国土地封给周公姬旦的儿子伯禽。周公姬旦告诫儿子说：“去了以后，你不要因为（受封于）鲁国就怠慢人才。我是文王的儿子，武王的弟弟，成王的叔叔，又身兼辅佐皇上的重任，我在天下的地位也不算轻的了。可是洗一次头，要多次停下来，握着自己已散的头发；吃一顿饭，要多次停下来，接待宾客，（即使这样）还怕因怠慢而失去人才。我听说，品行高尚仍常怀恭敬之心的人，必享荣耀；封地辽阔，物产丰富，仍能保持勤俭的人，他的生活必定安定；官职位高势盛，仍然保持谦卑的人，是真正高贵的人；人口众多、军队强大，仍能常怀敬畏之心，防备外患的人，必是胜利的人；自身聪慧、明智但仍觉得自己愚笨的人，是富有哲思的人；见闻广博，记忆力强，但仍觉得自己见识浅陋的人，是一个有智慧的人。这六点都是谦虚谨慎的美德。即使尊贵如天子，富裕得拥有天下，便是因为奉行尊崇这些品德。不谦虚谨慎从而失去天下，（进而导致）自己身亡的人，桀、纣就是这样。（你）能不慎重吗？” 　　《周公诫子》的注释 　　诫：告诫，警告劝诫。(多用于上级对下级或长辈对晚辈) 。   　　封：帝王授予臣子土地或封号。   　　相：辅佐。   　　德行：道德品行。   　　宽裕：宽大，宽容。   　　守：保持。   　　恭：肃敬，谦逊有礼。   　　荣：荣华显贵。   　　俭：行为约束而有节制，不放纵。   　　尊盛：位高势盛。   　　聪明：指明察事理。   　　睿智：聪慧，明智。   　　愚：愚拙，不巧伪。   　　哲：明智，聪明。   　　由：奉行，遵从。   　　慎：谨慎，慎重。 　　作者简介 　　韩婴，男，西汉燕（今属河北）人。文帝时为博士，景帝时至常山王刘舜太傅。武帝时，与董仲舒辩论，不为所屈。治《诗》兼治《易》，西汉“韩诗学”的创始人，其诗语与齐、鲁大不相同，他推测《诗》之意，杂引《春秋》或古事，与经义不相比附，与周秦诸子相出入，皆引《诗》以证事，而非引事以明《诗》。燕、赵言《诗》皆本于韩婴。赵子、淮南贲生即其高徒。赵子传蔡谊，三传形成韩诗的王学，食子学和长孙学，学徒甚多。后人认为他的《诗》学不如《易》学精深，司隶校尉盖宽饶本受《易》于孟喜，见韩《易》两好之，更从受之。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“李商隐《无题》”的原文翻译 　　2、“黄庭坚《赠黔南贾使君》”的原文翻译 　　3、“柳永《永遇乐·薰风解愠》”的原文翻译 　　4、“温庭筠《相和歌辞·三洲歌》”的原文翻译 　　5、“欧阳修《范仲淹有志于天下》”的原文翻译
随便看	吐食握发的意思解释_吐食握发的出处及成语典故 一无所知的意思解释_一无所知的出处及成语典故 一无所有的意思解释_一无所有的出处及成语典故 咬牙切齿的意思解释_咬牙切齿的出处及成语典故 一目了然的意思解释_一目了然的出处及成语典故 一见钟情的意思解释_一见钟情的出处及成语典故 一举一动的意思解释_一举一动的出处及成语典故 一动不动的意思解释_一动不动的出处及成语典故 一如既往的意思解释_一如既往的出处及成语典故 一网打尽的意思解释_一网打尽的出处及成语典故 意想不到的意思解释_意想不到的出处及成语典故 引人注目的意思解释_引人注目的出处及成语典故 一模一样的意思解释_一模一样的出处及成语典故 与众不同的意思解释_与众不同的出处及成语典故 腰缠万贯的意思解释_腰缠万贯的出处及成语典故 一败涂地的意思解释_一败涂地的出处及成语典故 遥遥无期的意思解释_遥遥无期的出处及成语典故 一波三折的意思解释_一波三折的出处及成语典故 一马当先的意思解释_一马当先的出处及成语典故 应运而生的意思解释_应运而生的出处及成语典故 犹豫不决的意思解释_犹豫不决的出处及成语典故 一丝不挂的意思解释_一丝不挂的出处及成语典故 因地制宜的意思解释_因地制宜的出处及成语典故 依依不舍的意思解释_依依不舍的出处及成语典故 隐隐约约的意思解释_隐隐约约的出处及成语典故 莼菜鲈鱼 莽卤灭裂 莽莽苍苍 菊老荷枯 菜羹豆饭 菩萨心肠 菲才寡学 菲食卑宫 菲食薄衣 菽水之欢 菽水承欢 萋斐贝锦 萋萋芳草 萍梗飘流 萍水相交 萍水相逢 萍水相遇 萍漂梗泛 萍踪不定 萍踪梗迹 萍踪浪影 萍踪浪迹 萍踪靡定 萍飘蓬转 萎靡不振 Naskhi naso- nasofrontal nasogastric nasolacrimal nasology nasonite nasopharyngeal nasopharynges nasopharyngitis nasopharynx nasoscope nasotracheal Nasrani NASS Nassau nassau Nassau grouper Nassellaria Nasser nasser Nasserism Nasserist Nasserists Nasserite

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！