《除夜寄弟妹》原文
《除夜寄弟妹》
白居易
感时思弟妹，不寐百忧生。
万里经年别，孤灯此夜情。
病容非旧日，归思逼新正。
早晚重欢会，羁离各长成。
白居易
感时思弟妹，不寐百忧生。
万里经年别，孤灯此夜情。
病容非旧日，归思逼新正。
早晚重欢会，羁离各长成。
《除夜寄弟妹》译文
有感触时思念弟弟妹妹，无法入睡，忧从中来。相隔很远，也离别了很多年，今夜我只有一盏灯相伴，孤独之情油然而生。现在我已满脸生病的样子，不像以前那样精神了，但为了归乡，我逼着自己要重新恢复正常的精神面貌。我们早晚会重聚的，那时离别了这么多年我们各自都已经长大成人了。
《除夜寄弟妹》的注释
经年：经年累月，喻时间很久。
除夜：古人讲之除夜，一指“除夕”，即十二月最后一日之夜晚；一指冬至前一日，亦称“除夜”。
简短诗意赏析
诗中有“归思逼新正”，逼是临近，新正即新年。冬至一过，即近新年，故此“除夜”指冬至前一日之“除夜”。《除夜寄弟妹》是一首五律。白居易与其弟妹同胞情深，关系融洽。这两句是说，与弟妹流离东西，各在万里这外，一别很久，在此除夜，一人对着孤灯，思念之情不能自禁。这两句俨然一幅孤灯夜坐图，十分传神。
作者简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译
2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译
3、“李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》”的原文翻译
4、“王昌龄《从军行七首》”的原文翻译
5、“毛泽东《虞美人·枕上》”的原文翻译
- 景德镇学院排名全国第几_2023年最新全国排名多少?
- 白城师范学院排名全国第几_2023年最新全国排名多少?
- 山东石油化工学院排名全国第几_2023年最新全国排名多少
- 河北金融学院排名全国第几_2023年最新全国排名多少?
- 桂林航天工业学院排名全国第几_2023年最新全国排名多少?
- 兰州工业学院排名全国第几_2023年最新全国排名多少？
- 赣东学院排名全国第几_2023年最新全国排名多少？
- 湖州学院排名全国第几_2023年最新全国排名多少?
- 梧州学院排名全国第几_2023年最新全国排名多少?
- 惩罚的近义词和反义词是什么_惩罚是什么意思?
- 差错的近义词和反义词是什么_差错是什么意思?
- 从此的近义词和反义词是什么_从此是什么意思?
- 创新的近义词和反义词是什么_创新是什么意思?
- 驰骋的近义词和反义词是什么_驰骋是什么意思?
- 操心的近义词和反义词是什么_操心是什么意思?
- 嗤笑的近义词和反义词是什么_嗤笑是什么意思?
- 此刻的近义词和反义词是什么_此刻是什么意思?
- 出神入化的近义词和反义词是什么_出神入化是什么意思?
- 出乎意料的近义词和反义词是什么_出乎意料是什么意思?
- 常规的近义词和反义词是什么_常规是什么意思?
- 超额的近义词和反义词是什么_超额是什么意思?
- 苍翠欲滴的近义词和反义词是什么_苍翠欲滴是什么意思?
- 寸草不生的近义词和反义词是什么_寸草不生是什么意思?
- 程序的近义词和反义词是什么_程序是什么意思?
- 沉痛的近义词和反义词是什么_沉痛是什么意思?
- 朝闻夕改
- 朝闻夕死
- 朝闻夕没
- 朝闻夕逝
- 朝阳鸣凤
- 朝飞暮卷
- 朝齑暮盐
- 期月有成
- 期期不可
- 期期艾艾
- 期颐之寿
- 朦朦胧胧
- 木人石心
- 木公金母
- 木头木脑
- 木已成舟
- 木心石肠
- 木本水源
- 木牛流马
- 木石心肠
- 木秀于林，风必摧之
- 木秀风摧
- 木讷刚毅
- 木雕泥塑
- 未为不可
- encyclopedic
- encyclopedical
- encyclopedism
- encyclopedist
- encyclopedize
- encyesis
- Encyrtidae
- encyst
- encysted
- end
- end-
- end.
- endaka
- end-all
- endamage
- end-and-end
- endangeitis
- endanger
- endangered
- endangerment
- endaortic
- endaortitis
- endarch
- endarterectomies
- endarterectomy