《谒金门·秋夜》原文
《谒金门·秋夜》
苏轼
秋帷里。长漏伴人无寐。低玉枕凉轻绣被。一番秋气味。
晓色又侵窗纸。窗外鸡声初起。声断几声还到耳。已明声未已。
苏轼
秋帷里。长漏伴人无寐。低玉枕凉轻绣被。一番秋气味。
晓色又侵窗纸。窗外鸡声初起。声断几声还到耳。已明声未已。
《谒金门·秋夜》译文
在秋夜的帐帷里，那计时的满滴长久地陪伴着贵人不能入睡。低枕的玉枕渐渐凉了，轻薄的绣被已用上了，床上弥漫了一片秋天的气氛。
晨光浸透窗纸，窗外报晓的雄鸡发出第一阵鸣声，鸡声断断续续，又从耳边传来，天已亮了，但鸡声还未停息。
《谒金门·秋夜》的注释
⑴谒金门：词牌名。唐教坊曲名，后用为词调。又名《不怕醉》、《出塞》。
⑵帷：帐子。
⑶漏：古代计时的工具，用壶滴水的方法计算。这里代指时间。
⑷玉枕：陶瓷枕，以示华贵之用物。绣被：指绸缎一类的被子，富贵人家的征示。
⑸已：前“已”，已经。末“已”，停止。
简短诗意赏析
全词，写一贵人的秋夜思和余思，可词中找不到一个“思”字，更找不出在“思什么”。词人运用通感的手法，从色与声的沟通、挪移中构思了“秋帷”人的秋思图。上片，“秋帷”人一言不发，无声胜有声；下片，“鸡声”声声不断，则是有声衬无声。
作者简介
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译
2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译
3、“李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》”的原文翻译
4、“王昌龄《从军行七首》”的原文翻译
5、“毛泽东《虞美人·枕上》”的原文翻译
- 力所不及的近义词和反义词是什么_力所不及是什么意思?
- 烈火真金的近义词和反义词是什么_烈火真金是什么意思?
- 良图的近义词和反义词是什么_良图是什么意思?
- 立德的近义词和反义词是什么_立德是什么意思?
- 路远迢迢的近义词和反义词是什么_路远迢迢是什么意思?
- 狼烟四起的近义词和反义词是什么_狼烟四起是什么意思?
- 两脚书橱的近义词和反义词是什么_两脚书橱是什么意思?
- 良师诤友的近义词和反义词是什么_良师诤友是什么意思?
- 六畜不安的近义词和反义词是什么_六畜不安是什么意思?
- 力倍功半的近义词和反义词是什么_力倍功半是什么意思?
- 劳动者的近义词和反义词是什么_劳动者是什么意思?
- 理所必然的近义词和反义词是什么_理所必然是什么意思?
- 立名的近义词和反义词是什么_立名是什么意思?
- 离异的近义词和反义词是什么_离异是什么意思?
- 掠夺的近义词和反义词是什么_掠夺是什么意思?
- 立锥之地的近义词和反义词是什么_立锥之地是什么意思?
- 鹿车共挽的近义词和反义词是什么_鹿车共挽是什么意思?
- 留级的近义词和反义词是什么_留级是什么意思?
- 龙骧虎步的近义词和反义词是什么_龙骧虎步是什么意思?
- 例行差事的近义词和反义词是什么_例行差事是什么意思?
- 梁上君子的近义词和反义词是什么_梁上君子是什么意思?
- 良医的近义词和反义词是什么_良医是什么意思?
- 钳形进攻的近义词和反义词是什么_钳形进攻是什么意思?
- 嘁嘁喳喳的近义词和反义词是什么_嘁嘁喳喳是什么意思?
- 齐心的近义词和反义词是什么_齐心是什么意思?
- 杯水车薪
- 杯盘狼籍
- 杯盘狼藉
- 杯羹之让
- 杯觥交错
- 杯酒戈矛
- 杯酒私忿
- 杯酒言欢
- 杯酒释兵权
- 杳不可得
- 杳不可闻
- 杳如黄鹤
- 杳无人烟
- 杳无人踪
- 杳无人迹
- 杳无信息
- 杳无所知
- 杳无消息
- 杳无踪影
- 杳无踪迹
- 杳无音信
- 杳无音讯
- 杵臼之交
- 杼柚其空
- 杼轴其空
- atmospheric ducting
- atmospheric electric field
- atmospheric electricity
- atmospheric engine
- atmospheric entry
- atmospheric evaporation
- atmospheric general circulation
- atmospheric impurities
- atmospheric impurity
- atmospheric interference
- atmospheric inversion
- atmospheric ionization
- atmospheric lapse rate
- atmospheric layer
- atmospheric noise
- atmospheric optics
- atmospheric perspective
- atmospheric physics
- atmospheric pressure
- atmospheric radiation
- atmospheric radio wave
- atmospheric radio waves
- atmospheric refraction
- atmospheric region
- atmospherics