网站首页  词典首页

标题	杨炯《紫骝马》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杨炯《紫骝马》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《紫骝马》原文 《紫骝马》 杨炯 侠客重周游，金鞭控紫骝。 蛇弓白羽箭，鹤辔赤茸秋。 发迹来南海，长鸣向北州。 匈奴今未灭，画地取封侯。 　　《紫骝马》译文 　　抑强扶弱的侠客喜欢四处游历，手持金鞭驾驭紫骝骏马在驰骋。   　　猿臂拉动蛇弓搭上白羽箭，鹤羽般的缰绳扬起红色的秋带。   　　为建功立业来到南部边疆，放声长啸奔向北部边地斩杀敌寇。   　　如今国家边境有敌人骚扰，正是立功求裂地封侯的好时候。 　　《紫骝马》的注释 　　紫骝马：乐府旧题，属《横吹曲辞》。紫骝，古书记载的骏马名，又名枣骝。   　　侠客：古代称那些急人危难，抑强扶弱的人为侠客。   　　重周游：喜欢四处游历。   　　控：驾驭。   　　蛇弓：形状弯曲如蛇的弓。   　　白羽箭：用白色羽毛做箭羽的箭。   　　鹤辔（pèi）：白色的缰绳。鹤，色白如鹤羽。辔，驾驭牲口用的嚼子和缰绳。   　　赤茸秋：红色的秋带。茸，同“绒”。秋，络于马股后的革带。   　　发迹：指建功立业。   　　南海：泛指南部边疆。   　　北州：泛指北部边地。   　　匈奴：中国古代北方民族。散居于大汉南北，过游牧生活，精于骑射。两汉时期经常侵扰汉朝边地，构成汉朝的主要边患。   　　画地：划分土地，又称裂地。古代划分土地以封爵，故称“画地取封侯”。 　　简短诗意赏析 　　这首诗刻画了一个骑着紫骝马即将奔赴战场参加征战并热烈期盼得到君王封侯加禄的“侠客”形象，表现了当时少见的为国立功的战斗精神与理想，寄托了作者积极进取、建功立业的志向。前四句描写侠客以及骏马的英武形象，后四句转而抒发侠客的豪情壮志。全诗一气呵成，笔力雄健，气势轩昂， 风格豪放。 　　作者简介 　　杨炯（650年－692年），字令明，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七。唐朝诗人，初唐四杰之一。显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童，上元三年（676年）应制举及第，授校书郎。后又任崇文馆学士，迁詹事、司直。垂拱元年（685年），降官为梓州司法参军。天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“李商隐《无题》”的原文翻译 　　2、“黄庭坚《赠黔南贾使君》”的原文翻译 　　3、“柳永《永遇乐·薰风解愠》”的原文翻译 　　4、“温庭筠《相和歌辞·三洲歌》”的原文翻译 　　5、“欧阳修《范仲淹有志于天下》”的原文翻译
随便看	失望时说给自己听的励志英语名言_自我安慰的英语名句 24句唯美爱情英语名言_直击心灵关于爱情的英语名人名言 七夕节关于爱情的英语名言_和爱情有关的英语名句 关于面对困难的英语名言_关于遇到困难的英文短句 关于幸福的英语名言警句_幸福是什么英文格言 关于健康的英语短句_有关健康的英文格言 关于求知的英语短句_有关求知的英语经典名言 关于奋斗的短小精悍英语名言_常用励志英语短句 充满哲理的短小英语名言_考试中用到的英语名句 78句优雅的爱情英语名言_关于爱情的英语名言 99条经典值得珍藏的英语名言_99条经典英文警句 安安静静的近义词和反义词是什么_安安静静是什么意思? 暗香的近义词和反义词是什么_暗香是什么意思? 哀思的近义词和反义词是什么_哀思是什么意思? 黯淡的近义词和反义词是什么_黯淡是什么意思? 肮脏的近义词和反义词是什么_肮脏是什么意思? 黯然的近义词和反义词是什么_黯然是什么意思? 挨家挨户的近义词和反义词是什么_挨家挨户是什么意思? 安贫乐道的近义词和反义词是什么_安贫乐道是什么意思? 傲睨万物的近义词和反义词是什么_傲睨万物是什么意思? 唉叹的近义词和反义词是什么_唉叹是什么意思? 阿谀奉迎的近义词和反义词是什么_阿谀奉迎是什么意思? 挨山塞海的近义词和反义词是什么_挨山塞海是什么意思? 爱护的近义词和反义词是什_爱护是什么意思? 爱静的近义词和反义词是什么_爱静是什么意思? 剑首一吷 剔奇抉胜 剔肤见骨 剔蝎撩蜂 剔透玲珑 剔髓挑筋 剖决如流 剖幽析微 剖心析肝 剖心沥胆 剖心沥血 剖断如流 剖毫析芒 剖玄析微 剖肝析胆 剖肝沥胆 剖肝泣血 剖肝裂胆 剖腹藏珠 剖蚌得珠 剖蚌求珠 剜口割舌 剜心摘胆 剜肉医疮 剜肉成疮 Orientalia Orientalism orientalism Orientalist Orientalists Orientalization Orientalize orientalize Orientalized Orientalizing Oriental Jews Oriental poppy Oriental region Oriental rug Oriental scops owl Oriental Shorthair Oriental shorthair orientate orientated orientating orientation orientational orientative oriented orienteer

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！