《生查子·年年玉镜台》原文
《生查子·年年玉镜台》
朱淑真
年年玉镜台，梅蕊宫妆困。今岁未还家，怕见江南信。
酒从别后疏，泪向愁中尽。遥想楚云深，人远天涯近。
朱淑真
年年玉镜台，梅蕊宫妆困。今岁未还家，怕见江南信。
酒从别后疏，泪向愁中尽。遥想楚云深，人远天涯近。
《生查子·年年玉镜台》译文
长年累月对着玉境妆台，都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆，已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来，极想收到他的书信，又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。
自从和他分别以后，我酒也少喝了，而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人，他去的地方可比“天涯”还要遥啊！
《生查子·年年玉镜台》的注释
镜台：上面装着镜子的梳妆台。
梅蕊宫妆：喻女子华美妆饰，或喻梅花。
江南信：咏对朋友的思念之情。
楚云：比喻女子秀美的发髻。
作者简介
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女词人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
更多古诗词的原文及译文：
1、“李商隐《无题》”的原文翻译
2、“黄庭坚《赠黔南贾使君》”的原文翻译
3、“柳永《永遇乐·薰风解愠》”的原文翻译
4、“温庭筠《相和歌辞·三洲歌》”的原文翻译
5、“欧阳修《范仲淹有志于天下》”的原文翻译
- 陆游《龙兴寺吊少陵先生寓居》原文及翻译注释_诗意解释
- 刘子翚《汴京纪事》原文及翻译注释_诗意解释
- 辛弃疾《满江红·汉水东流》原文及翻译注释_诗意解释
- 张孝祥《水调歌头·过岳阳楼作》原文及翻译注释_诗意解释
- 辛弃疾《念奴娇·登建康赏心亭呈史致道留守》原文及翻译注释_诗意解释
- 辛弃疾《八声甘州·故将军饮罢夜归来》原文及翻译注释_诗意解释
- 史达祖《满江红·九月二十一日出京怀古》原文及翻译注释_诗意解释
- 姜夔《姑苏怀古》原文及翻译注释_诗意解释
- 岳珂《祝英台近·北固亭》原文及翻译注释_诗意解释
- 卢祖皋《贺新郎·挽住风前柳》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴潜《水调歌头·焦山》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴潜《满江红·齐山绣春台》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》原文及翻译注释_诗意解释
- 陈德武《水龙吟·西湖怀古》原文及翻译注释_诗意解释
- 元好问《过晋阳故城书事》原文及翻译注释_诗意解释
- 贯云石《殿前欢·楚怀王》原文及翻译注释_诗意解释
- 徐再思《人月圆·甘露怀古》原文及翻译注释_诗意解释
- 张可久《卖花声·怀古》原文及翻译注释_诗意解释
- 刘致《山坡羊·燕城述怀》原文及翻译注释_诗意解释
- 倪瓒《人月圆·伤心莫问前朝事》原文及翻译注释_诗意解释
- 高启《吊岳王墓》原文及翻译注释_诗意解释
- 刘基《题太公钓渭图》原文及翻译注释_诗意解释
- 刘基《梁甫吟》原文及翻译注释_诗意解释
- 曾棨《维扬怀古》原文及翻译注释_诗意解释
- 高启《登金陵雨花台望大江》原文及翻译注释_诗意解释
- 一走了之
- 一起一伏
- 一起一落
- 一跃而起
- 一跌不振
- 一路平安
- 一路货
- 一路货色
- 一路顺风
- 一路风尘
- 一蹴可几
- 一蹴而几
- 一蹴而就
- 一蹴而得
- 一蹶不振
- 一身两役
- 一身二任
- 一身是胆
- 一轰而散
- 一轰而起
- 一还一报
- 一迭连声
- 一退六二五
- 一通百通
- 一遭生，两遭熟
- wapitis
- wapper
- wapperjaw
- wapperjawed
- Wapping
- wapping
- Wappinger
- waps
- W.A.R.
- War
- War.
- war
- war.
- war against
- Warangal
- warangal
- waratah
- waratahs
- warb
- war babies
- war baby
- War Between the States
- War between the States
- warbird
- warbirds