《舟中读元九诗》原文
《舟中读元九诗》
白居易
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹暗坐，逆风吹浪打船声。
白居易
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹暗坐，逆风吹浪打船声。
《舟中读元九诗》译文
拿着你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
《舟中读元九诗》的注释
元九：即元稹，白居易的朋友。
把：拿。
残：残留，也可指剩下不多。
犹：还。暗（àn）：同“闇”。
逆风：迎风，顶风，与顺风相对。
简短诗意赏析
这首小诗在音律上还有另一个特点。向来，诗家最忌“犯复”，即一诗中不宜用重复的字，小诗尤其如此。这首绝句，却一反故常，四句中三用“灯”字。但是，此诗读起来，丝毫不感重复，只觉得较之常作更为自然流泻。原来，诗人以这个灯字作为一根穿起一串明珠的彩线，在节律上形成一句紧连一句的效果，使感情层层加深：掌灯夜读，足见思念之切；读至灯残，说明思念之久；灭灯暗坐，表明思念之深之苦。音节蝉连，委婉曲折，如金蛇盘旋而下，加强了表达的力量。
作者简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“柳永《望远行·绣帏睡起》”的原文翻译
2、“温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》”的原文翻译
3、“李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·风鬟雨鬓》”的原文翻译
5、“晏殊《少年游·重阳过后》”的原文翻译
- 无精打采的近义词和反义词是什么_无精打采是什么意思?
- unreligious是什么意思_unreligious怎么读_中文翻译是什么？
- unremarkable是什么意思_unremarkable怎么读_中文翻译是什么？
- unrent是什么意思_unrent怎么读_中文翻译是什么？
- unrepair是什么意思_unrepair怎么读_中文翻译是什么？
- unreported是什么意思_unreported怎么读_中文翻译是什么？
- unrepresentative是什么意思_unrepresentative中文翻译是什么？
- unrepresented是什么意思_unrepresented怎么读_中文翻译是什么？
- unrequested是什么意思_unrequested怎么读_中文翻译是什么？
- unreserved是什么意思_unreserved怎么读_中文翻译是什么？
- unresolved是什么意思_unresolved怎么读_中文翻译是什么？
- unresponsive是什么意思_unresponsive怎么读_中文翻译是什么？
- unrespectable是什么意思_unrespectable怎么读_中文翻译是什么？
- unrest是什么意思_unrest怎么读_中文翻译是什么？
- unrestraint是什么意思_unrestraint怎么读_中文翻译是什么？
- unrestricted是什么意思_unrestricted怎么读_中文翻译是什么？
- unrewarded是什么意思_unrewarded怎么读_中文翻译是什么？
- unriddle是什么意思_unriddle怎么读_中文翻译是什么？
- unripe是什么意思_unripe怎么读_中文翻译是什么？
- unrobe是什么意思_unrobe怎么读_中文翻译是什么？
- unroll是什么意思_unroll怎么读_中文翻译是什么？
- unromantic是什么意思_unromantic怎么读_中文翻译是什么？
- unroot是什么意思_unroot怎么读_中文翻译是什么？
- unround是什么意思_unround怎么读_中文翻译是什么？
- unruled是什么意思_unruled怎么读_中文翻译是什么？
- 面面相窥
- 面面相观
- 面面相视
- 面面相觑
- 面黄肌瘦
- 革心易行
- 革故鼎新
- 革旧鼎新
- 革非惩违
- 革面洗心
- 鞍前马后
- 鞍马劳倦
- 鞍马劳困
- 鞍马劳顿
- 鞠为茂草
- 鞠旅陈师
- 鞠育之恩
- 鞠躬如仪
- 鞠躬尽瘁
- 鞭打快牛
- 鞭笞天下
- 鞭辟入里
- 鞭辟近里
- 鞭长不及
- 鞭长莫及
- ballistic lead
- ballistic limit
- ballistic magnetometer
- ballistic measurement
- ballistic missile
- ballistic missiles
- ballistic pendulum
- ballistic range
- ballistic rocket
- ballistics
- ballistic separator
- ballistics of penetration
- ballistic table
- ballistic temperature
- ballistic trajectory
- ballistic tube
- ballistic uniformity
- ballistic vehicle
- ballistic wave
- ballistic wind
- ballistite
- ballistites
- ballistocardiogram
- ballistocardiograph
- ballistocardiography