《虞美人·残灯风灭炉烟冷》原文
《虞美人·残灯风灭炉烟冷》
纳兰性德
残灯风灭炉烟冷，相伴唯孤影。判教狼藉醉清樽，为问世间醒眼是何人。
难逢易散花间酒，饮罢空搔首。闲愁总付醉来眠，只恐醒时依旧到樽前。
纳兰性德
残灯风灭炉烟冷，相伴唯孤影。判教狼藉醉清樽，为问世间醒眼是何人。
难逢易散花间酒，饮罢空搔首。闲愁总付醉来眠，只恐醒时依旧到樽前。
《虞美人·残灯风灭炉烟冷》译文
灯残风灭，香炉之烟也已经变冷，相伴的只有自己孤单的身影。情愿喝得酩酊大醉，借清酒来麻醉自己，问世间醒眼的是什么人。
相聚难离别易，唯又离别之时的酒宴，喝完之后独自搔头。闲愁总是交付喝醉来入眠，只害怕醒来时候自己依然在酒器面前。
《虞美人·残灯风灭炉烟冷》的注释
虞美人：词牌名，此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
炉烟：熏炉或香炉之烟。
判：情愿、甘愿、不惜之意。清樽（zūn）：酒器，借指清酒（清醇之酒）。亦作“ 青樽 ”。亦作“ 清罇 ”。
醒眼：清醒之眼光。
花间酒：谓美景良辰时之酒宴。
搔首：以手搔头。焦急或有所思貌。
简短诗意赏析
全词表达了词人对友人顾贞观的怀念之情以及对当时身世的无奈，情真意切。
作者简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“柳永《望远行·绣帏睡起》”的原文翻译
2、“温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》”的原文翻译
3、“李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·风鬟雨鬓》”的原文翻译
5、“晏殊《少年游·重阳过后》”的原文翻译
- 为什么冬天容易长胖_冬天胖夏天瘦是怎么回事？
- 为什么响尾蛇的尾巴会响_响尾蛇尾巴会响的原理
- 为什么宝宝一放下床就醒_婴儿一沾床就哭是怎么回事？
- 为什么牛奶盒是方的可乐瓶却是圆的？
- 银行卡密码为什么是六位数？
- 为什么纹身的人会被认为不正经？
- 人为什么会打嗝_什么原因_打嗝怎么治？
- 为什么石斛排名九大仙草之首_石斛的功效与作用
- 为什么家里不能养文竹_家里养文竹有什么好处？
- 为什么星期日不叫星期七_为什么星期日是一周的第一天？
- 为什么沙漠里的沙子不能用于建筑？
- 青蛙为什么会呱呱的叫_夏天青蛙为什么叫个不停？
- 喝茶为什么要三口_茶分三口喝有什么讲究？
- 为什么诺贝尔奖奖金花不完_贝尔奖金越发越多的原因
- 男人为什么要多喝茶_茶叶的作用与功效
- 茶树为什么生南不生北_全国茶叶产区分布图一览
- 螺蛳粉为什么臭_螺蛳粉是什么做的？
- 为什么肥皂水能吹出泡泡？
- 为什么飞机要迎风起飞,迎风降落？飞机逆风起降的原因
- 为什么月亮上没有声音？
- 为什么人走路时胳膊手臂前后摆动？
- 为什么牛奶加热后会有层皮？
- 为什么水滴入热油里会溅起来_水滴到热油飞溅科普知识
- 为什么汽笛声驶来时比驶去时更响
- 为什么将煮熟的鸡蛋放在冷水里浸一会儿就容易剥皮？
- 笔力千钧
- 笔力扛鼎
- 笔参造化
- 笔墨官司
- 笔墨畛畦
- 笔大如椽
- 笔如泉涌
- 笔底生花
- 笔扫千兵
- 笔扫千军
- 笔耕不辍
- 笔走龙蛇
- 笔酣墨饱
- 笔饱墨酣
- 笙歌鼎沸
- 笞杖徒流
- 笨嘴拙腮
- 笨嘴拙舌
- 笨嘴笨腮
- 笨嘴笨舌
- 笨头笨脑
- 笨手笨脚
- 笨鸟先飞
- 笼中之鸟
- 笼络人心
- reserved minerals
- reservedness
- reserved occupation
- reserved power
- reserved powers
- reserved seat
- reserved seating
- reserved word
- reserved words
- reserve officer
- Reserve Officers Training Corps
- reserve parachute
- reserve price
- reserve prices
- reserver
- reserves
- reserve supplies
- reserve the right
- re-serving
- reserving
- reservist
- reservists
- reservoir
- reservoir cycling
- reservoir drive mechanism