《悼丁君》原文
《悼丁君》
鲁迅
如磐夜气压重楼，剪柳春风道九秋。
瑶瑟凝尘清怨绝，可怜无女耀高丘。
鲁迅
如磐夜气压重楼，剪柳春风道九秋。
瑶瑟凝尘清怨绝，可怜无女耀高丘。
《悼丁君》译文
黑夜像磐石一样压着层层高楼，吹拂柳枝的春风却引来肃杀的秋天。
琴上积尘而清丽幽怨的曲调断绝了，可惜不再有女作家来光耀文坛。
《悼丁君》的注释
丁君：即丁玲（1904-1986），原姓蒋，名炜，字冰之，笔名丁玲，湖南临澧人，著名现当代女作家。
如磐（pán）：磐，大石头。如磐，沉重的样。重（chóng）楼：重，重叠，层叠。重楼，层楼，高楼。
导：引导。九秋：指秋季九十天，意为肃杀。
瑶瑟（sè）：瑟，古弦乐器。瑶瑟，亦称锦瑟，用珠玉装饰的瑟。凝尘：尘封。清怨绝：唐·韦庄《章台夜思》：“清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。”即清凄哀怨的曲调绝断。
高丘：指文坛。
简短诗意赏析
这首诗的第一句以形象的语言比喻国民政府统治的严酷，像巨石一般厚重的夜气压抑着层层高楼，使之感到窒息；第二句是说国民政府对进步文艺的迫害像肃杀的秋天一样。第三、四句暗喻丁玲遇害，再也没有人能写出她那清丽优美的文章；表达了作者的怀念之情。全诗沉郁悲愤，用典自然贴切，哀悼之情深沉绵长，感情真挚。在语言上化用屈原的《离骚》、《九歌》中的意象和辞句，显得文辞典雅。
作者简介
鲁迅（1881~1936），中国现代文学的奠基者。原名周树人，字豫山、豫亭，后改名为豫才，浙江绍兴人。1918年5月，首次以“鲁迅”作笔名，发表了中国文学史上第一篇白话小说《狂人日记》。他的著作以小说、杂文为主，代表作有：小说集《呐喊》、《彷徨》、《故事新编》；散文集《朝花夕拾》；文学论著《中国小说史略》；散文诗集《野草》；杂文集《坟》、《热风集》、《华盖集》等18部。毛泽东主席评价他是伟大的无产阶级的文学家、思想家、革命家，是中国文化革命的主将，也被称为“民族魂”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韩愈《伯夷颂》”的原文翻译
2、“柳永《木兰花·佳娘捧板花钿簇》”的原文翻译
3、“高适《东平留赠狄司马》”的原文翻译
4、“陶渊明《咏三良》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·眼约也应虚》”的原文翻译
- 黄滔《题友人山居》原文及翻译注释_诗意解释
- 王建《寄旧山僧》原文及翻译注释_诗意解释
- 子兰《秋日思旧山》原文及翻译注释_诗意解释
- 辛弃疾《满江红·山居即事》原文及翻译注释_诗意解释
- 吴文英《点绛唇·越山见梅》原文及翻译注释_诗意解释
- 司马光《阮郎归·渔舟容易入春山》原文及翻译注释_诗意解释
- 皎然《山居示灵澈上人》原文及翻译注释_诗意解释
- 辛弃疾《满江红·江行和杨济翁韵》原文及翻译注释_诗意解释
- 魏夫人《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》原文及翻译注释_诗意解释
- 李珣《南乡子·山果熟》原文及翻译注释_诗意解释
- 谢灵运《行田登海口盘屿山》原文及翻译注释_诗意解释
- 贺铸《阳羡歌·山秀芙蓉》原文及翻译注释_诗意解释
- 黄庭坚《瑞鹤仙·环滁皆山也》原文及翻译注释_诗意解释
- 李煜《长相思·一重山》原文及翻译注释_诗意解释
- 郦道元《三峡》原文及翻译注释_诗意解释
- 骆宾王《咏鹅》原文及翻译注释_诗意解释
- 白居易《忆江南》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《望庐山瀑布》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《惠崇春江晚景二首》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》原文及翻译注释_诗
- 李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其二》原文及翻译注释
- 王维《桃源行》原文及翻译注释_诗意解释
- 杜甫《江畔独步寻花·其五》原文及翻译注释_诗意解释
- 温庭筠《荷叶杯·镜水夜来秋月》原文及翻译注释_诗意解释
- 湮没弗彰
- 湮没无闻
- 湮灭无闻
- 湿哭干啼
- 溃不成军
- 源源不断
- 源源不绝
- 源远流长
- 溘先朝露
- 溘然长逝
- 溜之乎也
- 溜之大吉
- 溜须拍马
- 溢于言外
- 溢于言表
- 溢于辞表
- 溢美之词
- 溢美之辞
- 溢美溢恶
- 溥天同庆
- 溥天率土
- 溪壑无厌
- 溪翁野叟
- 溯本求源
- 溯流徂源
- amphiplatyan
- amphiploid
- amphipneustic
- amphipod
- Amphipoda
- amphipoda
- amphipods
- amphiprostyle
- amphiprostyles
- amphiprotic
- amphisarca
- amphisbaena
- amphisbaenae
- amphisbaenian
- amphisbaenians
- Amphisbaenidae
- amphisbaenidae
- amphiscii
- Amphisopidae
- amphisopidae
- amphispore
- Amphissitidae
- amphistomatic
- amphistome
- amphistylar