《荆卿里》

袁枚

水边歌罢酒千行，生戴吾头入虎狼。
力尽自堪酬太子，魂归何忍见田光？
英雄祖饯当年泪，过客衣冠此日霜。
匕首无灵公莫笑，乱山终古刺咸阳。

　　易水边壮歌唱罢送行的人们举杯告别，一腔热血孤身入秦向虎狼。

 

　　力气用尽固然能够报答太子的重恩，谋刺未成魂归怎么对得起田光？

 

　　似见当年饯行时英雄的悲泪，如今过客衣冠还凝上一片清霜。

 

　　匕首无灵荆轲你莫要抱憾，看乱山如剑万古都直刺咸阳！

　　荆卿：战国末的刺客荆轲。

 

　　酒千行：送行的人们举酒告别。

 

　　生戴吾头：指荆轲抱着决死之心入秦。戴，带着。

 

　　虎狼：虎狼之国，指秦国。

 

　　堪：能够。

 

　　太子：燕太子丹。

 

　　田光：燕国义士，他向燕太子丹推荐荆轲行刺秦王，临行前，又自杀以示不泄露谋刺的机密。

 

　　祖饯：饯行。祖，出行前祭祀路神。

 

　　咸阳：秦国的都城。

 

　　终古：自古以来，一直。